|
Otra oportunidad para visitar el viejo Irun |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 02 de Agosto de 2015 09:46 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 2 de Agosto de 2015.
Otra oportunidad para visitar el viejo Irun
 En casa. Castillo ha llevado a Kabigorri la colección de fotos históricas de la Parte Vieja para exhibirlas dentro del propio barrio. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SE TRATA, CON ALGÚN AÑADIDO, DE LA MUESTRA QUE SE COMPUSO PARA EL FIN DE SEMANA DE REINAUGURACIÓN DE LA PLAZA TRAS SU REMODELACIÓN
-
KABIGORRI EXHIBE ESTE VERANO UNA COLECCIÓN DE FOTOS HISTÓRICAS DE LA PLAZA URDANIBIA DE JOSE MARI CASTILLO
2 agosto 201509:16
Una fiesta aliñada con enorme variedad de actividades celebró, el último fin de semana del mes de marzo, el final de las obras de remodelación de la plaza Urdanibia y su entorno. Entre todas las propuestas, quizá una de las más exitosas fue la exposición fotográfica con imágenes históricas de la Parte Vieja. Fue elaborada por la Asociación de Antiguos Alumnos de La Salle con ayuda de la AFI y la imprescindible colaboración de Jose Mari Castillo, cuya colección fue el caladero exclusivo en el que pescar las impresionantes piezas exhibidas.
En apenas dos días, cientos de irundarras se sorprendieron (incluso conmovieron) con esas capturas de un Irun antiguo, en blanco y negro, pero lleno de vida; con la rememoración de personas, de actividades, de comercios, bares y empresas de las que no queda rastro físico y cuyo recuerdo empieza a verse demasiado lejos. Decenas de personas lo disfrutaron, sí, pero otras muchas se quedaron con las ganas. «Hubo gente que ese fin de semana estaba fuera, o que no se enteró de la exposición y luego se lo contaron. Incluso gente que la vio, pero que quería verla de nuevo, con más calma», explica el propio Castillo. Las peticiones recibidas, tanto directamente como a través de los promotores, le llevaron a plantearse buscar un espacio en el que poder mostrar de nuevo los marcos en los que se enseñaron aquellas instantáneas de un Irun tan diferente.
«Por la cercanía física con la plaza, porque siempre están abiertos a exposiciones y a otras actividades culturales y porque he colaborado con ellos otras ocasiones, me puse en contacto con Kabigorri y les propuse que acogieran la exposición». «No lo dudamos», señala Fernando Sánchez, uno de los socios del ateneo irunés. «Nos parecía muy interesante. Sólo tuvimos que esperar a tener un hueco en el calendario». Ese hueco ha sido el periodo estival. Las fotos de la colección de Castillo, un total de 42, se colgaron de las paredes de Kabigorri la semana pasada y pueden verse allí hasta mediados de septiembre, de jueves a domingo, desde las 19.00 horas.
La exposición está repleta de curiosas imágenes de la plaza y su entorno en el último siglo
Media docena de novedades
El fotógrafo y coleccionista irundarra ha aprovechado la reedición de esta muestra para añadir alguna foto más. «Algunas de éstas nuevas me gustan, se ve a personas. En una, trabajadores de Unión de Artistas Vidrieros; en otra, a las empleadas de la fábrica de papel de fumar». No son las únicas fotos en las que el protagonismo lo asumen personas más que el paisaje urbano, como la que muestra a la plantilla de otra de las factorías de la antigua Parte Vieja, la fábrica de carruajes, y a la vez taller de reparaciones, Sánchez.
Pero la plaza Urdanibia y sus calles adyacentes tienen una presencia necesariamente importante. No son sólo aspectos de sus diversos estados urbanísticos a lo largo de las décadas, sino estampas insólitas que dejaron momento puntuales: el agua desbordada que hizo el barrio navegable, barriles importados de Francia que convirtieron la alameda en descomunal almacén porque la Aduana no contaba con espacio suficiente... Hay fotografías de fiestas, eventos y momentos concretos y, en cuanto a lo meramente físico, una, de 1913, que llama especialmente la atención. En ella, se ve la capilla de la Milagrosa al fondo de una callejuela que forma el palacio Sancho de Urdanibia (actual Euskaltegi) y un edificio entre éste y la calle Santa Elena, inmueble que ya nadie recuerda ni los más veteranos vecinos 'de toda la vida' de la plaza.
El tercer bloque temático se dedica a los frontones. «Aunque se la conozca también como Moscú, esta plaza ha tenido tres nombres oficiales: Urdanibia (desde 1903, en honor a Sancho de Urdanibia por su donación para construir un hospital), Alameda (que apenas se mantuvo un par de meses) y, el más antiguo, plaza del Juego de la pelota, que evidencia la ligazón histórica con estos deportes», explica Castillo. En su archivo cuenta con pruebas documentales de la existencia de un antiguo frontón y «de un trinquete, detrás de Artistas Vidrieros, que construyó un joven que volvió de las Américas con shushes para darse ese capricho. Lo curioso de aquel trinquete es que tenía el tejadillo al otro lado». En 1934, en versión más modesta que la actual, llegó el frontón Uranzu.
|
|
|
La muestra 'Maestro del Bidasoa' del Amaia tendrá el viernes una visita guiada |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 02 de Agosto de 2015 09:41 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 2 de Julio de 2015.
La muestra 'Maestro del Bidasoa' del Amaia tendrá el viernes una visita guiada
2 agosto 201500:48
Juan Carlos Pikabea, comisario de la muestra, y varios de los artistas con obra en la exposición 'Maestros del Bidasoa' que acoge estos días el Centro Cultural Amaia, ofrecerán este viernes, a las 19.00 horas, una visita guiada a la misma.
La exposición 'Maestros del Bidasoa. Inspiración y dedicación', es una muestra en la que participan 28 artistas entre los que se pueden citar a Vázquez Díaz, Gaspar Montes, Darío de Regoyos, Tomás Sobrino, Javier Ciga, Ricardo Baroja y Nessi, Jesús Montes, Ana Mari Marín, Menchu Gal o el propio Juan Carlos Pikabea. Se trata de una propuesta organizada en colaboración por los Ayuntamientos de Irun y de Pamplona y reúne 34 obras de distintas épocas que tienen al río como eje vertebrador ya que las pinturas hacen referencia al Bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura en el mar.
La colección permanecerá en el Amaia hasta el 30 de agosto con horario de 18.00 a 21.00 horas de martes a sábado y de 11.30 a 13.30 los domingos y festivos (lunes, cerrado).
La Sala Gal amplía horarios
Por otra parte, la Sala de Exposiciones Menchu Gal, en la plaza Urdanibia, ampliará sus horarios de visita habituales durante todo el mes de agosto para abrir sus puertas también los martes, miércoles y jueves.
De esta manera, se podrá visitar la exposición 'Obras de arte con historias', de martes a sábados de 18.00 a 21.00 horas y los domingos y festivos, de 11.30 a 13.30 horas; los lunes permanecerá cerrada.
'Obras de arte con historias' reúne una selección de trabajos de distintas épocas y formatos de 25 artistas cuya actividad se ha desarrollado en el País Vasco. Son 34 obras: dos esculturas, ocho obras gráficas que se exponen en vitrinas y el resto son cuadros que se han colocado en la pared. Son piezas procedentes del coleccionista Xiri, algunas de ellas depositadas en el Museo San Telmo, otras de la colección del Ayuntamiento de Irun y otras cedidas por la galería Vanguardia de Bilbao.
|
|
Una nueva actividad que se dirige a los más pequeños |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 02 de Agosto de 2015 09:38 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 2 de Agosto de 2015.
Una nueva actividad que se dirige a los más pequeños
2 agosto 201500:47
La edición de este año trae cambios importantes para una parte del público que, hasta ahora, no era el prioritario. «Gracias a la colaboración de tres asociaciones; 'Ezmuga', 'Txikis del Bidasoa' y 'Lanetik egina', además del impulso de Donostia-San Sebastián, Capital Europea de la Cultura 2016, ha sido posible organizar un programa dirigido especialmente a las familias y a los más pequeños», explicaba Páez.
Esta propuesta, viene de la mano de Txikimusika y se desarrollará durante la jornada del domingo 23, desde las 11.00 hasta las 16.00 horas, en el frontón Gaztelu zahar de Hendaia. Se trata de una actividad donde los niños, entre 0 y 10 años, puedan tener un acercamiento a las músicas pop actuales. Txikimusika cree en «la necesidad de potenciar la educación musical desde la más tierna infancia» y por ello desarrolla el género de música infantil para presentar «una mirada más amplia». Además, colabora con grandes artistas como Joseba Irazoki o Mursego, entre otros, y dos de ellos tocarán en directo en Hendaia el día 23.
|
|
Adaxkak emanaldia eskainiko du gaur Gironako talde batekin batera |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 01 de Agosto de 2015 09:33 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1 de Agosto de 2015.
Adaxkak emanaldia eskainiko du gaur Gironako talde batekin batera
 Adaxkako gaztetxoek uztailan bidaiatu zuten Gironara, bertako taldearekin elkartrukea burutzeko.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BLANESEKO ESBART JOAQUIM RUYRA TALDEAREKIN BURUTUTAKO ELKARTRUKEAREN BARNE DAGO URDANIBIA PLAZAN OSPATUKO DEN SAIOA
1 agosto 201508:48
Euskal Herri eta Kataluniako dantzen arteko elkartrukea izango da ikusgai gaur, larunbata, Urdanibia plazan. Irungo Adaxka Dantza Taldeak eta Blaneseko Esbart Joaquim Ruyra Taldeak parte hartuko dute saioan, 18:30etik aurrera.
Emanaldi hau bi taldeek burututako elkartruke baten ondorioa da: Irungo Kemen Dantza taldeko harrobia den Adaxkako dantzariak Gironan izan ziren, uztaila erdialdean, Blanes herriko Esbart Joaquim Ruyra taldeko dantzariekin batera. Irungo hamar eta hamalau urte bitarteko 25 dantzariek bidaiatu zuten Kataluniara uztailaren 15ean. Gironan dagoen Blanes herrian pasa zituzten hurrengo egunak.
Esbart Joaquim Ruyra taldeko dantzariekin batera, Adaxkakoek dantza saio eta kalejirak egin zituzten, «bai Blanesen bertan baita ondoko Lloret de Mar herrian ere», azaltzen dute Adaxkako kideek. «Hango eta hemengo dantzak elkarri erakusteko aukera ere izan zuten dantzariek, fandango eta arin-arinak sardanekin nahasiz». Gironan egun batzuk pasa ondoren, «uztailaren 20an iritsi ziren dantzariak berriz eskualdera, elkartrukearen lehen zatiari amaiera emanez».
Hondarribia eta Bizkaian
Orain, elkartrukearen bigarren zatiari ekitea dagokie Adaxka taldeko kideei. Joan den ostegunean, hilak 30, dantzari kataluniarrak Irunera iritsi ziren. «Bertatik etorritako 25 dantzari eta musikari gazte izango dira gurean lau egunez», Adaxka taldeak zehaztu zuenez. «Eta noski, bi herrietako ondare kulturala zabaltzeko eta herrien arteko harremanak estutzeko hainbat ekitaldi antolatu ditugu».
Ostegun bertan izan zen lehenengo saioa, Hondarribian: arratsaldean, Adaxka eta Esbart Joaquim Ruyra taldeko kideek elkarrekin irten ziren kalejiran Santa Maria Madalena plazatik. Herria musikarien laguntzaz gurutzatuta, Kasino zaharrean amaitu zuten ibilbidea bi taldeek, bertan emanaldi bat eskain-tzeko. Ondoren, atzo, bi taldeak Bizkaia aldera joan ziren, Kemeneko dantzariekin eta Foruako Urdaibai Dantza Taldearekin batera bigarren saio bat eskaintzeko.
Eta azkenik, elkartrukea amaitzeko, gaur ospatuko dute azkeneko emanaldi berezi bat Irungo Urdanibia plazan: «bi herrietako dantzak ikasteko aukera eskainiko dute. Horretarako, dantza trukaketa eta erromeria antolatuko ditugu 18:30etik aurrera», azaldu zuten. «Bi taldeetako gidariek lagunduta, Euskal Herriko zein Herrialde Katalanetako dantzak ikasi eta dantzatzeko aukera izango du bertara gerturatzen den edonork».
Adaxka Dantza taldeko ordezkariek hiritar guztiak gonbidatzen dute emanaldira, «bi herriotako ondare kulturalaz gozatzeko».
|
|
«Los gatos son los grandes olvidados en las campañas contra el abandono» |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 01 de Agosto de 2015 09:29 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1 de Agosto de 2015.
«Los gatos son los grandes olvidados en las campañas contra el abandono»
 Una de las gatas acogidas de Bubastis, en la sesión de presentación a su familia adoptante.
-
RECIENTEMENTE SE ENCONTRÓ EN UN CONTENEDOR DE ARASO A CINCO FELINOS, DE LOS CUALES SÓLO UNO HA SOBREVIVIDO
-
LA ASOCIACIÓN BUBASTIS HA RESCATADO A VARIOS CACHORROS EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS
1 agosto 201508:43
La Asociación Bubastis de Irun ha lanzado un mensaje de concienciación en torno al abandono de gatos, una circunstancia desgraciadamente habitual y que se agudiza especialmente durante el verano y las vacaciones estivales. «Incomprendidos, malinterpretados y de comportamiento desconocido para, todavía, una gran parte del público, los gatos siguen siendo los grandes discriminados en las campañas generales contra el abandono de animales», recuerdan los voluntarios de Bubastis.
BUBASTIS
La asociación. Bubastis se fundó en el año 2007, con el objetivo de «ofrecer una salida honesta y coherente a los animales abandonados en general y a los gatos abandonados de forma especial». Además, organizan diversas actividades didácticas y de concienciación.
Contacto. Para colaborar, obtener más información sobre Bubastis o adoptar a alguno de los gatos rescatados por los voluntarios, los interesados pueden visitar su página web www.graciasporadoptarme.blogspot.com, escribir a la dirección de correo electrónico
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
o llamar al teléfono 609 484 159.
El olvido hacia estos animales se produce a pesar de «triplicar con creces el número orientativo que suele citarse cuando se mencionan las cifras anuales sobre abandono animal. Así lo demuestra también el diferente tratamiento mediático que se da para un mismo hecho, en función de que el protagonista sea un perro o un gato», explica Josune Gómez Lago, fundadora de la Asociación Bubastis. «Los gatos son los grandes olvidados en las campañas contra el abandono».
Abandono múltiple en Araso
Prueba de esta circunstancia son los casos que han tenido lugar recientemente en la comarca, en Irun y también en Hondarribia: hace sólo unos días, una trabajadora de la empresa Gureak, ubicada en el polígono de Araso, escuchó unos maullidos y al seguirlos se encontró, dentro de un contenedor, una bolsa de plástico en cuyo interior había «cuatro gatos de apenas mes y medio, que yacían ya muertos. El quinto maullaba con las pocas fuerzas que le quedaban en un desesperado intento por subsistir».
La trabajadora, con la ayuda de sus compañeros, recogió al cachorro y lo trasladó a la clínica veterinaria Elu, en Anaka, «donde quedó ingresado para su recuperación». Se da la casualidad de que, hace algo más de un año, a esta misma clínica llegaron «cinco cachorros de perro que fueron abandonados en el interior de otro contenedor de basura», en este caso en Belaskoenea, y de cuyo rescate se hicieron eco varios medios de comunicación. Fabiola, responsable de la clínica Elu, indicó entonces que la noticia tuvo esa repercusión «porque los abandonados fueron cinco cachorros de perro. Por desgracia, el abandono de gatos en estas mismas condiciones es tan habitual que ni siquiera llama la atención».
No es el único caso de estas características que ha ocurrido recientemente en la comarca del Bidasoa: Ángela, otra de las voluntarias de la Asociación Bubastis, recogió otro gato en el barrio hondarribitarra de Amute.
El animal se encontraba también en una zona de contenedores pero, en este caso, «en el exterior de los mismos, para que se le viese fácilmente». Cuando fue hallado, el felino emitía «el mismo maullido de socorro» que el encontrado en el polígono de Araso.
Los dos gatos abandonados han sido acogidos por la Asociación Bubastis, que les ha puesto los nombres de Gure y Buk. «Ya están recuperados y a la espera de ser adoptados».
Josune Gómez afirma que «mientras no seamos conscientes de la gran responsabilidad que supone la tenencia de un animal y del alto grado de sufrimiento que conlleva el abandono, no habremos avanzado dignamente como sociedad. Quien es inmune al sufrimiento animal lo es, casi de la misma manera, al sufrimiento humano», señala la fundadora de Bubastis.
Los miembros de la asociación esperan que Gure y Buk puedan encontrar un hogar en poco tiempo y sean acogidos «por personas coherentes que tengan aprendida esta básica lección» de respeto hacia los animales.
|
|
|
