|
El área de Euskera organiza el encuentro Euskara&Aisia |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2017(e)ko abendua(r)en 19-(e)an 08:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 15 de Diciembre de 2017.
El encuentro tendrá lugar en el espacio Palmera Montero. / Ayuntamiento de Irun  Josune Gómez, delegada de Euskera, ha informado sobre el encuentro Euskara&Aisia que tendrá lugar este sábado, 16 de diciembre, en el espacio Palmera Montero.
Un encuentro que tiene como origen los resultados de dos investigaciones que se realizaron en la ciudad en el año 2016 sobre el uso del euskera. Uno de ellos, el sondeo llevado a cabo por el área de Euskera del Ayuntamiento de Irun denominado “Euskararen kale erabilera errealaren neurketa”; y el otro el desarrollado por el Berritzegune de Irun denominado “Lehen Hezkuntzako neska-mutilen orduz kanpoko jardueren hizkuntza-giroa”. Investigaciones que obtuvieron unas conclusiones similares, que mostraban que aunque el conocimiento del euskera había crecido notablemente y su uso también ofrecía los datos más positivos de los últimos años, la presencia del euskera en los patios de las escuelas y en las escuelas de deporte y/o academias es mínima. Así pues, ante esta situación, “en el área de Euskera pudimos ver que la relación que existe entre el ocio y el euskera es muy relevante en la sociedad actual. Y por ello, decidimos que era necesario realizar una reflexión sobre ello, organizando este encuentro Euskara&Aisia, con dinamizadores y agentes que trabajan en este campo del ocio y así reflexionar todos juntos”.
De 10:30 a 12:30 horas el área de Euskera ha organizado un encuentro al que se ha invitado a todo agente y dinamizador que trabaje en el ámbito del ocio, porque “el trabajo para que el euskera se afiance en Irun, es trabajo de toda la ciudadanía irundarra, para eso recogeremos diferentes enfoques, reflexionaremos y extraeremos conclusiones que nos ayudaran a todos nosotros”.
Al principio del encuentro los responsables de realizar las investigaciones, Siadeco y Berritzegune, harán una breve presentación de los datos más relevantes que obtuvieron en sus respectivos sondeos, para que los asistentes tengan conciencia de la situación. Una vez finalice la presentación, el grupo de jóvenes Tewo dinamizará la reflexión mediante un world coffe. Un taller entretenido, divertido e informal, donde participaran activamente todos los/las que asistan, bien sea hablando o de otra manera. “Porque ese es nuestro objetivo, que cada uno ponga su experiencia sobre la mesa para después poder reflexionar entre todo el grupo como poder impulsar el euskera en nuestra ciudad. Además toda esta experiencia estará acompañado de un buen café y bollo”.
“El área de Euskera examinará las conclusiones obtenidas del encuentro, obtendrá unas medidas como solución a los problemas y como último estos se presentaran a la ciudadanía irundarra”.
|
|
El calendario municipal más participativo se repartirá a partir de la semana que viene |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2017(e)ko abendua(r)en 18-(e)an 12:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 15 de Diciembre de 2017.
ALMANAQUE
El calendario municipal más
participativo se repartirá a
partir de la semana que viene
BAJO EL TÍTULO DE “IRUN DESDE MI BALCÓN” SE HAN SELECCIONADO 13 FOTOS DE IRUNESES/AS PARA
LA PORTADA Y LOS 12 MESES DE 2018
Con el 2018 a la vuelta de la esquina, el calendario municipal está a punto de salir a la luz. La gran novedad este año es la participación directa de la ciudadanía en la edición del almanaque, ya que serán las fotos de iruneses/as las que anuncien cada mes del 2018.
Esta mañana el alcalde de Irun José Antonio Santano, el presidente de la AFI Gerardo García y una nutrida representación de las personas que han firmado las fotos seleccionadas han protagonizado la presentación pública del calendario en la Sala Capitular del Ayuntamiento. El hilo conductor de este almanaque son imágenes tomadas desde ventanas y balcones que den un punto de vista diferente de la ciudad.
Santano destacaba que "es una iniciativa original con fotos irrepetibles, porque si estas personas no hubieran sacado estas instantáneas desde sus balcones, no existiría forma alguna de tenerlas". El reparto de calendarios comenzará el próximo martes 19 de diciembre a las 12:30h. en las oficinas del SAC y como novedad, también estará disponible desde ese día para descargar en la web municipal.
Cabe recordar que previamente, y bajo una convocatoria que llevó por título "Irun desde mi balcón", se abrió el plazo para que todas las personas interesadas pudieran enviar sus propuestas a través de la web municipal. Al cierre del periodo de envío de fotografías, se recogieron un total de 328 instantáneas de las cuales se han seleccionado trece, una por mes, además de la portada. En la selección de imágenes ha participado la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), habitual colaborada con el Ayuntamiento en la edición de este calendario municipal.
Las personas que han firmado las imágenes elegidas son las siguientes:
Jose Antonio Murguia
Mikel Arretxe Lujambio
Amagoia Mitxelena Munduate
María Dolores Sagardia Vertiz
José Javier Bercianos
Alejandro Cendrero Iraola
Kizkitza Gonzalez Munduate
M.Jesús Fernández Léndez
Nora Loidi Yarza
Eukene Lopez
Juncal Aramburu Arruabarrena
Amaia Olaizola Echaide
Román Díaz García
|
|
|
Las maquetas de trenes vuelven por Navidad |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2017(e)ko abendua(r)en 18-(e)an 12:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 15 de Diciembre de 2017.
EXPOSICIONES
Las maquetas de trenes
vuelven por Navidad
EL C.C. AMAIA ACOGE UNA EXPOSICIÓN DE LA ASOCIACIÓN BIDASOTARRA 7301
DE AMIGOS DEL FERROCARRIL QUE SE PODRÁ VISITAR HASTA EL 4 DE ENERO
Y QUE COMPARTE ESPACIO CON LA MUESTRA DE BELENES Y OLENTZEROS
A partir de este viernes 15 de diciembre, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun, en el Centro Cultural Amaia la asociación Bidasotarra 7301 de Amigos del Ferrocarril vuelve a celebrar las fiestas navideñas con la organización de una exposición, en esta ocasión presentando dos maquetas de trenes digitales en escala H0.
En la primera de las dos maquetas, la modular Baf7301, han participado en su construcción los socios más pequeños de la asociación, contando para ello con la ayuda de padres y monitores. La asociación Baf7301 ha aportado los módulos normalizados de 90 x 48 centímetros y de doble vía junto a los dos bucles de retorno, y cada constructor ha realizado su trabajo con libertad de temática y de técnicas de decoración a aplicar, resultando un conjunto de 10 metros lineales de módulos.
La segunda de las propuestas es la Maqueta SSIR, de forma rectangular de 5,75 metros por 2,75 metros, está formada por 12 módulos y que reproducen varias localizaciones de la línea de Adif entre Pasaia y el apeadero de Ventas de Irun, como son la estación de Pasaia, el túnel de Kaputxinos, la zona de Gaintxurizketa con su Subestación Eléctrica y la zona de Ventas y su apeadero, antes de su reciente remodelación.
Para complementar las circulaciones de los trenes a escala, en una pantalla se reproducirán durante el transcurso de la exposición, los videos de Trainspotting, una colección de videos de trenes reales con profusión de imágenes del ferrocarril de Gipuzkoa y de otras zonas colindantes, con abundantes imágenes realizadas con drones aportando otra visión del ferrocarril.
Esta exposición se podrá visitar entre los días 15 de diciembre y el 4 de enero, en el Centro Cultural Amaia (entrada por calle López de Becerra), en horario de 18.00h. a 20.30h. y el domingo 17 de diciembre, de 11.30h. a 13.30h., permaneciendo cerrado los días 18, 24, 25 y 31 de diciembre y el 1 de enero.
Exposición de belenes y olentzeros
En paralelo, los visitantes al C.C. Amaia podrán disfrutar un año más de la exposición de belenes y olentzeros. La exposición se podrá visitar igualmente entre los días 15 de diciembre y el 4 de enero, en horario de martes a sábado de 18.00h. a 21.00h. y domingos de 11.30h. a 13.30h., permaneciendo cerrado los días 18, 24, 25 y 31 de diciembre y el 1 de enero.
Irun, 14 de diciembre de 2017
|
|
Trece perspectivas diferentes de Irun protagonizan el calendario municipal |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2017(e)ko abendua(r)en 18-(e)an 11:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco ,el sábado día 16 de Diciembre de 2017.
'Irun desde mi balcón' es el título del calendario municipal de 2018. Recopila imágenes que ofrecen una perspectiva de la ciudad que, para la mayoría, es nueva: la calle Bertsolari Uztapide y el canal de Dunboa a su paso por Arbes, nevados; el Alarde desde un balcón de la plaza San Juan, San Miguel-Anaka desde las alturas de la calle Donostia, o la cúpula de la iglesia de Pasionistas desde un ángulo en el que parece rozar la ermita de San Marcial. Son, en total, trece perspectivas únicas obtenidas desde los balcones y ventanas de otros tantos vecinos de la ciudad: José Antonio Murguia (portada), Mikel Arretxe (enero), Amagoia Mitxelena (febrero), María Dolores Sagardia (marzo), José Javier Bercianos (abril), Alejandro Cendero (mayo), Kizkitza González (junio), María Jesús Fernández (julio), Nora Loidi (agosto), Eukene López (septiembre), Juncal Aramburu (octubre), Amaia Olaizola (noviembre) y Román Díaz (diciembre).
Casi todos ellos participaron ayer, junto al alcalde, José Antonio Santano, y Gerardo García, presidente de AFI, en la presentación del almanaque. «Este año decidimos que el calendario lo tenían que hacer los irundarras. Y la idea ha tenido tanto éxito que quizá este tenga que ser el modo de seguir realizándolo de cara al futuro», afirmó Santano. El Ayuntamiento ha recibido 328 instantáneas a través de la convocatoria lanzada, hace unos meses, para que los ciudadanos enviaran fotografías tomadas desde sus balcones o ventanas. Las trece que han resultado finalmente elegidas han sido seleccionadas con la colaboración de la AFI, y ofrecen vistas de la ciudad que de no haber sido captadas por sus autores «no las tendríamos», señaló el alcalde.
Gerardo García corroboró «el éxito» que ha tenido la convocatoria así como «la calidad de las imágenes. En AFI organizamos dos sesiones para seleccionar las fotografías», intentando «que estuvieran reflejados diferentes barrios de Irun y también las cuatro estaciones». Los propios autores pudieron explicar también detalles sobre sus instantáneas: «siempre me ha gustado la fotografía, y desde mi casa tengo una buena perspectiva de parte del paseo de Colón y la plaza del Ensanche», explicó Nora Loidi, autora de la imagen de agosto. Kizkitza González, que firma la foto sanmarcialera del calendario, señaló que «aproveché que suelo estar en un sitio privilegiado para ver el Alarde, desde la plaza San Juan».
Se han editado cerca de 20.000 ejemplares del calendario que comenzarán a repartirse el próximo martes, a partir de las 12.30 desde las oficinas del SAC, en la calle San Marcial. Asimismo, y como novedad este año, el almanaque podrá descargarse desde la página web municipal www.irun.org, también a partir del martes. |
|
