Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
El cuadro 'Mujeres de Sepúlveda' viaja a una exposición en Madrid PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 20:59etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 20 de Septiembre de 2017.

El cuadro 'Mujeres de Sepúlveda' viaja a una exposición en Madrid

EL AYUNTAMIENTO HA CEDIDO TEMPORALMENTE LA OBRA DE ZULOAGA PARA QUE SE INCLUYA EN UNA MUESTRA DE LA FUNDACIÓN MAPFRE

M.A.I. IRUN.Miércoles, 20 septiembre 2017, 00:56
El Ayuntamiento de Irun ha prestado el cuadro 'Mujeres de Sepúlveda', del pintor eibarrés Ignacio Zuloaga (1870-1945), para la exposición 'Zuloaga. Una aventura europea', organizada por la Fundación Mapfre y comisariada por Pablo Jiménez Burillo. Esta muestra se podrá visitar en la sede de esta fundación, en Madrid, desde el 28 de septiembre hasta el 7 de enero.
No se trata de la única ocasión en la que este cuadro, pintado en 1909, ha sido requerido al Ayuntamiento de Irun para ser mostrado en alguna exposición. La última vez fue en el año pasado, cuando la obra de Zuloaga viajó al Museo de Bellas Artes de Granada en el Palacio de Carlos V de la Alhambra para formar parte de una exposición sobre el pintor guipuzcoano y Manuel de Falla. Habitualmente, el cuadro se halla expuesto en la Sala Capitular del Consistorio irunés.

Dedicado al pueblo de Irun

Ignacio Zuloaga se interesó por el paisaje urbano, por las viejas casas agrietadas, las edificaciones populares y las nobles fachadas de piedra labrada desgastadas y erosionadas que sufren el paso de los años y de la historia. Pero en un primer momento, a este paisaje, le otorgó un lugar secundario en el fondo de sus cuadros. En 'Mujeres en Sepúlveda', serán las propias figuras representadas en la obra las que conducen la mirada al pueblo medieval, con retorcidos caminos y aglomeradas casas sobre un áspero paisaje de barrancos y colinas.
Como se puede leer en una esquina del lienzo, Zuloaga dedicó este cuadro al pueblo de Irun. Se trata de una de las obras de mayor entidad y apreciación por parte de la crítica de entre todas las que componen la colección municipal.
 
La Asociación de Pequeñas Ciudades de Francia celebra desde mañana su vigésimo congreso en Ficoba PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 20:56etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en  Diario Vasco,el miércoles día 20 de Septiembre de 2017.

La Asociación de Pequeñas Ciudades de Francia celebra desde mañana su vigésimo congreso en Ficoba

M.A.I. IRUN.Miércoles, 20 septiembre 2017, 00:56
La Asociación de Pequeñas Ciudades de Francia reúne a cerca de 1.200 municipios de entre 2.500 y 25.000 habitantes del país vecino, tanto de su suelo europeo como de los territorios de ultramar. Fue fundada en 1990 con la idea de defender el papel de las localidades de menor tamaño en la planificación del territorio. Desde entonces, la entidad ha celebrado ya diecinueve congresos y para el vigésimo, ha elegido la comarca del Txingudi, con el recinto ferial Ficoba como principal espacio de actividad para las dos jornadas de trabajo, mañana y el viernes.
El Ayuntamiento de Hendaia, el Consejo Departamental de Pirineos Atlánticos y el Consejo Regional de Nueva Aquitania ejercerán de anfitriones en una sesión de bienvenida en la que participará también José Antonio Santano como alcalde de Irun.

Talleres y charlas

El programa para estos días incluye la asamblea general de la entidad y varias citas de trabajo en forma de charlas, mesas redondas y talleres en los que se tratarán la cooperación entre ciudades de distinto tamaño, la prevención de la delicuencia, la revitalización de los centros urbanos, el atractivo turístico de los municipios pequeños y sus posibilidades de cara al futuro.
Entre los ponentes hay altos representantes de municipios, departamentos y regiones franceses, así como importantes cargos de empresas del país como Orange o La Poste.
 
DantzaHirian llega el viernes y el domingo a Irun y Hondarribia PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2017(e)ko iraila(r)en 20-(e)an 20:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 20 de Septiembre de 2017.

DantzaHirian llega el viernes

y el domingo a Irun y Hondarribia

Los escenarios serán la plaza del Ensanche, la del juzgado y las calles
San Pedro y Santiago
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 20 de Septiembre de 2017 - Actualizado a las 06:11h
votos | ¡comenta!
Imagen de ‘Larrua’, que se verá el domingo en Hondarribia.
Imagen de ‘Larrua’, que se verá el domingo en Hondarribia.
IRUN - Dantza Hirian, el festival transfronterizo e itinerante de danza contemporánea en espacios urbanos, que se celebra en ocho localidades entre Donostia y Baiona hasta el próximo día 30, recalará este viernes y el domingo en Irun y Hondarribia, respectivamente, para ofrecer un total de cinco espectáculos de formato corto y dos talleres para niños.
La primera parada de Dantza Hirian, la de este viernes en Irun, servirá de apertura para su periplo que después discurrirá por Donostia, Pasaia, Errenteria y Baiona y fue presentada ayer por la edil de Cultura, Juncal Eizaguirre, y por Myriam Arkaia, directora de este evento.
JOVEN Y EN LA CALLE Desde el Consistorio irundarra se mostraron “encantados de volver a tener este evento en la ciudad y además, de inaugurarlo”. Un Dantza Hirian del que Juncal Eizaguirre destacó valores como “el dar a conocer a jóvenes creadores y artistas de la danza contemporánea, el hacerlo además en la calle, acercándolos a un público que no está muy familiarizado con su arte, y el hecho de que sea con un evento transfronterizo, un aspecto que Irun aplica y tiene encuenta, en muchas de sus acciones, también en el ámbito de lo cultural”.
En cuanto al programa del que los irundarras podrán disfrutar este viernes dentro de Dantza Hirian, Myriam Arkaia explicó que “arrancará a las 17.30 horas con un taller de danza y dibujo dirigido a niños de entre 4 y 12 años de edad”.
Después llegarán los espectáculos de formato corto, como son “Agua, de Chey Jurado, que viene desde Badajoz, a las 18.30 horas en la misma plaza del Ensanche; Wimbledon o la gran desilusión, de los barceloneses Montón de Paja y Trigo, a las 18.45 horas en el mismo lugar; y para concluir la jornada, Paz Esfingue, a cargo del madrileño Elías Aguirre, a las 19.00 horas en plaza de los juzgados de Irun”, detalló la directora de Dantza Hirian.
En Hondarribia, el festival recalará el domingo a las 18.00 horas en la calle San Pedro, con otro taller de danza y dibujo para niños (a las 18.00 horas), seguido allí mismo de Suddenly, obra del donostiarra Jaiotz Osa (19.00 horas) y se cerrará a las 19.20 horas en la calle Santiago con Larrua, de los vitorianos Proyecto Larrua.
 
Deporte y euskera de la mano en el inicio del curso PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2017(e)ko iraila(r)en 19-(e)an 17:25etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 19 de Septiembre de 2017.

Deporte y euskera de la mano

en el inicio del curso

El plazo de inscripción para apuntarse al programa Eskola Kirola
permanecerá abierto hasta el viernes, 25 de septiembre,
en los centros escolares, el SAC yo la web municipal
22
0
Pedro Alegre y Josune Gómez, durante la rueda de prensa. / Ayuntamiento de Irun
El delegado de Deportes, Pedro Alegre, y la delegada de Educación, Juventud y Euskera, Josune Gómez, han presentado el nuevo curso del deporte escolar este lunes en colegio de Elatzeta, en Ventas. Se trata de la nueva edición del Eskola Kirola, que el Ayuntamiento de Irun en colaboración con los centros escolares de la ciudad pone en marcha para este curso 2017-2018 con el objetivo de ofrecer a los escolares la opción de practicar deporte en distintas modalidades.
“La oferta que para este curso ha preparado el ayuntamiento en torno al Deporte Escolar vuelve a ser amplia y permitiendo al niño que se familiarice con la práctica de diferentes deportes en euskera, siempre adaptados a su edad y características, de forma que pueda integrar hábitos deportivos en el futuro”, explicaba Pedro Alegre. El Ayuntamiento de Irun quiere seguir el camino emprendido hace ya unos años y promover la polideportividad, la práctica de más de un deporte.
Asimismo, Josune Gómez exponía que “con esta colaboración entre áreas, intentamos promover valores como; la convivencia, tanto a la hora de realizar deporte como en su día a día, tratamos también el respeto entre compañeros, cuestión muy importante hoy en día en nuestra sociedad, y por último, y no por ello menos importante, el correcto uso del euskera fuera de las aulas. En este programa el deporte y el euskera van de la mano, porque creemos que el deporte es un espacio de disfrute donde la juventud pone en práctica el euskera de manera amena y jovial”.
Casi 600 niños
En general, este programa cuenta con una buena acogida entre los alumnos y cada año se registran más inscripciones. El curso pasado, por ejemplo, participaron 590 niños; 44 grupos en total (el año anterior 516 participantes). Además, se trabaja en colaboración con la Federación de Deporte Adaptado con el alumnado con diversidad funcional. El curso pasado se formaron 4 grupos, 2 en Txingudi Ikastola y 2 en Eguzkitza. Participaron 32 alumnos, dirigidos por 5 técnicos.
Josune Gómez se refería también a la participación de las chicas, que suele ser inferior en número al de los chicos a la hora de realizar las inscripciones e incidió en que seguían trabajando en que esta cantidad se igualara. Por ese motivo, si bien lanzaba una invitación a todos aquellos niños y niñas de Primaria que les guste practicar deporte, para que se animaran a probar algún deporte.
Inscripciones
La iniciativa está dirigida a niños que cursen 3º, 4º, 5º y 6º curso de Educación Primaria. El precio público es de 123,45 euros, aunque para aquellas personas receptoras de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) existe una cuota bonificada de 30,60 euros. Para ambos casos hay opción de fraccionar el pago en dos partes, la primera en septiembre y la segunda en enero.
Para apuntarse hay que cumplimentar la correspondiente ficha de inscripción disponible en el centro escolar de Irun donde curse el participante, mediante internet en www.irun.org/sac utilizando la Irun Txartela o en las terminales de autoservicio (SAC y polideportivo Azken Portu).
El programa dará comienza el 3 de octubre de 2017 y finalizará el 31 de mayo de 2018. Y lo que a la asignación de grupos respecta, se podrán consultar a partir del 28 de septiembre en los centros escolares y en la web municipal.
 
Un cuadro de Ignacio Zuloaga camino de Madrid PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2017(e)ko iraila(r)en 19-(e)an 17:09etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 19 de Septiembre de 2017.

Un cuadro de Ignacio Zuloaga

camino de Madrid

El Ayuntamiento de Irun cede de forma temporal “Mujeres de Sepúlveda”,
de Ignacio Zuloaga, que habitualmente puede ser contemplada en
la sala capitular
31
0
Zuloaga dedicó el cuadro a Irun. / Ayuntamiento de Irun
El Ayuntamiento de Irun ha prestado el cuadro “Mujeres de Sepúlveda”, del pintor eibarrés Ignacio Zuloaga (1870-1945), para la exposición “ZULOAGA. Una aventura europea”, organizada por la Fundación Mapfre y comisariada por Pablo Jiménez Burillo, que se podrá visitar en la sede de esta fundación, en Madrid, del 28 de septiembre al 7 de enero.
No se trata de la única ocasión en la que este cuadro ha sido requerido para alguna exposición. La última vez fue en el año 2016, cuando la obra de Zuloaga viajó al Museo de Bellas Artes de Granada en el Palacio de Carlos V de la Alhambra para formar parte de una exposición sobre el pintor guipuzcoano y Manuel de Falla.
Dedicado al pueblo de Irun
Ignacio Zuloaga se interesó por el paisaje urbano, por las viejas casas agrietadas, las edificaciones populares y las nobles fachadas de piedra labrada desgastadas y erosionadas que sufren el paso de los años y de la historia. Pero en un primer momento, a este paisaje, le otorgó un lugar secundario en el fondo de sus cuadros. En “Mujeres en Sepúlveda” serán las propias figuras las que conducen la mirada al pueblo medieval, con retorcidos caminos y aglomeradas casas sobre un áspero paisaje de barrancos y colinas. Como se puede leer en una esquina del lienzo, Zuloaga dedicó este cuadro al pueblo de Irun.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting