Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio


La Aduana de Santiago inicia su conversión en centro del Euroveló PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 06 de Abril de 2011 12:45


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 6 de Abril de 2011.







IRUN
La Aduana de Santiago inicia su conversión en centro del Euroveló
Ofrecerá información sobre el tramo que conecta Noruega y Portugal. El Ayuntamiento ha aprobado contratar la redacción del proyecto con un presupuesto de 20.000 euros
06.04.11 - 02:59 -
IÑIGO MORONDO IRUN.







El edificio de la antigua Aduana de Santigo empieza ver el final de tantos años de abandono. Toda vez que ya ha conseguido la cesión del inmueble por parte del Gobierno central, el Ayuntamiento de Irun ha iniciado los trámites para convertirla en un centro de interpretación del Tramo 1 de la red Euroveló, el que conecta Cabo Norte (Noruega) con Sagres (al sur de Portugal). Es el llamado Recorrido de la Costa Atlántica, que en lo que a Irun respecta, se enmarca en un propósito denominado Circouldouce, que aspira a desarrollar un eje de circulación no motorizada entre Baiona y Pamplona. El primer tramo del mismo unirá Guéthary y Doneztebe, pasando por la comarca transfronteriza de Txingudi.




Actualmente, 50 de los 60 kilómetros entre las localidades lapurtana y navarra ya están habilitados de acuerdo con las exigencias de la red ciclista europea. Ésta admite tanto vías verdes como bidegorris, incluso zonas 30 y aquellas carreteras con muy baja densidad de tráfico. Gracias a los fondos europeos Interreg, este tramo del proyecto ha dado ya sus primeros pasos y se aspira a que se convierta en realidad en el primer trimestre de 2013.



Paralelamente al desarrollo de los tramos de circulación para los ciclistas, Irun desarrollará su proyecto para acoger un centro de interpretación de la red.



En abril del pasado año, «el Estado confirmó al Ayuntamiento la cesión de este edificio», recordaba ayer el delegado de Desarrollo Urbano y Obras, Miguel Ángel Páez. «Desde el municipio se entendió que podría ser el lugar ideal para instalar un centro de Interpretación del Tramo 1 de la red Euroveló en Irun, acondicionado en el antiguo edificio de la Aduana», que se encontraba en desuso.



Lugar histórico



El edificio de la Aduana ha sido la pata que ha quedado coja en la reestructuración de la entrada a Irun por Santiago. El skate park a un lado y la nueva urbanización ante la zona comercial en el otro, han dado un nuevo aire a esta zona.




Precisamente, en su visita al final de estas obras, en abril del pasado año, el alcalde José Antonio Santano admitía que era lo que faltaba para rematar el entorno y mostró su confianza en iniciar la recuperación del edificio antes de que acabara el año. Los presupuestos aprobados a final de 2010 comprometieron la ejecución del proyecto en el año presente, pero sí se sigue manteniendo la misma idea que el alcalde expresó entonces: «Sería un lugar donde explicar qué es esta red, repartir mapas, folletos turísticos, información... Al mismo tiempo, reservaríamos un espacio para contar un poco de la historia de este puente».






pie de foto:Rehabilitación. La antigua Aduana se encuentra en desuso desde hace años. :: F. DE LA HERA
 
El museo romano Oiasso recibió en torno a 17.000 visitantes durante 2010 PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 18 de Marzo de 2011 02:46

Noticia publicada en Diario Vasco sección Cultura el viernes día 18 de Marzo de 2011.



CULTURA
El museo romano Oiasso recibió en torno a 17.000 visitantes durante 2010
Entre las actividades previstas para este año destaca una exposición temporal dedicada a la civilización egipcia
18.03.11 - 02:36 -
JOANA OCHOTECO IRUN.



Cerca de 17.000 personas visitaron el museo romano Oiasso de Irun en 2010. El delegado del área de Cultura de la localidad fronteriza, Fernando San Martín, presentó ayer el balance del centro junto a Cristina Aguirre, gerente de Oiasso, y Mª José Noain, responsable de actividades.

Aguirre destacó la «cada vez más numerosa presencia de visitantes en grupo» registrada durante el pasado año: la media actual «es de casi cinco grupos al mes». La gerente del museo incidió en el aumento de visitantes llegados desde Iparralde. No obstante, entre los objetivos estratégicos planteados para el presente 2011, Aguirre señaló que se pretende «captar más visitantes individuales». El programa diseñado para este año «trabaja en esa dirección», aseguró la gerente. En el repaso a los acontecimientos del período anterior, San Martín subrayó la «importante noticia de la cesión por parte del Gobierno Vasco de 75 piezas». Con éstas, el museo Oiasso supera ya las 400 piezas en exposición.


Aires egipcios

Respecto a la oferta de actividades prevista para 2011, ésta consta tanto de nuevos proyectos como de iniciativas consolidadas. El FICAB (Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa) es una de éstas últimas, y celebrará en noviembre su XI edición. El plazo para presentar las películas está abierto hasta el 31 de mayo.


A lo largo de 2011 se celebrarán, asimismo, nuevas ediciones de los ciclos divulgativos en colaboración con Aulas Kutxa. En esta ocasión, tendrán lugar no sólo en Irun y Donostia, sino también en las localidades de Eibar, Errenteria y Tolosa. Los cursos de verano organizados en colaboración con la UPV tratarán el tema de los faros y la navegación en el mundo romano.

La exposición temporal prevista para este año llenará el museo romano de aires egipcios. Esta civilización será la protagonista de la muestra 'Egipto: la mirada romántica', que acogerá el museo en verano. En la misma se exhibirán las dos únicas colecciones privadas del País Vasco, propiedad de José María Ortuondo y Santiago Entrena, y que constan de grabados, mapas antiguos y una «interesante selección de materiales arqueológicos».

Egipto estará también presente en los 'Dies Oiassonis', iniciativa que supone una continuación renovada de la 'Feriae Oiassonis' que se estrenó el pasado año. El cambio de nombre viene motivado por la intención de «destacar el rigor histórico sobre el aspecto festivo» de la iniciativa.


No obstante, Mª José Noain subrayó que el carácter lúdico de estas jornadas seguirá muy presente. Los 'Dies Oiassonis' se celebrarán el 16 y 17 de julio, y estarán centrados «en el aspecto marítimo de la época romana y dedicados a la diosa Isis, divinidad de origen egipcio muy vinculada con la navegación». Ya se ha abierto el plazo de presentación de carteles que opten a anunciar esta cita cultural. Las bases completas pueden consultarse en www.irun.org/oiasso. En este mismo sitio web se puede acceder a toda la información sobre el programa de actividades completo que se oferta desde el museo.


pie de foto: Aguirre, San Martín y Noain, en el museo Oiasso. :: F. DE LA HERA
 
El 'lip dub' que promocionará Irun se grabará el día 20 con la canción 'Gogoak' PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 10 de Marzo de 2011 16:58


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el jueves día 10 de Marzo de 2011.

 

 

IRUN
El 'lip dub' que promocionará Irun se grabará el día 20 con la canción 'Gogoak'
Los participantes recorrerán el entorno del museo Oiasso y la iglesia del Juncal. Todos los ciudadanos que lo deseen pueden sumarse a la iniciativa impulsada por la Oficina Estratégica, Betti Gotti y Mugi Hadi
10.03.11 - 03:33 -
JOANA OCHOTECO IRUN.

 


El 'lip dub' sobre Irun ya tiene fecha de grabación: será el 20 de marzo, domingo, entre las 10.00 y las 13.00 horas. La iniciativa, que tiene su origen en un comentario realizado por la presidenta de Betti Gotti en Facebook, ha sido impulsada desde la Oficina Estratégica en coordinación con la citada asociación y Mugi Hadi.

 


«Queremos que Irun sea conocida de una manera diferente. Todos participaremos de forma activa y animada para presentar la ciudad y a las personas que vivimos en ella», explicó Eva Fernández, directora de la Oficina Estratégica. El proyecto de 'lip dub' comienza a materializarse tras una serie de reuniones organizativas y la elección de la canción que acompañará al vídeo ('Gogoak', de Esne Beltza), que fue escogida a través de una votación en la página web irun.org.

 


Desde la organización, recordaron que un 'lip-dub' consiste en un vídeo, grabado en un único plano secuencia, que tiene por fin promocionar una institución, colectivo o ciudad. Los participantes sincronizan sus movimientos con la canción que acompaña al vídeo y realizan un determinado recorrido. En el caso del de Irun, el trayecto comenzará en el interior del museo Oiasso y por la calle Escuelas llegará hasta la esquina de la avenida de Salis. Los participantes continuarán por la plaza del Triángulo, la calle Junkal, y desde las escaleras accederán a la plazoleta de la iglesia, donde finalizará la grabación.

 


Colaboración de hosteleros

 


La posibilidad de participar en la iniciativa sigue abierta. «Animamos a iruneses de todas las edades a implicarse en la grabación», señalaron desde la organización. Los interesados en interpretar alguna parte de la canción o escenificar un momento concreto pueden llamar a los números de teléfono 943 50 51 10 o 943 50 51 11, o escribir a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Los dinamizadores animaron asimismo a que quienes lo deseen acudan el domingo día 20 a la zona del museo y la parroquia del Juncal, durante el horario de grabación. «Necesitamos muchísima gente. Cuantos más se acerquen a participar, mejor», aseguraron los organizadores, quienes también incidieron en que la grabación «será algo informal y de lo que disfrutaremos todos».

 


Además, un vídeo con el recorrido y la canción sobreimpresa se colgará tanto en YouTube como en la página web del Ayuntamiento, de modo que quienes deseen participar «se vayan familiarizando con el recorrido y la música».

 


Los hosteleros de la Asociación de Comerciantes Mugan también se han sumado al proyecto, y anunciaron que invitarán a los participantes del 'lip dub' a pintxos, en la zona de la calle Mayor, una vez finalice la grabación. Asimismo, desde la organización se ha buscado también la implicación de numerosas asociaciones, clubes deportivos y otras entidades de la ciudad, que asumirán partes concretas de la coreografía.

 


pie de foto:Representantes de la Oficina Estratégica, las asociaciones Betti Gotti y Mugi Hadi y Mugan. :: F. DE LA HERA

 
'Saborea Irun Dastatu' pretende promover la gastronomía local PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 09 de Marzo de 2011 16:50

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 9 de Marzo de 2011.



IRUN
'Saborea Irun Dastatu' pretende promover la gastronomía local
La iniciativa, en la que participarán cocineros iruneses, busca aunar dos productos como el bacalao y el chocolate
09.03.11 - 02:47 -
M.A.I. IRUN.



'LAS COCINAS DE IRUN'


29 de marzo: Iñigo Lavado (restaurante Iñigo Lavado) y Julio Rebolleda (restaurante Mertxe). Bacalao crujiente, roca bacalao al pil pil y chocolate a la parrilla.

31 de marzo: Inaxio Muguruza (Atalaia) y Félix Manso (Gaztelumendi-Antxon). Ensalada de bacalao con pimientos de piquillo, bacalao con foie en salsa de Martini y Tío Pepe, tambor de chocolate líquido con sus palillos.

5 de abril: Iñaki Hernández (Trinkete Borda) y Koldo Salinas (Brasil). Alcachofa frita, canelones de bacalao y postre de chocolate.

7 de abril: David Rodríguez (Danako) y Carlos Sagastizabal (La Agrícola). Crema de porrusalda con bacalao, aceite de perejil y picatostes; ensalada de bacalao, pimientos, piñones, Idiazabal con vinagreta de hongos; bacalao confitado con crema de patata y berza; y mousse de chocolate con confitura de naranja.



La iniciativa 'Saborea Irun Dastatu' se presentó ayer con el objetivo de «poner en valor la rica y variada oferta gastronómica que tenemos en la ciudad, y hacerlo de la mano de los profesionales que trabajan en ella cada día», explicó el alcalde, José Antonio Santano.


A la presentación del evento, que tuvo lugar en el restaurante Danako, asistió un buen número de cocineros locales así como el gerente de La Bacaladera, José María Salvador. Este último es también promotor de la iniciativa, ya que la misma pretende aunar dos productos como el bacalao y el chocolate. El representante de éste último producto, Koldo Salinas, también participa en el proyecto, que cuenta asimismo con el apoyo de la asociación de comerciantes Mugan, Ficoba y Bidasoa activa. La oferta de 'Saborea Irun Dastatu' se traduce en lo que se ha denominado «las cocinas de Irun», una serie de clases de cocina que se impartirán en dos sociedades de la ciudad, Irungo Atsegiña y Antiguos Alumnos de La Salle, y que correrán a cargo de cocineros locales.

Todas las sesiones tendrán lugar de 19.30 a 20.30, y el precio por clase será de cinco euros, que se abonarán en la misma sociedad gastronómica. Al término de las mismas, los participantes podrán degustar los platos preparados. En las clases participarán Koldo Salinas, Iñigo Lavado, Julio Rebolleda (restaurante Mertxe), Inaxio Muguruza (Atalaia), Félix Manso (Gaztelumendi-Antxon), Iñaki Hernández (Trinkete Borda), David Rodríguez (Danako) y Carlos Sagastizabal (La Agrícola). José Antonio Santano quiso agradecer la implicación de los cocineros «en proyectos que van más allá de sus propias cocinas».

Por otra parte, y coincidiendo con la celebración en Irun del concierto de la ONG Taupadak, el sábado 30 de abril en Ficoba, los cocineros que participan en 'Saborea Irun Dastatu' se encargarán de elaborar la degustación de pintxos que se servirán al final de este acto. Éstos tendrán también el chocolate y el bacalao como protagonistas, y en el caso de este último ingrediente, será donado por La Bacaladera.


pie de foto: Maestros. Carlos Sagastizabal, Iñaki Hernández, Jose Mari Salvador, Koldo Salinas, Julio Rebolleda, David Rodríguez, Iñigo Lavado, José Antonio Santano, Inaxio Muguruza y Félix Manso. :: F. DE LA HERA
 
H1! Irun pide una alternativa al campo de fútbol de Larreaundi PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 08 de Marzo de 2011 16:42
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes día 8 de marzo de 2011.


IRUN
H1! Irun pide una alternativa al campo de fútbol de Larreaundi
08.03.11 - 03:46 -


Hamaikabat! Irun ha mostrado su preocupación porque, con motivo de las futuras obras para convertir a hierba artificial el campo de San José Obrero, «durante los dos años de reformas, 400 jugadores del Torneo Interbares quedarán sin alternativa para su campeonato». Exije al Gobierno local una «alternativa para estos usuarios que no han recibido aún respuesta de los regidores municipales».
 
<< Inicio < Prev 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting