|
La ampliación provisional del palacio Ducorau finalizará en diciembre |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2010(e)ko iraila(r)en 15-(e)an 22:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
 Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el 15 de Septiembre de 2010. El alcalde subrayó «la importancia que tiene para una ciudad contar con una oferta universitaria»
«Tenemos proyectos importantes que van a hacer que innovemos en Irun», comentó el vicedecano
Las obras de ampliación del palacio Ducourau, actual sede del campus Bidasoa de Mondragon Unibertsitatea, estarán finalizadas para diciembre. Los trabajos están ya bastante avanzados, tal y como pudieron comprobar ayer el alcalde, José Antonio Santano, y el delegado de Obras, Miguel Ángel Páez. El vicedecano del campus de Bidasoa de MU, Luxio Ugarte, acompañó a ambos corporativos en su visita a las futuras instalaciones.
El primer edil aseguró ser consciente de que «ésta es una solución transitoria». La ampliación que se está llevando a cabo, incluida en las obras del Plan E, tendrá carácter provisional: «Nuestra apuesta de futuro para el emplazamiento universitario está en la recuperación del espacio ferroviario de Irun, y además confío en que pronto tengamos noticias sobre ello», comentó José Antonio Santano.
Con 270 alumnos matriculados para el curso que acaba de comenzar, el campus bidasotarra de Mondragon Unibertsitatea necesitaba una ampliación en sus instalaciones: «Vamos creciendo poco a poco. Esta obra es imprescindible para nosotros, porque nos hemos quedado sin espacio», explicó el vicedecano del campus, Luxio Ugarte.
Uno de los alumnos del campus suscribía sus afirmaciones. «Tenemos ganas de que la ampliación se inaugure», comentó José Luis Alonso, estudiante de Empresariales, quien reconocía que «es cierto que andamos un poco apretados, pero esta ampliación nos dará más espacio».
Ikuska Ormazabal, arquitecta de la obra, ofreció algunos detalles técnicos respecto a la ampliación. El edificio tendrá «una superficie construida de 660 m2, repartidos en dos plantas». Este espacio albergará un total de «siete aulas de diferentes superficies, despachos para profesores y aseos». Las obras se están desarrollando de acuerdo a los plazos previstos, con lo que previsiblemente «se terminarán en diciembre». Ahora se está montando la estructura «metálica y modular» del edificio, para posteriormente trabajar en las fachadas y el interior del mismo.
Conexión con las empresas
Mondragon Unibertsitatea estableció su campus en Irun hace ya siete años, «una apuesta que se ha visto confirmada por el incremento de alumnos, pero especialmente por la importancia que tiene para una ciudad el contar con una oferta universitaria», señaló el alcalde. «No hay futuro en las ciudades sin educación, tiene que ser un pilar estratégico» a todos los niveles, «desde los tres años».
Además, según afirmó José Antonio Santano, «una ciudad que ofrece titulaciones universitarias también está buscando, como en el caso de Mondragon Unibertsitatea, una conexión con la empresa».
El vicedecano Luxio Ugarte comentó a este respecto que «tenemos proyectos importantes que van a hacer que innovemos en la ciudad, sobre todo en cuanto a empresas del Bidasoa». pie de foto:Luxio Ugarte, Miguel Ángel Páez y José Antonio Santano, ayer durante la visita. :: F. DE LA HERA |
|
Irugurtzeta albergará un centro de interpretación |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2010(e)ko iraila(r)en 03-(e)an 08:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
 Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 3 de Septiembre de 2010. Irugurutzeta albergará un centro de interpretación03.09.10 - 02:25 - JOANA OCHOTECO IRUN.
Tras los trabajos de restauración, las próximas actuaciones permitirán «poner en valor este espacio», señaló el alcalde
La empresa Teusa ha sido la adjudicada para acometer las labores de acondicionamiento
Un nuevo proyecto de recuperación pretende poner en valor el entorno minero de Irugurutzeta. El Ayuntamiento y la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi promueven esta iniciativa, que comienza a dar los primeros pasos hacia su materialización: la Junta Local de Gobierno ha aprobado la adjudicación provisional a la empresa Teusa, Técnicas de Restauración S.A., del contrato relativo al 'Proyecto de actuaciones de acondicionamiento para la divulgación del entorno minero de Irugurutzeta y acondicionamiento de silos para espacios de interpretación'.
Dicha adjudicación se ha realizado por 596.889,15 euros, y con un plazo de ejecución de cuatro meses. Al igual que sucedió con los trabajos realizados para la restauración del espacio, esta cantidad será subvencionada a través de «una ayuda que recibimos del Gobierno Vasco y el Estado», explicó el alcalde, José Antonio Santano.
Esta iniciativa permitirá «poner en valor este espacio», y en un futuro, que el mismo pueda albergar «un pequeño centro de interpretación» en la zona de silos. Se pretende recuperar la estructura de mayor escala de todo el parque «como gran espacio de acogida de visitantes».
La intervención será «muy sencilla, adaptada en materiales y diseño a lo que son las características del terreno», aseguró José Antonio Santano. El edificio se construirá con «una estructura metaliza de chapa de acero corten», material que «ya ha sido utilizado en otras piezas del entorno, y que se integra perfectamente en el ambiente y el conjunto minero».El futuro espacio dispondrá de «en torno a 720 m2», en los que se ubicará el centro que aspira a convertirse en «una pequeña joya del patrimonio de la ciudad». El proyecto contribuirá a remarcar «la importancia de Irugurutzeta y de la actividad minera en Irun».
De este modo, «además de permitirnos recuperar patrimonio histórico a los iruneses», las actuaciones previstas convertirán al entorno en «un elemento de atracción de cara al turismo». Este verano se iniciaron las actividades de visita a la bocamina de los hornos «con un éxito notable». pie de foto:Restauración y valorización. El entorno de Irugurutzeta. :: F. DE LA HERA |
|
|
Calles con nombre de mujer |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2010(e)ko abuztua(r)en 15-(e)an 11:23etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
  Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo 15 de Agosto de 2010.
IRUN Calles con nombre de mujerPrudencia Arbide y Juncal Labandibar son las únicas irunesas que figuran en el callejero de la ciudad. Irungo Bilgune Feminista presentó una propuesta con seis nombres femeninos para futuros viales 15.08.10 - 02:30 - MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN. OTRAS PROPUESTAS Maritxu Anatol Aristegui: Llamada 'La Contrabandista' (Irun 1909-1981). Al estallar la Guerra Civil, su familia se trasladó al otro lado del Bidasoa. En 1940, los alemanes confiscaron parte de su vivienda. Colaboró con la Resistencia en tareas informativas y de paso de fugitivos y pasó por la comisaría de la Gestapo en Bayona y por la cárcel de Biarritz. En 1945 regresó a Irun, donde, en los años 60, dirigió su propia agencia de aduanas.
Cerilleras: Entre 1922 y 1936 se abrieron en Irun varias fábricas de cerillas. La mayoría de las trabajadoras eran mujeres que vivieron en condiciones muy duras, pero no perdieron su dignidad. Concepción Costaleiro, Josefina Martínez, Lucía Dorronsoro, Marta Echegaray, Micaela Lecuona, Trinidad Bengoetxea y Segunda López fueron las más destacadas en la lucha por sus derechos.
Otros colectivos: Modistas, Nodrizas y Estraperlistas. Hagan la prueba. Pregunten entre sus allegados por Dolores Salís. La mayoría no dará con ella, aunque reconozca que le suena el apellido. Unos pocos sabrán de quién se trata. Dirán (dependiendo de la edad) que fue «la mujer de 'Luis de Uranzu'», o «la hermana de Luis Salís» o «la madre de Luis Rodríguez Salís». Todo eso es cierto y seguro que ella llevó atados con orgullo los lazos familiares. Pero también es verdad que Dolores Salís fue una reconocida artista: escultora, esmaltista y escritora, además de una trabajadora incansable. Recientemente, la ciudad de Irun, a través del Pleno municipal, ha reconocido sus méritos concediéndole una calle. Los letreros con el nombre de Dolores Salís se colocarán en el vial -actualmente en construcción- que unirá San José Obrero con Santa Elena y que discurrirá en paralelo al canal de Dunboa. Junto con la poetisa María Juncal Labandibar y la fundadora del colegio El Pilar, Prudencia Arbide, Dolores Salís será la tercera mujer que sin ser Vírgen, ni santa, ni infanta, ni reina, tendrá una calle en Irun.
Nombres propios y colectivos
Exceptuando con ellas a las Lavanderas e Hilanderas, que dan nombre a dos viales del barrio de Belaskoenea, la presencia femenina en el callejero irunés es prácticamente nula. Sólo una decena de las alrededor de 350 calles que dibujan el entramado urbano de este municipio tienen nombre de mujer. Tal ausencia, que no es original, sino común a la mayoría de las ciudades del mundo, llevó al colectivo Irungo Bilgune Feminista a presentar al Ayuntamiento una propuesta, con una lista formada por dos nombres propios y cuatro colectivos: «Dolores Salís; Maritxu Anatol Arístegui; Cerilleras; Nodrizas; Modistas y Estraperlistas».
La iniciativa tenía por objetivo que la comisión de calles, formada por el concejal de presidencia, un representante de cada grupo político, otro de la Federación de Asociaciones de Vecinos y otro de Luis de Uranzu Kultur Taldea, elevaron al Pleno, en la primera ocasión que se presentó, alguno de estos nombres. Y eso sucedió el pasado 28 de julio, con el primero de ellos, Dolores Salís, que fue aprobado por unanimidad.
«Estamos muy contentas», dice Ainara López, miembro de Irungo Bilgune Feminista. «Todo empezó el año pasado. Hicimos este trabajo de las calles, dentro de una campaña para conocer a las mujeres sobre las que estábamos barajando. Apenas hay nombres de mujeres en el callejero de Irun y uno de los pocos que hay se dice mal, porque mucha gente habla de 'Prudencio' Arbide. Pensamos que ir al Archivo y ver qué mujeres irunesas habían tenido relevancia en la historia de la ciudad sería una tarea bonita. Empezamos a trabajar y, con la ayuda de la historiadora Merche Tranche, fuimos elaborando la propuesta. Después, hicimos una ronda con los grupos políticos y recibieron la iniciativa con mucho interés. Sabemos que Lukt está trabajando también en esta misma línea».
La lista de Irungo Bilgune Feminista «es un primer paso», añade Miren Lanz. «Decidimos presentarla porque este era un buen momento, ya que se están haciendo obras de las que van a salir calles nuevas. Seguro que ha habido muchas más mujeres irunesas que podrían dar nombre a una calle, pero cuya labor ha permanecido invisible. Por eso, hacemos un llamamiento a la gente que sepa de la historia de alguna de estas mujeres y que quiera hacer su aportación, para que la haga pública o se ponga en contacto con nosotras en la dirección de correo
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
». «Es importante que en el imaginario colectivo figuren todas esas mujeres que han hecho aportaciones a la historia de la ciudad y que han estado ocultas», añade Ainara López. «Creemos que es positivo, tanto para nosotras como para las generaciones futuras, tener referencias femeninas». pie de fotos: Sumando. A las calles Prudencia Arbide y Mª Juncal Labandibar se unirá la de Dolores Salís. :: F. DE LA HERA |
|
Azken eguneratzea hemen: Osteguna, 2010(e)ko abuztua(r)en 19-(e)an 11:27etan |
|
"Nuestro patrimonio luce mucho más aqui" |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2010(e)ko uztaila(r)en 10-(e)an 22:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
 Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el día 10 de Julio de 2010.
Su trabajo en la Obra Social de Kutxa le vincula directamente a la actividad cultural. Mikel Irizar acudió ayer a la Sala de Exposiciones Menchu Gal a presentar la colección de 12 grabados a color propiedad de la entidad y que se expondrán en la sala pequeña del centro expositivo
-¿Conocía esta sala de exposiciones irunesa?
-No, la verdad, y me he sorprendido gratamente, incluso con el edificio, que creo que puede permitir muchas posibilidades. La exposición permanente me ha gustado mucho. Creo que Irun ha dado un paso importante con este espacio y me alegra que Kutxa haya estado aquí desde el principio, y vaya a seguir estando en el futuro.
-Incluso se presenta ahora una nueva colección de grabados a color, todos de Menchu Gal, y todos propiedad de Kutxa.
-Estamos haciendo un esfuerzo por divulgar la cultura, precisamente en este momento. No queremos que la cultura acabe pagando los platos rotos de la crisis. También creemos en una cultura socializada, al alcance de todo el mundo. Por eso nuestro patrimonio está saliendo cada vez más, en exposiciones nuestras o compartidas con otros, para que se conozca y se disfrute.
-¿Quiere decir que veremos más fondos de Kutxa por Irun?
-Posiblemente, porque otra premisa que manejamos es la del equilibrio territorial, que no sólo las capitales disfruten de determinado nivel cultural. Queremos ir a donde estén los ciudadanos y no que ellos tengan que desplazarse donde se encuentre la cultura. Por otra parte, también tenemos intención de exportar Gipuzkoa a través de la cultura. Vamos a llevar la Obra Social a diferente provincias y comunidades en las que tenemos oficinas y como la cultura local ya la promocionan allí otras entidades, nosotros daremos a conocer la guipuzcoana.
-¿Cuándo se hizo Kutxa con estos grabados de Menchu Gal?
-Kutxa tiene una política de compra sistemática de patrimonio cultural, especialmente enfocada a los autores guipuzcoanos y en vida. Éstos, en concreto, fueron adquiridos en el 86, prácticamente al momento de su realización.
-¿Cuenta con más obra de la artista irundarra?
-Bueno, en esta misma exposición, en la parte de los óleos, hay un paisaje de Hondarribia que también es propiedad de Kutxa. Y aún tenemos varios óleos más y una acuarela que hemos puesto desde el principio a disposición del Ayuntamiento de Irun para exponerlos aquí cuando quiera. Kutxa es como un museo artístico de la provincia, pero su patrimonio luce mucho más en un espacio como este. Irun nos ha dado una pista en este sentido. pie de foto:Mikel Irizar. :: F. DE LA HERA |
|
