|
Roseland representa el musical 'Viaje al centro de la tierra' este sábado |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Miércoles, 28 de Octubre de 2015 10:49 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 28 de Octubre de 2015.
Roseland representa el musical 'Viaje al centro de la tierra' este sábado
 Un instante de la representación 'Viaje al centro de la tierra', que podrá verse este sábado en Irun.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL CENTRO CULTURAL AMAIA ACOGERÁ ESTA FUNCIÓN QUE MEZCLA TEATRO, MÚSICA Y DANZA
-
LA PRODUCCIÓN ES UNA ADAPTACIÓN LIBRE DEL CLÁSICO DE JULIO VERNE Y ESTÁ DIRIGIDA AL PÚBLICO FAMILIAR
28 octubre 201500:05
Música, danza y teatro se mezclarán este sábado en el escenario del Centro Cultural Amaia. La compañía Roseland Musical representará en Irun su producción 'Viaje al centro de la tierra', una adaptación libre del clásico del mismo nombre de Julio Verne dirigida al público infantil y familiar. La función comenzará a las 17.00, y las entradas, a 7,10 euros, pueden conseguirse por los cauces habituales.
LA FUNCIÓN
'Viaje al centro de la tierra'. La producción de Roseland está dirigida al público infantil y familiar. Mezcla teatro, música y danza.
Fecha y lugar. La representación tendrá lugar este sábado, 31 de octubre, a las 17.00 en el Amaia.
Entradas. Cuestan 7,1 euros y pueden comprarse en la web de Kutxa Sarrerak, la Oficina de Turismo o en taquilla.
Julio Verne, que escribió esta obra en 1864, está considerado como el padre de la ciencia ficción y de la novela de aventuras, además de ser el autor más traducido de todos los tiempos. En esta adaptación, Roseland rinde homenaje al clásico de Verne aportando su «espíritu innovador, ideas frescas y héroes progresistas que sueñan con descubrir nuevos mundos y llegar donde nadie ha llegado», explican desde la compañía.
Según la sinopsis de 'Viaje al centro de la tierra', la historia presenta a dos hermanas, Eva y Ava, muy diferentes entre sí: «una vive en su mundo tecnológico y científico, la otra en su mundo clásico y romántico. Pero encuentran un objetivo común, y siguiendo las pistas dejadas por un antepasado de su familia comenzarán un viaje que les llevará a Islandia». Allí «se reunirán con Hans, el guía». Los tres personajes emprenderán un viaje «no solo físico, sino también cultural. Un descenso por un volcán los conducirá al centro de la tierra, encontrando en su camino los residuos culturales que la humanidad ha dejado atrás».
Tridimensional
'Viaje al centro de la tierra' destaca por su escenografía y aspecto visual. La producción mezcla tres disciplinas de danza: contemporánea, clásica y break dance. Los bailarines Mariona Camelia, Marcos Elvira y Cristina Miralles, interactúan con dos pantallas que proyectan personajes virtuales e imágenes en movimiento. De este modo, se consigue un ambiente tridimensional que envuelve a los protagonistas.
El espectáculo tiene cerca de una hora de duración. La dirección audiovisual de esta obra corre a cargo de Franc Aleu, mientras que la directora coreográfica es Anna Planas.
La compañía Roseland Musical tiene más de treinta años de andadura. Desde el año 1983 crea, produce y distribuye espectáculos principalmente de danza, y dirigidos especialmente al público infantil. A lo largo de más de tres décadas Roseland ha creado una decena de producciones de danza y teatro.
|
|
|
El Ayuntamiento de Irun recibió el premio nacional al Mejor Mecenas |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 26 de Octubre de 2015 08:46 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 25 de Octubre de 2015.
El Ayuntamiento de Irun recibió el premio nacional al Mejor Mecenas
 Miguel Ángel Páez recogió el premio en nombre del Ayuntamiento.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA CANDIDATURA DEL CONSISTORIO, QUE TAMBIÉN RECIBIÓ EL GALARDÓN EN LA GALA DE ANTEQUERA, ESTUVO RESPALDADA POR LA AFI
25 octubre 201500:39
En el mismo acto en que fueron premiados los dos socios de AFI, el Ayuntamiento de Irun recibió también un reconocimiento. El primer teniente alcalde, Miguel Ángel Páez, recogió en nombre del consistorio el Premio Nacional de Fotografía 2015, en la categoría de 'Mejor Mecenas'. Al acto de entrega asistieron varios miembros de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), como su presidente, Gerardo García; Jesús Hernández, Miguel Salaverria y Andrés Indurain, de la Junta Directiva; y los socios Luis Martínez y Miguel Cabezas.
La concesión de este premio estaba precedida por la propuesta que la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) realizó a la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco para presentar al Ayuntamiento de Irun a estos premios que anualmente concede la Confederación Española de Fotografía (CEF).
La candidatura del Ayuntamiento de Irun vino avalada por un texto que documenta la colaboración que siempre ha existido entre el Ayuntamiento de Irun y la AFI. En la propuesta de la candidatura irunesa, se detallaban diferentes patrocinios, como la cesión, por parte municipal, de los locales que han sido sede de la Asociación Fotográfica Irunesa, la colaboración del Ayuntamiento en la organización del Concurso Fotográfico Ciudad de Irun y del Concurso Fotográfico Popular. Se citaba, asimismo, la subvención de diversas actividades organizadas por la AFI y de otras iniciativas relacionadas con la fotografía en la ciudad. También se destacaba la colaboración entre el ayuntamiento y la AFI para elaborar el calendario municipal.
|
|
Dos miembros de la AFI, premiados por sus éxitos en certámenes fotográficos |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 26 de Octubre de 2015 08:22 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 25 de Octubre de 2015.
Dos miembros de la AFI, premiados por sus éxitos en certámenes fotográficos
Andrés Indurain y Miguel Cabezas, frente al local de la AFI en la calle Izaga. / F. DE LA HERA
-
ANDRÉS INDURAIN Y MIGUEL CABEZAS ACABAN DE OBTENER LAS DISTINCIONES EXCELENCIA FIAP Y MAESTRO CEF
25 octubre 2015 00:39
Andrés Indurain y Miguel Cabezas, miembros de la Asociación Fotográfica Irunesa, acaban de hacerse con sendos reconocimientos: las distinciones Excelencia FIAP y Maestro CEF, respectivamente. Los galardones les fueron concedidos por la Confederación Española de Fotografía (CEF) en una gala recientemente celebrada en Antequera.
Estos dos galardones reconocen, a distintos niveles, una participación constante y fructífera en los numerosos premios fotográficos auspiciados por la CEF o por la Federación Internacional del Arte Fotográfico (FIAP).
Andrés Indurain, que ha obtenido el título de Excelencia otorgado por esta última entidad, explica que la FIAP condece esta distinción «si se cumplen unos requisitos. Concretamente, hay que tener un mínimo de 250 fotografías premiadas o seleccionadas, en un mínimo de 20 países distintos y en 30 salones internacionales diferentes que estén patrocinados por la FIAP. Que hay que estar un poco 'pirado' por la fotografía, vamos». Todos los años, en el Congreso Nacional de la CEF, se entrega este título a los fotógrafos que lo han logrado, como le ocurrió este año a Andrés Indurain.
«La verdad es que participando en concursos se aprende mucho», asegura el irunés. «Ves todo tipo de fotografías, de todo tipo de gente y distintos países. A mí es un mundo que me encanta». La distinción recibida acredita que es todo un experto en participar en concursos a nivel nacional e internacional, pero recuerda especialmente «y con mucha ilusión, el haber obtenido un primer premio en un concurso internacional de Alemania».
«Somos 'frikis' de la fotografía»
En el caso de Miguel Cabezas, el título de Maestro CEF supone el reconocimiento a su participación en concursos auspiciados por la Confederación Española de Fotografía. «La CEF organiza una serie de concursos y, para lograr este título tienes que tener un mínimo de 200 fotografías aceptadas. Para hacerse una idea, en cada salón se suelen aceptar en torno al 20 o 25% de imágenes. Es un título meritorio», explica el irunés. La diferencia con el reconocimiento FIAP radica en que el CEF es a nivel nacional.
Como Andrés Indurain, Miguel Cabezas reconoce que «somos unos 'frikis' de la fotografía. Madrugamos para ir a hacer una, y si no hay buena luz te vas a casa sin ella. Pero tampoco estoy con la cámara encima todo el día; es un hobby y soy más fotógrafo 'de fin de semana'». De entre esas cientos de imágenes que ha presentado a concursos, recuerda algunas en especial, «siempre recuerdas la primera con la que conseguiste un premio. Y también tengo una que me saqué con mi hijo, que me ha dado muchos éxitos: salimos los dos de espaldas, en el puerto, con gaviotas volando a nuestro alrededor. Es una fotografía bastante melancólica y creo que es la mejor que he sacado», explica.
Indurain y Cabezas coinciden en el buen sabor de boca que les ha dejado la experiencia vivida en Antequera, «lo pasamos muy bien y pones cara a mucha gente a la que sólo conoces de haber visto sus fotografías. Como es un ambiente en el que a todos nos gusta lo mismo lo pasamos muy bien. Nos han tratado de maravilla y la experiencia ha sido muy bonita», comenta Andrés. «El trato fue inmejorable y la experiencia, fabulosa», coincide Miguel. Andrés Indurain y Miguel Cabezas, frente al local de la AFI en la calle Izaga.F.DE LA HERA / F. DE LA HERA |
|
Màxim Huerta presenta el martes en la biblioteca CBA su libro 'No me dejes' |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Domingo, 25 de Octubre de 2015 23:19 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 25 de Octubre de 2015.
Màxim Huerta presenta el martes en la biblioteca CBA su libro 'No me dejes'
25 octubre 201500:39
El martes, 27 de octubre, tendrá lugar en la biblioteca y centro cultural CBA la presentación del libro 'No me dejes (Ne me quitte pas)', a cargo de su autor, el periodista y escritor Màxim Huerta. El acto comenzará a las 19.30 y el aforo está limitado a 80 personas. La entrada es gratuita, pero se requiere invitación. Éstas podrán solicitarse a partir de mañana lunes en la biblioteca CBA, hasta agotar existencias. Esta presentación se enmarca dentro de la colaboración del Ayuntamiento de Irun con el programa Aulas de Cultura DV.
'No me dejes (Ne me quitte pas)' es una novela de emociones sobre personas que escapan del dolor y viven, o se ocultan, en París. El abandono al que aluden el título y la memorable canción de Jacques Brel son una presencia constante en el libro. Todos los personajes lo han sufrido de una manera u otra y, en especial, los cuatro que sostienen la trama.
En 'No me dejes' Màxim Huerta utiliza una original voz narrativa para guiar a los lectores a través de una novela que se define como «poliédrica». Por un lado, un narrador omnisciente interpela al lector, haciéndolo su cómplice. Por otro lado, se intercalan relatos de los protagonistas en primera persona; y ellos también se dirigen, de vez en cuando, al narrador, dando volumen a la historia. Este formato contribuye a que el lector se sienta implicado en cuanto sucede a lo largo de la novela.
Escritor y periodista
Màxim Huerta, nacido en Valencia en 1971, es escritor y periodista. Obtuvo el Premio Primavera de Novela 2014 con 'La noche soñada'.
Tras completar sus estudios en Ciencias de la Información y Diseño Gráfico e Ilustración Editorial, se inició periodísticamente en la radio. Trabajó en prensa comarcal y fue jefe de política en el periódico Valencia 7 Días. En 1997 se incorporó a Canal 9, donde trabajó como redactor, enviado especial, editor y presentador de informativos.
En 1999 pasó a formar parte de Telecinco. En enero de 2005 entró en el magazine matinal El Programa de AR como copresentador. Ha permanecido en él once años, en los que, entre otras cosas, ha moderado debates políticos y sociales y ha sido enviado especial a eventos importantes.
Ha escrito cinco novelas y dos obras teatrales, y es miembro de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión.
|
|
Irun Factory cerró con éxito la feria de arte contemporáneo |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 24 de Octubre de 2015 09:24 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 24 de Octubre de 2015.
Irun Factory cerró con éxito la feria de arte contemporáneo
-
'KONTEMPORANEA' REUNIÓ A ARTISTAS NOVELES Y CONSAGRADOS Y EXPUSO LA OBRA DE LOS PRIMEROS EN EL CENTRO CULTURAL CBA
24 octubre 201501:17
El área de Cultura del Ayuntamiento ha hecho un balance positivo del proyecto 'Kontenporanea' que se desarrolló el pasado fin de semana en el centro cultural CBA. Este encuentro de arte contemporáneo reunió a una quincena de artistas locales que presentaron sus trabajos en el espacio central de la nueva biblioteca, donde además se pudo disfrutar de un programa de actividades relacionadas con la muestra, que contaron con una buena acogida por parte del público.
«Estamos contentos por cómo se ha desarrollado 'Kontenporanea', un proyecto que surgió a raíz de los presupuestos participativos para jóvenes y que un grupo de artistas locales se ha encargado de dar forma con éxito para convertirlo en un formato interesante y atractivo, no solo para agentes especializados, sino también para el gran público», señaló la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre.
Más de 2.000 asistentes
Antes de este verano, el comité organizador comenzó a elaborar las bases de una convocatoria abierta a artistas locales y el resultado se pudo ver en la exposición central de la feria 'Kontemporanea'. Unos cubos que imitaban la forma de cajas de transporte de piezas industriales fueron los soportes elegidos para exponer las obras de los artistas seleccionados. Por otra parte, se diseñó una programación de actividades, con el objetivo de que los artistas noveles y consagrados pudieran compartir conocimientos, establecer contactos y aprender unos de los otros.
Uno de los artistas invitados fue Jaime de los Ríos, de Arteklab, que acercó el mundo de las tres dimensiones y los drones con demostraciones que se realizaron en el espacio exterior y la zona de lectura del CBA además de ofrecer una charla específica. También se contó con las conferencias sobre los diferentes procesos creativos que siguen los artistas, para lo que estuvieron presentes Judas Arrieta, Miriam Isasi y Zuhar Iruretagoiena.
En el apartado de talleres, destacó la temática de improvisación sonora, a cargo de Ainara LeGardon, la creación de efectos visuales en la oscuridad con Rafa Rodrigo, la ilustración con Mai Egurza, el cómic con Joseba Larratxe y la fotografía con Thais R. Varela. Además hubo una conferencia sobre el diseño y los retos del emprendizaje de la mano de Hernán Ordóñez, música con los conciertos de los grupos Zarzaparrilla y Cobirds, y una función de danza contemporánea a través de la compañía Cielo Raso.
Esta programación contribuyó a que muchas personas se pasaran por el CBA, bien a visitar la exposición o a participar en los talleres gratuitos que en cada sesión completaron prácticamente el aforo previsto. En total, el número estimado de entradas a la biblioteca el pasado fin de semana ascendió a las 2.254 personas.
El comité de artistas organizador dio las gracias «a las instituciones implicadas, los artistas expositores, los invitados y a todos los asistentes por su participación e interés en 'Kontemporanea'».
Imagen de la feria. / F. DE LA HERA |
|
|
