Un día de fiesta en cuadrilla |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Domingo, 26 de Junio de 2016 19:42 |
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 26 de Junio de 2016.
Un día de fiesta en cuadrilla
Al margen de los días tradicionalmente grandes, la Herri Bazkaria y la completa jornada que en torno a ella organiza Betti Gotti Elkartea, son ya una referencia de las fiestas de Irun.
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Domingo, 26 de Junio de 2016 - Actualizado a las 06:13h
La kalejira hacia Ficoba, a mediodía, subiendo la calle San Marcial.
Nueve días son los que duran las fiestas de San Pedro y San Marcial de Irun, pero hay jornadas en las que los irundarras disfrutan en especial. Por tradición, el arranque del día 23 y los días 28, 29 y 30 son los de mayor jolgorio y disfrute. Pero de unos pocos años para aquí, el último sábado antes de San Marcial, como el de ayer, es también un día grande. El día de la comida de cuadrillas, la Herri Bazkaria que organiza cada año Betti Gotti Euskara Kultur Elkartea.
Ayer 1.600 personas se reunieron a comer en Ficoba, pero la jornada arrancó antes, a las 11.00 horas, con la final de la Olimpiada de Cuadrillas. En una plaza Urdanibia llena de gente y muy animada, tres cuadrillas compitieron por el premio gordo, el del viaje de fin de semana a Port Aventura. Los ganadores fueron Zortzi Fantastikoak, por delante de Valientes y Potentxioak.
“La olimpiada ha sido muy divertida este año. En la eliminatoria del pasado sábado nos costó clasificarnos y hoy hemos disfrutado mucho, además, con unas pruebas que los organizadores de Betti Gotti se han trabajado un montón”, señalaba Iker Mateos, de 26 años, uno de los integrantes del equipo ganador.
Este año, la organización destinará a ayudar a los refugiados un euro por cada uno de los 1.600 comensales que estuvieron en Ficoba
Tras la olimpiada, participantes y público tomaron un trago para recuperar fuerzas y partieron a Ficoba en kalejira con las txarangas Peña Poteo y Abiyuan.
GRAN AMBIENTE Allí, en un inmejorable ambiente, las cuadrillas disfrutaron de un menú compuesto por entremeses varios, ensalada de pasta, lomo con patatas, tarta y café y tras la comida, hubo animación musical con DJs, ya con las puertas de Ficoba abiertas también a quienes no habían conseguido las entradas para la comida.
Desde Betti Gotti, Nerea García y Joxeja Zabalo, dos de sus integrantes, resaltaban que “en pocos años, esta jornada se ha convertido en una referencia para los irundarras y un día para disfrutar desde la mañana hasta la noche”.
Este año, además, de los 18 euros que costaba la comida, uno irá “para la ayuda a los refugiados, a través de una entidad que todavía no se ha determinado”, explicaban.
Ayer, casi 40 personas trabajaron de forma voluntaria en el evento, aunque faltó uno. Los integrantes de Betti Gotti le mandaban “mucho ánimo” a uno de sus compañeros, que se encuentra ingresado tras sufrir un grave accidente hace pocos días .
|
La cantinera florece el día 30 |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 25 de Junio de 2016 17:56 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 25 de Junio de 2016.
La cantinera florece el día 30
-
HIRUBELAR LORADENDA SE PROCLAMA CAMPEONA DEL CONCURSO DE ESCAPARATES DE MUGAN EN EL QUE HAN PARTICIPADO 50 TIENDAS, UN NUEVO RÉCORD
25 junio 201608:45
«Con la canción de San Fermín '1 de enero, 2 de febrero...' que progresivamente te acerca a la fiesta se nos ocurrió hacer un guiño a ese tema y a nuestro oficio, que es que las flores lleguen a su esplendor». Así explica Eva Fernández D'Arlas, de la floristería Hirubelar Loradenda, la génesis de una idea muy creativa que a ella y a su compañera Ainhoa Errazkin les ha valido el primer premio en la XXIV edición del Concurso de Escaparates de Mugan. Cuatro plantas vestidas con la tradicional falda de cantinera, «hecha con materiales que usamos a diario», y que tras muchos mimos y cuidados diarios florecen el día 30 con todo su esplendor.
GANADORES
Primer premio. Hirubelar loradenda (calle Fuenterrabia, 10).
Segundo premio. Amanda Jándula fotografía (calle Prudencio Arbide, 2).
Tercer premio. Tienda de colchones Bed's, (calle Aldapeta, 1).
Cuarto premio. Pescadería Félix (calle Serapio Múgica, 18).
Participantes. 50 comercios han tomado parte en la XXIV edición del Concurso de Escaparates de Mugan, lo que supone un nuevo récord de participación.
La asociación de comerciantes ha premiado «el mensaje que han querido dar con una planta vestida de cantinera, que según pasan los días hay que ir regando y que hace que llegue al 30 de junio bien lucida y bonita», explicó el presidente de Mugan, José Ignacio Bermúdez, durante la entrega de premios en el local de las ganadoras. Un acto en el que también se mostró «muy contento» porque este año se ha batido un nuevo récord de participación, con 50 comercios a concurso.
El segundo premio ha sido para la fotógrafa Amanda Jándula, que se estrenaba en el concurso con un escaparate con varias cámaras antiguas desfilando como la Escuadra de Hacheros y que es un «homenaje a Josin Galzacorta, que desfila este año por última vez como hachero». Dos amigas la ayudaron durante el proceso de creación, cuya mayor dificultad ha sido «hacer los accesorios porque son muy pequeños y buscábamos que fueran perfectos».
La tienda de colchones Bed's se ha hecho con el tercer premio gracias a un escaparate que ha querido «recordar a los caídos en la batalla de San Marcial», explicó Pilar Diez, ganadora el año pasado de este certamen.
Otro comercio que se estrenaba en el concurso fue la pescadería Félix, que ha logrado el cuarto premio con una compañía creada a base de conchas de navajas y mejillones. «Están todas pintadas a mano y no ha sido borrar y pintar de nuevo, lo que hay es lo que ha surgido», explicaba con una sonrisa Candelas Cambón, su ideóloga y creadora. Durante semanas fue guardando las conchas «sin tener una idea clara de lo que quería hacer», manteniendo en secreto el proyecto a sus compañeros. «Les dije que nos apuntáramos al concurso, pero ellos no sabían cómo iba a ser el escaparate», comentó, y añadió que «lo que nos ha encantado es que la gente entra en la tienda, pregunta por el escaparate y nos dice que está muy bonito». 2º premio. Escuadra de Hacheros con cámaras antiguas.
|
|
«En Irun aún hay huellas de las Guerras Carlistas» |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 25 de Junio de 2016 17:50 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 25 de Junio de 2016.
«En Irun aún hay huellas de las Guerras Carlistas»
-
EL ESCRITOR IRUNDARRA, RAFAEL GONZÁLEZ MERINO, HA ESCRITO, JUNTO CON RAMÓN GUIRAO, UN LIBRO QUE RECOGE LO OCURRIDO EN IRUN DURANTE LAS DIFERENTES CONTIENDAS
25 junio 201608:49
En ocasiones puede ocurrir que los restos de batallas pasadas estén delante de nosotros y no sabemos darles la importancia que tienen. Eso ocurre con algunos elementos de la fuente de la calle Mayor, protagonistas de la tercera Guerra Carlista en Irun. Su historia y la crónica de lo que fueron estas contiendas en la ciudad se recogen en 'Guerras Carlistas en Irun y Hondarribia' (Almena Ediciones), un libro escrito por los irundarras Rafael González Merino y Ramón Guirao.
-Irun fue liberal y defensora de los derechos de Isabel II desde el inicio de la primera guerra, en 1833, hasta su ocupación por los carlistas en 1835, bando al que perteneció hasta mayo de 1837, cuando fue tomada nuevamente por tropas liberales apoyadas por la Legión Auxiliar Británica. En la tercera contienda se mantuvo siempre en el bando liberal y resistió el bombardeo y asedio al que le sometieron las tropas de Carlos María Isidro, tío de Isabel II, durante varios días.
-Irun fue un punto caliente durante las contiendas.
-Hubo muchos enfrentamientos, entre ellos están los dos ataques a la ciudad en 1837 y 1874, además del combate del puente de Amute en 1836 o el carro blindado que utilizaron los carlistas contra el fuerte de Behobia en 1874.
-Aún hay, aunque lamentablemente cada día más deterioradas. Si no se toman las medidas oportunas parte de ellas desaparecerán. Entre los que resisten están los restos del foso, muros y parapetos del fuerte del parque, ubicado en el Alto Olazábal, en Gain Gainean. También se conserva parte del fuerte que se construyó en la ermita de San Marcial, el fuerte de Evans en Azken Portu o el portal defensivo de la calle Larretxipi.
- Otras no tanto. La fuente de la calle Mayor tiene unas cadenas y dos 'bolas' de hierro. Son bombas que fueron lanzadas durante la tercera Guerra Carlista (1874) desde la zona de Ibaieta y que fueron encontradas en una huerta. Aunque llevan grabada esa historia, ambas pasan totalmente desapercibidas.
-Los botones y chapas pertenecen a una colección privada que tiene Ramón, así que fue sencillo reproducirlos. La recopilación del resto de documentos se hizo con paciencia, buscando la iconografía en revistas de la época, entre los años 1873 y 1876, que tuvimos la suerte de descubrir y adquirir en casas de subastas. Una documentación que hemos decidido ceder al Archivo Municipal de Irun para su conservación, que dicho sea de paso, tiene una valiosa información manuscrita sobre todo lo que ocurrió aquí. Asimismo, hemos recurrido a diferentes archivos como el del Museo Zumalakarregi, que conserva una gran cantidad de grabados de autores británicos que vinieron con la Legión Auxiliar y nos dejaron ese maravilloso legado.
Rafael González, coautor del libro junto con Ramón Guirao. / DE LA HERA |
La Subida a San Marcial alcanza hoy su cuadragésima edición |
|
|
|
Escrito por Administrator
|
Sábado, 25 de Junio de 2016 17:42 |
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 25 de Junio de 2016.
La Subida a San Marcial alcanza hoy su cuadragésima edición
Un año más, y con la de hoy serán cuarenta, se celebrará la Subida a San Marcial. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA PARTICIPACIÓN MEDIA DE LA ÚLTIMA DÉCADA ES DE 130 ATLETAS Y EL RÉCORD, LOS 150 DE 2009
-
LA SALIDA SE DARÁ A LAS SEIS DE LA TARDE EN LA PLAZA URDANIBIA
25 junio 201608:52
Si hay una actividad deportiva del programa de fiestas que merece el calificativo de clásica, esa es la Subida a San Marcial, cuya cuadragésima edición se celebra esta tarde. Concretamente a las seis se dará la salida en la plaza Urdanibia a esta prueba de 3'6 kilómetros que organiza el Super Amara-Bidasoa Atletiko Taldea.
Cuarenta años ya con esta carrera en fiestas y Joseba Sarriegi recuerda que «se ha mantenido invariable en todo este tiempo. Algún pequeño cambio en el recorrido por obras pero siempre se ha vuelto al diseño original». Por ejemplo hace dos años la salida se dio en el colegio Eguzkitza, en la calle Dolores Salís, pero tras la reurbanización de la plaza Urdanibia se recuperó el lugar de siempre, junto al euskaltegi.
Sarriegi señala que «desde el principio esta prueba gustó mucho. Ahora hay más afición a correr, pero ya hace cuarenta años se apuntaban por encima de cien personas». Eso sí, es una carrera cuya participación no crece a la velocidad de la Subida a Guadalupe, por ejemplo, que en los últimos años ha conocido un incremento importante hasta llegar hasta casi 400 dorsales. En la Subida a San Marcial del año pasado corrieron 142 personas, una de las cifras más alta de la última decada, en la que la media de participación está en 130 atletas y el récord, en los 150 de 2009. En cuanto al mejor crono, es el 12'35'' que estableció Juan Miguel Sodupe en 1984.
Aunque corta, la carrera no está exenta de exigencia. Tras un primer kilómetro completamente llano «la cuesta del cementerio es un primer aviso y después del descansillo, desde el Club de Tenis Txingudy vuelve a haber pendientes importantes». Habrá un avituallamiento a mitad de recorrido y al llegar, los corredores tienen la satisfacción de haber superado el reto al que pueden añadir el premio en forma de txistorrada que organiza el Super Amara-Bidasoa Atletiko Taldea todos los años.
Tanto en el cierre de la jornada como en los premios colaboran Telepizza, Coca Cola, Il Capo, Hotel Restaurante Atalaia, Bar Restaurante Manolo, Restaurante Irungo Atsegina, Biribil, Ogiberri, Aguirre Pastelería, Carnicería Muguruza, Panadería Velasco, El Diario Vasco, Salto, Kilker, Bildutruck, Elecotrarbes, Aguas del Txingudi, Francisco Casado y Olamusu Kirolak.
Inscripciones de hoy
Ayer por la noche se cerró la inscripción previa por internet y ya están apuntados cerca de 70 corredores. Una cifra interesante puesto que muchos tienen por costumbre apuntarse en el último momento, a pesar de que así deben pagar doce euros, dos más que los de internet.
También en la salida se podrán apuntar las cuadrillas, de cinco integrantes. Se establecerá una clasificación y las tres primeras cuadrillas recibirán comida o cena en alguno de los establecimientos citados. Esta competición no tiene coste y no se hacen distinciones de sexo, por lo que pueden ser equipos mixtos.
En las clasificaciones individuales, los ganadores tendrán también premio gastronómico y habrá trofeos para los cinco primeros.
|
|