La Banda de Música interpretará hoy las tradicionales polkas de Santiago |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko uztaila(r)en 25-(e)an 09:06etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 25 de Julio de 2015.
La Banda de Música interpretará hoy las tradicionales polkas de Santiago
25 julio 201500:12
El barrio de Santiago celebra hoy su gran día de las fiestas. El programa de actividades previstas se prolongará todo el fin de semana.
La plaza del Triángulo será escenario hoy, a las 12.30, de uno de los actos más típicos de estas fiestas: la Banda de Música Ciudad de Irun ofrecerá un concierto que incluirá las tradicionales polkas.
Antes, a las 8.00 de la mañana, tendrá lugar una diana por el barrio. A las 10.00 comenzará la carrera popular. Y tras el concierto de la Banda de Música, a las 13.30, la Asociación de Vecinos ofrecerá un lunch.
Ya por la tarde, el programa incluye un campeonato de mus en el bar Junkal, a las 16.00. Una hora después se celebrará el concurso de playback y el encierro txiki desde Aldapa. También a las 17.00, en el frontón Jai Alai, tendrá lugar la final de pala. A las 18.30 se ofrecerá una sardinada y, a las 19.00, habrá jotas navarras. Los cabezudos recorrerán el barrio a las 20.00 y a las 22.30 se celebrará un correfoc. La diskofesta de las 23.00 pondrá fin a la jornada.
Mañana domingo, a mediodía, se celebrará una ofrenda floral y una misa en honor a la Virgen del Juncal. A las 17.00 se prevé un concurso de disfraces y otro encierro txiki. Una hora más tarde comenzará la carrera de cintas y, a las 18.15, habrá un espectáculo de títeres con música en directo y un sorteo. A las 18.30 comenzará el concurso de tortilla organizado por la compañía Santiago. Los cabezudos pondrán fin a las fiestas a las 19.00 horas.
|
Hasi da Irunen Gaztefolk 2015 |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2015(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 09:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 24 de Julio de 2015.
Hasi da Irunen Gaztefolk 2015
2015(e)ko uztailaren 24a, ostirala - 06:22etan eguneratua
Hasi da Irunen Gaztefolk 2015.
IRUN. Irungo erdigunean zehar egindako kalejirak (argazkian), Udalak taldeei egindako harrera ofizialak eta Zabaltza plazan emandako lehenengo dan-tza erakustaldiak hasiera eman diote Eraiki Dantza Taldeak antolatzen duen Gaztefolk 2015 jaialdiari. Aurten, Bulgaria, Eslobakia, Buryatia eta Valentziako taldeak dira gonbidatuak. Gaur, 18.00etan, gazteentzako dantza tailerrak egingo dituzte Pio XII eta Primitivo Azpiazu plazetan eta ondoren, taldeetako musikariak kaleak animatuko dituzte. Argazkia: X.S
|
|
Bitamine elige un proyecto de Miriam Isasi para su programa artístico internacional |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko uztaila(r)en 23-(e)an 10:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 23 de Julio de 2015
Bitamine elige un proyecto de Miriam Isasi para su programa artístico internacional
Miriam Isasi y Helga Massetani presentaron el proyecto. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA ARTISTA REALIZARÁ EN IRUN UNA INICIATIVA RELACIONADA CON EL BANDO REPUBLICANO DURANTE LA GUERRA CIVIL, QUE POSTERIORMENTE PRESENTARÁ EN BUENOS AIRES
23 julio 201507:43
La artista Miriam Isasi ha sido seleccionada para la primera convocatiria del programa EAS-EZE de internalización de arte contemporáneo vasco, impulsado por Bitamine Faktoria.
Miriam Isasi, natural de Gasteiz, ha sido elegida por su proyecto 'El paso: memorias trans y salidas de emergencia'. Esta iniciativa artística pretende realizar un recorrido, desde los puntos de vista antropológico y geológico, en diferentes asentamientos y lugares de conflicto del bando republicano durante la II Guerra Mundial y la Guerra Civil. Tras haber trabajado en León y en Italia, la artista desarrollará la tercera fase de su proyecto entre Irun y Hendaia, durante este mes de agosto.
Miriam Isasi explicó que «la metodología que aplico tiene el objetivo de rescatar esos fragmentos de la memoria reciente, a través de la acción y por medio del arte». En un principio desarrolla «una investigación teórica», para luego «visitar los lugares y, con un detector de metales, se busca metralla. En León, por ejemplo, encontramos alguna esquirla que estaba dentro de una bomba». Los materiales hallados «son la materia prima» de un posterior proyecto artístico: en esta última fase, se funden los metales encontrados para elaborar «joyas como anillos y pendientes, u otros objetos», concretó Miriam Isasi.
Exposición en Argentina
El programa EAS-EZE, impulsado por Bitamine, tiene por objetivo «incentivar la investigación y la producción artísticas, contribuir a la promoción de los creadores y promover la movilidad internacional de artistas», explicó Helga Massetani. La representante de Bitamine concretó que la iniciativa cuenta con la colaboración institucional del Ayuntamiento de Irun, el Gobierno Vasco, el Centro Cultural de la Cooperación, el Museo Quinqueta Martín y el Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires.
Después de trabajar en el proyecto de Miriam Isasi en las sedes de Artitadetó, asociación de artistas que creó Bitamine Faktoria, éste se presentará en varios espacios culturales de Buenos Aires. La intención es que el resultado final del proyecto pueda exponerse también en Irun.
|
Folklore en color o en blanco y negro |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko uztaila(r)en 23-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 23 de Julio de 2015.
Folklore en color o en blanco y negro
Con los premiados. Miguel Ángel Páez (Ayuntamiento), Rosa Mari Emparan (Bidashop), Amanda Jándula, Peio Iriarte, Jesús Hernández, Luis Irisarri (premiados 2014), Gerardo García (AFI) y Peio Alonso (Gaztefolk).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL FESTIVAL QUIERE ACERCARSE A LA CIUDAD Y EXHIBE FOTOS DEL CONCURSO DE 2014 EN EL COMERCIO LOCAL Y ANIMA A PARTICIPAR EN SUS TALLERES DE BAILE
-
EL GAZTEFOLK PROPONE DOS CONCURSOS FOTOGRÁFICOS PARA CAPTAR «LA PLASTICIDAD DE SUS BAILES»
23 julio 201508:10
La nueva edición del Festival Juvenil Internacional Gaztefolk trae un programa renovado y más cercano al público. Fue Peio Alonso, responsable de actividades de Eraiki, acompañado de Miguel Ángel Páez, Delegado de Comercio del Ayuntamiento; de Rosa Mari Emparan, representante de Bidashop, y de Gerargo García, de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), quienes durante la tarde de ayer presentaron las novedades y entregaron los premios a los ganadores 2014.
CONCURSO FOTOGRÁFICO
Ganadores 2014. Peio Iriarte, premio Juvenil; Luis Irisarri, tercer premio; Jesús Hernández, segundo premio, y Amanda Jándula, primer premio.
Premios 2015. El primer premio recibirá 200 euros y una cena en el restaurante Antton. El segundo y tercer premio, 150 y 100 euros respectivamente. Además todos los premiados recibirán un diploma. El ganador Juvenil recibirá un premio especial.
Páez destacó la importancia del festival a la hora de tender puentes hacia fuera pero también hacía dentro de la ciudad. «Es un oportunidad para los comercios, la hostelería y la restauración de Irun», recordó también Paéz. Por su parte, Emparan quiso añadir que «es un festival con el que todos nos vamos a ver beneficiados». Uno de los cambios introducidos este año destaca precisamente por querer acercar el festival a toda la cuidadanía y a todo visitante que se acerque a los comercios. De este modo, se ha organizado una exposición con una selección de las fotografías que se presentaron el año pasado que se expone en los escaparates de los comercios locales. García lo describe como «un concurso con gran plasticidad que permite sacar fotografías excelentes con mucho color y movimiento».
Otro acercamiento hacía la ciudadanía se dará el viernes 24, cuando los grupos de jóvenes presenten sus tradicionales bailes en las plazas Pío XII y Primitivo Azpiazu. Entonces todo valiente podrá acercarse para aprender alguno de esos bailes.
|
|