|
Actividades en Oiasso con motivo del Día de los Museos |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 10:47etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 16 de Mayo de 2017.
MUSEOS
Actividades en Oiasso con motivo del Día de los Museos
ADEMÁS DE LA ENTRADA GRATUITA DEL 18 DE MAYO, HABRÁ UN CONCIERTO EL VIERNES Y UN TALLER DE ILUSTRACIÓN EL SÁBADO. SE PODRÁ PARTICIPAR TAMBIÉN EN UNA INSTALACIÓN QUE INVITA A REFLEXIONAR SOBRE EL PASADO ROMANO
|
|
San Isidro de verde y azul intensos |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 09:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 16 de Mayo de 2017.
San Isidro de verde y azul intensos
 La figura del santo salió de la ermita, donde descansa el resto del año.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA METEOROLOGÍA TAMBIÉN HA SIDO PROPICIA PARA LOS CAMPOS ESTOS MESES POR LO QUE LAS CAMPAS DE SAN MARCIAL LUCÍAN ESPLÉNDIDAS
-
EL SOL BRILLÓ EN UN CIELO DESPEJADO PARA QUE LOS BASERRITARRAS LOCALES CELEBRARAN EL DÍA DE SU PATRÓN
16 mayo 201708:17
El sol acompañó a los baserritarras irundarras en la celebración del día de su patrón, San Isidro. El cielo despejado propició el disfrute de los actos organizados en lo alto del monte San Marcial, pero antaño lo del buen tiempo en este día tenía unas implicaciones más significativas. «Era el momento en el que se realizaba el primer corte de hierba y se plantaba el maíz. Que hiciera bueno era un asunto de importancia», recordaba Juan Cruz Ruiz de Arbulo, presidente de Irungo Euskal Kirolak, la sociedad que cada año se encarga de las celebraciones en torno a la figura del santo labrador. «Ahora las cosas han cambiado mucho. Todo está más industrializado, con más maquinaria, y los criterios son más técnicos. La hierba para forraje ya se ha cortado y el maíz se planta mucho antes».
Efectivamente, el mundo rural también está en transformación pero esta festividad se aferra a la tradición. «Seguimos haciendo el programa de siempre, que empieza con la procesión con la figura del santo y la bendición de los campos», de la que se encargó, como siempre, el padre Iñaki Larrea, de la parroquia del Santo Cristo de Artiga. Participaron más de cien personas, incluidos varios representantes de la Corporación como el alcalde, José Antonio Santano, y los portavoces de PSE, Miguel Ángel Páez, y PNV, Xabier Iridoy, entre otros.
Después de que el hisopo regara simbólicamente las campas de San Marcial, se celebró la misa en la ermita y, a la salida, Euskal Kirolak invitó a un almuerzo a todos los que se habían acercado. Como es habitual, las trikitixas abrieron la romería posterior en la que no faltaron los bertsolaris, Angel Mari Peñagarikano y Millan Telleria, ni los deportes rurales, de la mano del equipo de Miguel Saralegi. «Es el programa habitual de cada año que sabemos que funciona y que a la gente le gusta», decía Ruiz de Arbulo. La posterior comida de hermandad en la cantina puso el broche a la jornada, con presencia de los propios bertsolaris animando la sobremesa, a los que acompañó el alcalde con dos bertsos de su cosecha.
Más mayores que jóvenes
«Los baserritarras de la ciudad siguen viniendo a San Marcial a celebrar este día festivo, aunque la mayoría es gente mayor para la que esta tradición significa algo. Hay muchos jóvenes que están trabajando también en el sector, pero ellos ya lo ven todo de otra manera», apuntaba el presidente de Euskal Kirolak. «Su forma de trabajar es otra; sus ritmos, diferentes». A pesar de todos los avances y mejoras, el clima sí sigue siendo una cuestión clave para la agricultura. «Parece que este año están contentos, dentro de lo que cabe. Las heladas al final del invierno retrasaron un poco los campos, pero luego todo ha salido con mucha fuerza. En esto nunca nadie está contento del todo, pero este año están lo más cerca que se puede estar de eso», valoraba con una sonrisa Ruiz de Arbulo.
|
|
|
'Bikote' anuncia ya las fiestas de San Marcial |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 16 de Mayo de 2017.
'Bikote' anuncia ya las fiestas de San Marcial
-
EL CARTEL DE ÁNGEL BLANCO, DISEÑADOR GRÁFICO DE ERRENTERIA, FUE EL MÁS VOTADO
-
LA OBRA 'SAN MARCIAL EN CURVA', DEL ARTISTA Y PROFESOR DE PINTURA IRUNÉS XABIER ARRIBAS, OBTUVO EL ACCÉSIT
16 mayo 201708:15
El cartel titulado 'Bikote' anunciará las fiestas de San Pedro y San Marcial 2017, tras ganar el concurso convocado por el Ayuntamiento de Irun. El autor de la obra es el diseñador gráfico errenteriarra Ángel Blanco Egoskozabal, un profesional de la publicidad que trabaja en la agencia donostiarra Bostnan y que tiene amplia experiencia en la elaboración de carteles de fiestas. Ésta no es la primera vez que se impone en el concurso de sanmarciales. Además, ha ganado en varias ocasiones el certamen de las Magdalenas de Errenteria y en 2009 se hizo con el 'premio gordo', ya que una obra suya anunció aquel año las fiestas de San Fermín.
Ángel Blanco recibirá los 1.000 euros destinados al ganador. El accésit, dotado con 200 euros, se ha quedado en casa, ya que ha sido para la obra 'San Marcial en curva', de Xabier Arribas. Este irunés, artista y profesor de pintura, también cuenta con obras que han sido premiadas en ediciones anteriores del concurso de carteles de San Pedro y San Marcial.
'Bikote' y 'San Marcial en curva' fueron dos de los cinco carteles finalistas seleccionados por el jurado profesional del concurso. En la votación popular sobre los cinco finalistas participaron un total de 1.927 iruneses, con el siguiente resultado: 'Bikote' 561 votos; 'San Marcial en curva', 545; 'Tropa', 360; 'Gureak', 231; y 'Fun di 2', 230.
El jurado se reunió ayer por la mañana, para confirmar el resultado de la votación y decidir el accésit. Tal como estaba previsto, a consideración del jurado, se han valorado diversos criterios, entre ellos la innovación en la técnica utilizada.
El autor de 'Bikote' se mostraba ayer feliz por el premio y agradecido a los irundarras por los votos otorgados a su obra. A pesar de haber ganado no pocos concursos de carteles de fiestas, varios de ellos en Irun, Ángel Blanco aseguraba que «siempre hace mucha ilusión. En el concurso de San Marcial, tuve una racha muy buena en 2005, 2006 y 2007 y he sido finalista un par de veces. Se puede decir que tengo experiencia en este concurso, pero con el sistema de votación popular, el primer premio me parecía algo difícil de conseguir. Al poder votar sólo la gente de Irun, los que no somos de allí tenemos un hándicap. Lógicamente, los concursantes iruneses tienen amigos y gente conocida que les puede apoyar. Por eso, no me lo esperaba y estoy agradecido a la gente que ha votado por mi trabajo».
Aspecto pictórico
Ángel Blanco explica las técnicas empleadas para realizar el cartel ganador. «Mi intención fue coger una imagen tradicional de la fiesta y trabajar en ella con una serie de técnicas. Alguien ha dicho que es un filtro de fotoshop, pero no. Me ha costado bastante más tiempo hacerlo que si fuera un simple filtro de fotoshop. Tiene un proceso por detrás de varios programas, fundamentalmente 'Ilustrator' y fotoshop. Lo que buscaba era conseguir un aspecto pictórico, que el cartel pareciera pintado a mano».
Cuando Ángel Blanco ganó el concurso de San Fermín, con una imagen de la plaza del Ayuntamiento en pleno chupinazo y estallido de alegría, se dijo de su cartel que era «muy de Pamplona, no siendo pamplonés el autor». También podría decirse que 'Bikote', por la imagen elegida, es un cartel «muy de Irun».
«Al final, cada fiesta tiene su iconografía propia y reconocible», señalaba en autor de la obra ganadora. «Cualquier persona de Irun puede asumir como propio el elemento que aparece en el cartel y cualquier persona de fuera lo puede asociar con la fiesta de Irun. Eso es lo que buscaba».
La obra. 'Bikote', el trabajo ganador del concurso de carteles. |
|
Samitier, ganador de principio a fin |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2017(e)ko maiatza(r)en 15-(e)an 10:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 15 de Mayo de 2017. CICLISMO
Samitier, ganador de principio a fin
EL CICLISTA OSCENSE DEL LIZARTE NAVARRO BRILLA EN LA VUELTA AL BIDASOA AL MANTENER EL MAILLOT DE LÍDER DESDE SU TRIUNFO EN LA PRIMERA ETAPA HASTA EL FINAL
|
|
