|
Olentzero recorrerá el sábado las calles de Irun y recogerá las cartas de los más pequeños |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 10:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 22 de Diciembre de 2017.
NAVIDAD
Olentzero recorrerá el sábado las
calles de Irun y recogerá las cartas
de los más pequeños
ARRANCARÁ SU RECORRIDO A LAS 17.00 HORAS EN LA PLAZA ALBERTO ANGUERA PASANDO POR LA
CALLE HONDARRIBIA, CALLE ZUBIAURRE, CALLE ESTACIÓN, PASEO DE COLÓN, LLEGANDO A LA PLAZA
SAN JUAN, DONDE DESDE LAS 18.00 HORAS RECOGERÁ LAS CARTAS DE LOS MÁS PEQUEÑOS
Olentzero recorrerá este sábado las calles de Irun, tras lo que recogerá las cartas de los más pequeños en la plaza San Juan, frente al Ayuntamiento de la localidad guipuzcoana, entre las seis y las ocho y media de la tarde, según ha informado el Consistorio.
Coordinado por Betti Gotti Euskara Elkartea, Bidasoako EKT, Txorimaloak Soinu Taldea, Auntxa trikitixa, Bidasoako Joaldunak, Santiagoko Deabruak, y con la colaboración del área de Cultura del Ayuntamiento de Irun, el Olentzero arrancará su recorrido a las 17.00 horas en la plaza Alberto Anguera pasando por la calle Hondarribia, calle Zubiaurre, calle Estación, paseo de Colón, llegando a la plaza San Juan, donde desde las 18.00 horas recogerá las cartas de los más pequeños.
Durante su camino en la 'gurdia' que se confeccionó el año pasado para su llegada a Irun, el Olentzero realizará las paradas habituales para cantar bertsos (plaza Anguera, estación del Topo, paseo Colón a la altura del Casino y en el encuentro de las calles Mayor y Fueros). Tanto los arkupes como el escenario y la plaza se ambientarán con puestos y decoración navideña para la ocasión.
Asimismo, el Ayuntamiento ha organizado un año más el tradicional Festival de Canto de Olentzeros y Villancicos de la Nochebuena en la plaza de San Juan, ante la Casa Consistorial, que se celebrará a partir de las siete de la tarde del domingo.
En esta edición, participarán un total de siete coros de la ciudad (AMPA San Juan Arri - Colegio La Salle, AMPA - Colegio El Pilar, Nayade Abesbatza, Coro Larreaundi, Atzokoak Abesbatza, Asociación Lírica Luís Mariano, Ametsa Txiki eta Txiki txikia, y Coro Ametsa).
|
|
Irun Break será mañana una gran cita con la cultura callejera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 10:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 22 de Diciembre de 2017.
Irun Break será mañana una gran cita con la cultura callejera
El duodécimo campeonato de ‘break dance’, en el Amaia, contará con actividades paralelas
XABIER SAGARZAZU - Viernes, 22 de Diciembre de 2017 - Actualizado a las 06:12h
Jóvenes bailando en Luis Mariano, en una actividad promocional enmarcada en una de las anteriores ediciones de Irun Break.
IRUN- Los jóvenes y los amantes de la cultura callejera tienen mañana una cita con la duodécima edición del campeonato de break danceIrun Break, que se disputará a partir de las 17.30 horas en el auditorio del centro cultural Amaia.
Este evento, surgido de los propios jóvenes irundarras que hace una década participan en los talleres de break dance del gazteleku Martindozenea, espera reunir “a entre 80 y 90 participantes, venidos tanto de todo el Estado español como de Francia”, según destacó en su presentación la edil de Juventud del Ayuntamiento de Irun, Josune Gómez.
En el jurado de este campeonato habrá también bailarines de break (denominados como BBoysy BGirls, según sean chicos o chicas) de prestigio, como los parisinos BGirl KAMI y BBoy BeeD, además de BBoy Chey, miembro del grupo o crew Electroduendes.
Los tres deberán decidir quiénes serán los ganadores de los premios principales de Irun Break, dotados con 800 euros para el grupo ganador, lotes de sudaderas y camisetas para los segundos y terceros clasificados y txapela y sudadera, a título individual, para el mejor BBoyy la mejor BGirl del evento.
AMBIENTE PREVIOAunque el campeonato Irun Break arrancará a las 17.30 horas como tal, el área de Juventud de Irun, que lo incluye dentro de su programa Gazte Gabonak, ha programado algunas actividades previas para darle ambiente.
Así, a partir de las 15.30 horas, en la plaza Pío XII, tendrá lugar una batalla de gallos o competición de rimas de rap entre integrantes del colectivo irundarra Wrap House y habrá también una zona de grafiti, donde Iñaki Oiarzabal, del estudio de diseño Lauburu de Irun, pintará un mural.
Como todos los años, se espera una gran afluencia de público en el Amaia. Las entradas están a la venta al precio de 4,20 euros a través de Kutxabank en Internet y en la oficina de turismo de Luis Mariano, además de poder adquirirse también mañana mismo, desde una hora antes del arranque del campeonato.
VÍDEO JOVENTras este campeonato de break dance, la otra gran cita del programa Gazte Gabonak será la celebración, entre el martes y jueves de la próxima semana (días 26, 27 y 28 de diciembre) del XXI Certamen de Vídeo Joven, en el que se proyectarán un total de 24 cortometrajes.
Según destacó también la edil Josune Gómez, este año se han recibido “un total 157 piezas, obra de cineastas de Irun, de todo el Estado o incluso Francia, divididas entre 150 inscritos para la sección oficial a concurso, cinco para la sección paralela +Cortosy dos más para la sección de cortometrajes del Bidasoa.
El martes 26 y el miércoles 27, a las 20.00 horas en el Amaia, tendrá lugar la proyección de los 24 trabajos seleccionados y el jueves 28, la gala de entrega de premios.
Las tres sesiones estarán presentadas por Oihan Vega y Nerea Alias, y la gala final contará también con la amenización del dúo humorístico BocaBeats.
La entrada para el público será gratuita y además, habrá palomitas gratis para quienes vayan a estas proyecciones del Certamen de Vídeo Joven de Irun.
|
|
|
Txistorra y sidra como aperitivo navideño |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 09:48etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 22 de Diciembre de 2017.
La txistorra y el buen ambiente reinaron ayer en la plaza Urdanibia, durante una nueva edición de la feria de Santo Tomás que se celebró, además, con buen tiempo. Al frío se le hizo frente con toquillas y chalecos de borrego para quienes iban vestidos de caseros, y abrigos para los demás. No hubo excusas para no disfrutar de la jornada festiva que sirve de aperitivo a la Navidad.
Un aperitivo que, como no podía ser de otra forma, tuvo como sabor protagonista el de la txistorra. En talos, tras guardar la consabida cola en alguno de los puestos, o entre pan y pan, acompañada de sidra o cerveza, fue el producto estrella de la jornada. La degustaron para almorzar las cientos de personas congregadas en la plaza Urdanibia a mediodía, en su mayoría familias.
Minutos después de las doce tuvo lugar la entrega de premios de los concursos de la feria, que los ganadores recibieron de manos de la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre; Josetxo Oiarzabal, de la sociedad Euskal Kirolak; y Amaia Aierbe, de Gipuzkoako Erlezainen Elkartea. En el apartado de animales, el primer premio fue para los presentados por Joaquina Gaztelumendi Urdanpilleta y el segundo para los de Unai González Tolosa. En el concurso comarcal de miel el primer puesto correspondió a Juan María Arabolaza Eizarralde y el segundo a Jesús Isidro Mikeleiz Ruete. En el certamen de frutas, verduras y hortalizas la subcampeona fue Joaquina Gaztelumendi Urdampilleta y la ganadora, María Lourdes Makua Martínez.
Para esta última era la primera vez que recogía un premio en la feria de Santo Tomás: «venimos desde Sartaguda, en Navarra, una zona muy rica en hortaliza y fruta. Desde hace dos meses participamos en el mercadillo de los sábados y nos dijeron que podíamos presentarnos al concurso». Y lo hicieron a lo grande: «estamos encantados con el premio», aseguró María Lourdes.
Por la tarde, las trikitixas y la dantza fueron las protagonistas en la plaza Urdanibia. Desde las 17.30 y hasta la noche, subieron al escenario los grupos Txorimaloak Soinu Taldea, Adaxka, Ibarla Meaka, Eraiki, Irungo Udal Musika Eskola, Auntxa, Meaka Euskal Dantza eta Bidasoako Trikitilaria, Meakako Adixkideak y Kemen Dantza Taldea. |
|
Olentzero recorrerá mañana sábado las calles de la ciudad |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 09:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 22 de Diciembre de 2017.
Olentzero llegará mañana por la tarde a Irun y recorrerá las calles céntricas de la ciudad para llegar hasta la plaza de San Juan, donde los niños y niñas irundarras podrán entregarle sus cartas. El recorrido de Olentzero comenzará a las 17.00 horas, en la plaza de Alberto Anguera, y seguirá por las calles Hondarribia, Zubiaurre, Estación, paseo de Colon, Fueros y Mayor hasta llegar a la plaza de San Juan, sobre las 18.00 horas.
Durante su camino en la gurdia que se confeccionó el año pasado para su llegada a Irun, Olentzero realizará paradas para cantar bertsos en la misma plaza de Alberto Anguera, en el paseo Colón, a la altura de la estación del Topo y del Casino y en el encuentro de las calles Mayor y Fueros. Una vez en la plaza San Juan, Olentzero se dedicará a recoger las cartas, desde las 18.00 hasta las 20.30. Tanto los arkupes del ayuntamiento como el escenario y la plaza se ambientarán con puestos y decoración navideña para la ocasión.
La organización de la llegada de Olentzero a la ciudad corre a cargo de Betti Gotti Euskara Elkartea, Bidasoako EKT, Txorimaloak Soinu Taldea, Auntxa trikitixa, Bidasoako Joaldunak y Santiagoko Deabruak, con la colaboración del área de Cultura del Ayuntamiento.
Barrios de Meaka y Ventas
Por su parte, las asociaciones de vecinos de Meaka y de Ventas han organizado, también, la llegada de Olentzero a sus respectivos barrios. La A VV de Meaka, en colaboración con Ondare Kultur Elkartea y Festak.es, dará la bienvenida a Olen-tzero y Mari Domingi mañana sábado, a partir de las 17.00, en el local de la asociación. Habrá animación musical, puestos y talos y los niños podrán entregar sus cartas.
La A VV Landetxa ha organizado la llegada de Olentzero para el domingo, día 24. El carbonero saldrá del caserío Antoju Errota, en dirección al local de la A VV, donde llegará a las 18.00 horas para repartir regalos entre los niños y niñas que se acerquen a verle.
|
|
votos |
