|
El Ayuntamiento de Irun convoca el 24 concurso de pintura Adour Bidasoa |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2015(e)ko abuztua(r)en 03-(e)an 14:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el lunes día 3 de Julio de 2015.
El Ayuntamiento de Irun convoca el 24 concurso de pintura Adour Bidasoa
-
LA EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS SE INAUGURARÁ EL 18 DE SEPTIEMBRE
3 agosto 201514:00
El Ayuntamiento de Irun ha convocado el 24 concurso de pintura Adour Bidasoa. La exposición de las obras se inaugurará el 18 de septiembre.
En un comunicado, el Consistorio irundarra ha informado de que pueden participar en este certamen las personas mayores de 18 años sin limitación de vecindad o nacionalidad. Podrán presentarse una obra por participante en cualquier soporte o técnica visual.
Según ha indicado, los trabajos no tienen que estar premiados y deben presentarse sin marco en medidas no menores de 80 centímetros, ni mayores de 150 centímetros, en cualquiera de sus lados. La entrega de obras tendrá lugar del 1 al 5 de septiembre en horario de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas y el domingo 6 de septiembre de 11.00 a 14.00 horas en el Centro Cultural Amaia de Irun.
El ganador del concurso recibirá 2.500 euros. Además, se concederá un premio especial del jurado dotado con 500 euros y otro a la mejor obra de joven artista dotado con otros 500. Habrá también diplomas para los finalistas. La inauguración de la exposición del certamen tendrá lugar en el Amaia a las 19.30 horas el día 18 de septiembre.
|
|
Bidasoa Folk regresa en agosto con la intención de «sorprender al público» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2015(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 2 de Agosto de 2015.
Bidasoa Folk regresa en agosto con la intención de «sorprender al público»
 Bidasoafolk. Christelle Cazaris, Miguel Ángel Páez, Juan Luis Silanes y Josean Martín durante la presentación del programa. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
HONDARRIBIA, IRUN Y HENDAIA SE REPARTIRÁN LOS SIETE CONCIERTOS DE ARTISTAS INTERNACIONALES QUE LLEGAN AL BIDASOA
-
LA XV EDICIÓN DEL FESTIVAL VUELVE A TENER TRES ESCENARIOS TRANSFRONTERIZOS
2 agosto 201508:32
El mes de agosto acoge la nueva edición del festival folklórico del Bidasoa. Durante tres días, del 21 al 23, se desarrollarán los conciertos de artistas internacionales en tres localidades distintas, a ambos lados de la frontera. Christelle Cazaris, delegada de Cultura del Ayuntamiento de Hendaia recordó la importancia del evento que «está abierto a todo el mundo y devuelve a la frontera, característica de nuestra comarca, una función olvidada desde hace mucho tiempo: ser un punto de encuentro». Juan Luis Silanes, delegado de Cultura del Ayuntamiento de Hondarribia, reforzó está idea añadiendo que el festival no sólo se dirige a los visitantes extranjeros, si no que también quiere impulsar la actividad turística de los propios ciudadanos del Bidasoa. «Es un modo de acercar a las familias y a la gente local», aseguraba.
PROGRAMACIÓN
Hondarribia, viernes 21. En Arma plaza tocarán 'Spyrodula Baka', originarios de Grecia, y 'Kepa Junkera & Sorginak', de Euskadi. El primero a las 21.00 horas y el segundo a las 22.30.
Irun, sábado 22. En la plaza Urdanibia se desarrollarán los tres conciertos. El primero a las 20.30 horas de 'Manuel Luna Cuarteto', el segundo de mano de los cántabros 'Naheba' a las 21.30 horas, y el último a las 22.30 horas con el italiano 'Cesare Dell' Anna'.
Hendaia, domingo 23. En el frontón Gaztelu zahar, a partir de las 20.00 horas tocará 'Gabacho Maroconnection' y luego, a las 21.30 horas, el grupo chileno 'Pascuala Ilabaca y Fauno'.
Miguel Ángel Páez, primer teniente de alcalde, recordaba también el éxito de los años anteriores de modo que, a lo largo de estas quince ediciones, el festival se ha convertido en «una actividad asentada, con una programación esperada y un referente para los meses de verano».
Folk contemporáneo
Bidasoa Folk acogerá este año a siete grupos internacionales de música folk que tocarán al aire libre conciertos gratuitos. Josean Martín, director artístico del festival, explicaba que la premisa del evento sigue siendo la de «ofrecer músicas o artistas que no son muy conocidos en Europa pero que demuestran tener una gran calidad». También añadía que los grupos de esta edición son artistas de procedencias y estilos muy diferentes. «No hay que pensar que traemos músicas totalmente tradicionales. A veces parecen bandas de otros géneros ya que es un folk muy contemporáneo, con raíces tradicionales pero con una mezcla actual que da resultados novedosos».
Los primeros invitados, procedentes de Grecia, llegarán a Hondarribia, el viernes 21 de agosto a partir de las 21.00 horas. Se trata del grupo 'Spyrodula Baka' formado por una artista emergente que toca junto a cuatro músicos. «Estoy seguro de que será un concierto muy diferente y especial», declaraba Martín. Más tarde tocará Kepa Junkera que, acompañado de las voces y la percusión de siete jóvenes, mostrará su nuevo trabajo dedicado exclusivamente a la trikitixa. Por Irun pasarán tres artistas muy diferentes. El primero de ellos es el conocido artista nacional Manuel Luna. Este referente del folk murciano traerá piezas patrimoniales sin perder el estilo de un lenguaje contemporáneo. A continuación tocará la banda cántabra 'Naheba', reconocido grupo por adaptar temas montañeses con mucha fuerza. Por último, a las 22.30 horas, el trompetista Cesare Dell´Anna cerrará los conciertos de la ciudad. Este italiano se caracteriza por saber mezclar con gran maestría distintos estilos como el jazz, tradiciones de los Balcanes o la música clásica con otras corrientes más contemporáneas. En definitiva, se trata de un artista en constante metamorfosis que viene a presentar su último trabajo.
Dos conciertos cerrarán el festival el domingo 23 en Hendaia. Primero tocará el grupo marroquí 'Gabacho Maroconnection' y después el grupo chileno 'Pascuala Ilbaca y Fauno'.
|
|
|
Otra oportunidad para visitar el viejo Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2015(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 09:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 2 de Agosto de 2015.
Otra oportunidad para visitar el viejo Irun
 En casa. Castillo ha llevado a Kabigorri la colección de fotos históricas de la Parte Vieja para exhibirlas dentro del propio barrio. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SE TRATA, CON ALGÚN AÑADIDO, DE LA MUESTRA QUE SE COMPUSO PARA EL FIN DE SEMANA DE REINAUGURACIÓN DE LA PLAZA TRAS SU REMODELACIÓN
-
KABIGORRI EXHIBE ESTE VERANO UNA COLECCIÓN DE FOTOS HISTÓRICAS DE LA PLAZA URDANIBIA DE JOSE MARI CASTILLO
2 agosto 201509:16
Una fiesta aliñada con enorme variedad de actividades celebró, el último fin de semana del mes de marzo, el final de las obras de remodelación de la plaza Urdanibia y su entorno. Entre todas las propuestas, quizá una de las más exitosas fue la exposición fotográfica con imágenes históricas de la Parte Vieja. Fue elaborada por la Asociación de Antiguos Alumnos de La Salle con ayuda de la AFI y la imprescindible colaboración de Jose Mari Castillo, cuya colección fue el caladero exclusivo en el que pescar las impresionantes piezas exhibidas.
En apenas dos días, cientos de irundarras se sorprendieron (incluso conmovieron) con esas capturas de un Irun antiguo, en blanco y negro, pero lleno de vida; con la rememoración de personas, de actividades, de comercios, bares y empresas de las que no queda rastro físico y cuyo recuerdo empieza a verse demasiado lejos. Decenas de personas lo disfrutaron, sí, pero otras muchas se quedaron con las ganas. «Hubo gente que ese fin de semana estaba fuera, o que no se enteró de la exposición y luego se lo contaron. Incluso gente que la vio, pero que quería verla de nuevo, con más calma», explica el propio Castillo. Las peticiones recibidas, tanto directamente como a través de los promotores, le llevaron a plantearse buscar un espacio en el que poder mostrar de nuevo los marcos en los que se enseñaron aquellas instantáneas de un Irun tan diferente.
«Por la cercanía física con la plaza, porque siempre están abiertos a exposiciones y a otras actividades culturales y porque he colaborado con ellos otras ocasiones, me puse en contacto con Kabigorri y les propuse que acogieran la exposición». «No lo dudamos», señala Fernando Sánchez, uno de los socios del ateneo irunés. «Nos parecía muy interesante. Sólo tuvimos que esperar a tener un hueco en el calendario». Ese hueco ha sido el periodo estival. Las fotos de la colección de Castillo, un total de 42, se colgaron de las paredes de Kabigorri la semana pasada y pueden verse allí hasta mediados de septiembre, de jueves a domingo, desde las 19.00 horas.
La exposición está repleta de curiosas imágenes de la plaza y su entorno en el último siglo
Media docena de novedades
El fotógrafo y coleccionista irundarra ha aprovechado la reedición de esta muestra para añadir alguna foto más. «Algunas de éstas nuevas me gustan, se ve a personas. En una, trabajadores de Unión de Artistas Vidrieros; en otra, a las empleadas de la fábrica de papel de fumar». No son las únicas fotos en las que el protagonismo lo asumen personas más que el paisaje urbano, como la que muestra a la plantilla de otra de las factorías de la antigua Parte Vieja, la fábrica de carruajes, y a la vez taller de reparaciones, Sánchez.
Pero la plaza Urdanibia y sus calles adyacentes tienen una presencia necesariamente importante. No son sólo aspectos de sus diversos estados urbanísticos a lo largo de las décadas, sino estampas insólitas que dejaron momento puntuales: el agua desbordada que hizo el barrio navegable, barriles importados de Francia que convirtieron la alameda en descomunal almacén porque la Aduana no contaba con espacio suficiente... Hay fotografías de fiestas, eventos y momentos concretos y, en cuanto a lo meramente físico, una, de 1913, que llama especialmente la atención. En ella, se ve la capilla de la Milagrosa al fondo de una callejuela que forma el palacio Sancho de Urdanibia (actual Euskaltegi) y un edificio entre éste y la calle Santa Elena, inmueble que ya nadie recuerda ni los más veteranos vecinos 'de toda la vida' de la plaza.
El tercer bloque temático se dedica a los frontones. «Aunque se la conozca también como Moscú, esta plaza ha tenido tres nombres oficiales: Urdanibia (desde 1903, en honor a Sancho de Urdanibia por su donación para construir un hospital), Alameda (que apenas se mantuvo un par de meses) y, el más antiguo, plaza del Juego de la pelota, que evidencia la ligazón histórica con estos deportes», explica Castillo. En su archivo cuenta con pruebas documentales de la existencia de un antiguo frontón y «de un trinquete, detrás de Artistas Vidrieros, que construyó un joven que volvió de las Américas con shushes para darse ese capricho. Lo curioso de aquel trinquete es que tenía el tejadillo al otro lado». En 1934, en versión más modesta que la actual, llegó el frontón Uranzu.
|
|
La muestra 'Maestro del Bidasoa' del Amaia tendrá el viernes una visita guiada |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2015(e)ko abuztua(r)en 02-(e)an 09:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 2 de Julio de 2015.
La muestra 'Maestro del Bidasoa' del Amaia tendrá el viernes una visita guiada
2 agosto 201500:48
Juan Carlos Pikabea, comisario de la muestra, y varios de los artistas con obra en la exposición 'Maestros del Bidasoa' que acoge estos días el Centro Cultural Amaia, ofrecerán este viernes, a las 19.00 horas, una visita guiada a la misma.
La exposición 'Maestros del Bidasoa. Inspiración y dedicación', es una muestra en la que participan 28 artistas entre los que se pueden citar a Vázquez Díaz, Gaspar Montes, Darío de Regoyos, Tomás Sobrino, Javier Ciga, Ricardo Baroja y Nessi, Jesús Montes, Ana Mari Marín, Menchu Gal o el propio Juan Carlos Pikabea. Se trata de una propuesta organizada en colaboración por los Ayuntamientos de Irun y de Pamplona y reúne 34 obras de distintas épocas que tienen al río como eje vertebrador ya que las pinturas hacen referencia al Bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura en el mar.
La colección permanecerá en el Amaia hasta el 30 de agosto con horario de 18.00 a 21.00 horas de martes a sábado y de 11.30 a 13.30 los domingos y festivos (lunes, cerrado).
La Sala Gal amplía horarios
Por otra parte, la Sala de Exposiciones Menchu Gal, en la plaza Urdanibia, ampliará sus horarios de visita habituales durante todo el mes de agosto para abrir sus puertas también los martes, miércoles y jueves.
De esta manera, se podrá visitar la exposición 'Obras de arte con historias', de martes a sábados de 18.00 a 21.00 horas y los domingos y festivos, de 11.30 a 13.30 horas; los lunes permanecerá cerrada.
'Obras de arte con historias' reúne una selección de trabajos de distintas épocas y formatos de 25 artistas cuya actividad se ha desarrollado en el País Vasco. Son 34 obras: dos esculturas, ocho obras gráficas que se exponen en vitrinas y el resto son cuadros que se han colocado en la pared. Son piezas procedentes del coleccionista Xiri, algunas de ellas depositadas en el Museo San Telmo, otras de la colección del Ayuntamiento de Irun y otras cedidas por la galería Vanguardia de Bilbao.
|
|
Maestras. Juncal Alfonso y Arantza Albisu junto con las pinturas inspiradas en David Hockney.