|
El Concurso de Relatos Asun Casasola presenta su jurado más numeroso |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 11:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 26 de Diciembre de 2017.
Las organizadoras del Concurso de Relatos Asun Casasola han dado a conocer el jurado de la tercera edición del certamen. Las dos nuevas categorías con las que cuenta la convocatoria literaria han hecho que el número de personas que determinarán cuáles serán los relatos ganadores también aumente.
En el nuevo apartado del concurso dirigido a los jóvenes de 12 a 16 años, el jurado estará compuesto, en la sección en euskera, por Itziar Gomez, «con un largo recorrido en el mundo de la televisión», donde destaca como guionista, y vinculada al feminismo; Ainara Maia, licenciada en filología vasca, traductora, escritora y poeta; y Peru Iparragirre, escritor y estudiante de Filosofía que, «a pesar de su juventud, ha realizado ya un recorrido destacable en el mundo literario». En el apartado juvenil en castellano, el jurado está formado por Maite Vergara, profesora de Lengua y Literatura y vinculada a grupos de teatro amateur; Noelia Lorenzo, escritora del género negro y autora de tres novelas; y María José Noain, responsable de actividades y comunicación del Museo Oiasso.
En la categoría de adultos del certamen, el jurado en la sección en euskera está compuesto por Yurre Ugarte, escritora, guionista y también dinamizadora de Irungo Irakurle Taldea; Ana Iruretagoyena, periodista y una de las creadoras del portal digital feminista Klitto; Eider Rodríguez, editora, guionista y profesora de la UPV-EHU, además de autora de varios libros; e Idurre Eskisabel, escritora, antropóloga y profesora del grado de Periodismo en la UPV-EHU.
En el apartado de relatos en castellano, los miembros del jurado son Mertxe Tranche, licenciada en Derecho, trabajadora de la biblioteca de Irun y que imparte varios talleres de literatura. También ha publicado el ensayo 'Los buenos hijos'. Le acompañarán Maialen Lehane, que ha estudiado Filología Hispánica, realizado un máster en Edición Literaria y actualmente trabaja para la editorial Planeta; y Javier Gil, licenciado en Filología Románica y que ha sido profesor de Literatura y Teatro en el Instituto Pío Baroja. Asimismo, es autor de varias obras literarias. Miren Lantz y Eneritz Dueso, organizadoras del certamen, recordaron que el plazo para participar está abierto hasta el 20 de enero, en el caso de la sección para jóvenes; y hasta el 10 de febrero para los adultos.
Los relatos deben enviarse a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o entregarse en Brontë Liburu-denda, en la calle Mayor. Las bases completas del concurso están disponibles en la página web www.asuncasasolaipuinak.eus.
|
|
Urtarrilaren 12ra arte zabalik dago Inauterien kartelaren lehiaketa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 10:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 27 de Diciembre de 2017.
Urtarrilaren 12ra arte zabalik dago Inauterien kartelaren lehiaketa
X.S. - 2017(e)ko abenduaren 27a, asteazkena - 10:31etan eguneratua
Irun - Irungo Udaleko Kultura sailak zabalik dauka, urtarrilaren 12ra arte, datozen 2018ko Inauteri jaietako kartela aukeratzeko lehiaketaren deialdia. Lanak originalak beharko dute izan, teknika librean egin ahalko dira 70 bider 50 zentimetroko neurrian eta 500 euroko sari nagusia eta 150 euroko akzesita irabazteko lehiatuko dira. Oinarriak, www.irun.org webgunean daude eskura.
|
|
|
El periodista Mikel Huarte, ganador de un premio radiofónico |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2017(e)ko abendua(r)en 24-(e)an 11:05etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 23 de Diciembre de 2017.
Mikel Huarte (d), junto a Javier García y Dover, en el frontón Galarreta  El periodista irundarra Mikel Huarte recibió ayer el premio principal del III Concurso de piezas de radio HAMAIKA ENTZUTEKO!, que organizan Donostia Kultura y Casares Irratia, en un acto que tuvo lugar en el Teatro Victoria Eugenia de la capital guipuzcoana. Su trabajo radiofónico narra la historia real de Javier García, una persona invidente que suele acudir con Dover, su perro guía, al frontón Galarreta de Hernani a “ver” partidos de remonte. El reportaje, que dura algo más de tres minutos, muestra de qué manera las personas que han perdido la vista pueden también disfrutar de las actividades de ocio a su manera y cómo son completamente capaces de “ver” un partido de pelota vasca de otra forma, con el resto de sentidos.
Del total de 54 trabajos radiofónicos presentados a la convocatoria, el jurado decidió por unanimidad conceder el premio principal a esta pieza titulada “Javier y Dover”. Esto es lo que destacaba el jurado: “Es una pieza magnética, que te atrapa por su autenticidad. Cuando escuchas la pieza te metes en la piel del protagonista. También tiene magia, por como interrelaciona el sentido del oído con otros sentidos. Y los recursos sonoros están muy bien utilizados. Además, también transmite un bonito mensaje, que puede ser muy válido en muchos aspectos”.
Mikel Huarte Maisterrena, autor de “Javier y Dover” y que acudió a la entrega acompañado de ambos protagonistas de su reportaje, recibió el premio de 800 euros. Por su parte, el premio a la mejor pieza en euskera fue para Hala Bedi Irratia, por “Ahobelarri” y hubo también una mención especial para “Ausikiak”, de Iker Estévez. El jurado estaba compuesto por Jaione Askasibar, directora del área de Comunicación e Imagen de Donostia Kultura, Lourdes Gutierrez, directora del Centro Cultural Casares-Tomasene, y Manex Urruzola, director de la Unidad de Comunicación de Elhuyar.
|
|
Irun y Bolivia en una partitura |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2017(e)ko abendua(r)en 24-(e)an 10:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 24 de Diciembre de 2017.
La Orquesta Sinfónica Taupadak ofrecerá, un año más, su concierto solidario con la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos (Bolivia). La agrupación, dirigida por el irunés Iker Sánchez e integrada por 60 músicos, todos ellos profesionales, actuará el día 7 de enero, domingo, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural Amaia. Las entradas ya están a la venta en los lugares habituales (Oficina de Turismo de Luis Mariano, kutxasarrerak y en la taquilla del Amaia el día del concierto). El precio es de 10 euros y la recaudación irá destinada, integramente, a la escuela de la Amazonía boliviana, que gestiona la ONG Taupadak y en la que se forman como músicos más de dos centenares de niños y jóvenes.
La delegada de Cooperación, Mónica Martínez, el presidente de la Taupadak, Fernando de la Hera, la responsable musical de la orquesta, Raffaela Acella, la mezzosoprano Leticia Vergara y los músicos Juan Mari Ruiz, Josean Gómez y Maider Aizpurua ofrecieron los detalles del concierto solidario.
- Intérpretes. Orquesta Sinfónica Taupadak, dirigida por el irunés Iker Sánchez. Mezzosoprano
- Leticia Vergara.
- Programa. 'Obertura de la Cenerentola' de G. Rossini; 'Cinco canciones negras' para voz y orquesta de Xavier Montsalvatge (mezzosoprano
- Leticia Vergara); Intermezzo de 'Caballería Rusticana' de P. Mascagni; 'Seguidilla y Habanera' de la ópera 'Carmen' de G. Bizet (mezzosoprano: Leticia Vergara); 'Voces de primavera' de Johann Strauss Jr.; 'Danzas Polovtsianas del Príncipe Igor' de A. Borodín.
- Escenario y entradas
- Centro Cultural Amaia, el día 7, domingo, a las 19.00 horas. Entradas, en la Oficina de Turismo, en kutxasarrerak y en la taquilla del Amaia el día del concierto. El precio es de 10 euros.
«La idea de organizar este concierto surge hace siete años por la inquietud de aunar solidaridad y música, por parte de los intérpretes que componen la Orquesta Taupadak», explicó Fernando de la Hera. «Es una orquesta sinfónica formada por un elenco de músicos impresionante, todos ellos profesionales. Tal cual está conformada, toca solo una vez al año y absoltamente todos los músicos que la componen, junto a su director , Iker Sánchez, actúan de forma totalmente altruista».
Mónica Martínez, se mostró «encantada de colaborar un año más con este evento solidario» y agradeció al presidente de Taupadak y a los músicos «que hagáis posible este gran concierto que se ha consolidado en la ciudad y con el que, de alguna manera, finalizan las fiestas navideñas».
Obras conocidas
La profesora Raffaela Acella expresó la satisfacción de la Orquesta Taupadak «por poner en marcha este concierto un año más» y dio las gracias «a los compañeros músicos que viajarán a Irun desde otros lugares para estar el día 7 en el Amaia».
El programa elegido para el concierto de este año, «es muy agradable para nosotros y también lo será para el público, porque son obras que les van a sonar. Este año nos agrada mucho que la solista sea la mezzosoprano Leticia Vergara, joven valor de Irun. Ha sido fantástico que pueda cantar con nosotros en este concierto».
Juan Mari Ruiz apuntó que aunque los músicos participen de forma altruista, «egoístamente ganamos muchas cosas, porque este concierto nos da otro tipo de satisfacciones, como expresarnos delante de nuestro público y contribuir con la Escuela de Música de San Ignacio de Moxox».
Tanto Raffaela Acella como Juan Mari Ruiz animaron al público «a que llene el auditorio del Amaia y disfrute del concierto como disfrutamos nosotros».
También Leticia Vergara va a disfrutar del concierto de este año, porque «cantar como solista con la Orquesta Taupadak es un placer», dijo. La mezzosoprano irunesa ha participado en otras ocasiones en este concierto, como directora del coro Ametsa Txiki y como clarinetista, «pero este año va a ser especial».
Vergara interpretará dos arias de la ópera 'Carmen' «muy conocidas para el público y las 'Cinco canciones negras' de Montsalvatge. Son canciones enérgicas, de ritmos muy marcados, compuestas en 1945 en torno al tema central que es 'Canción de cuna para dormir a un negrito'. Son ritmos afroamericanos y antillanos, que tienen mucha marcha dentro, aunque hay alguna pieza un poco más dramática. Las había interpretado antes con piano, pero no con corquesta y ha sido muy bonito poder hacerlo con la Orquesta Taupadak, a la que agradezco que haya contado conmigo para aportar mi granito de arena a este concierto solidario. No hace falta decir que será un buen concierto. Espero que el público se anime y llene el Amaia». |
|
votos |
