La Comisión Artística elige los finalistas del Concurso de Carteles de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2018 |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2018(e)ko apirila(r)en 30-(e)an 12:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el viernes día 27 de Abril de 2018.
LA COMISIÓN ARTÍSTICA ELIGE LOS FINALISTAS DEL CONCURSO DE CARTELES DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN MARCIAL 2018
El trabajo ganador que anunciará las fiestas de este año en Irun saldrá de la votación popular que estará abierta del 2 al 16 de mayo
El área de Cultura adelanta que el programa de Fiestas volverá a contar, por segundo año consecutivo, con el San Martzial Gune en busca de talento local
Tras reunirse los miembros de la comisión artística esta semana, el área de Cultura ha hecho público los trabajos finalistas del concurso para elegir el cartel anunciador de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2018.
Durante la fase de recepción de trabajos, se entregaron un total de 27 carteles. Tal como estaba previsto, el número de trabajos que han pasado a la final ha dependido de la cifra de participantes. Ya que son menos de 40 los carteles recibidos, son cinco las propuestas elegidas.
La comisión artística ha elegido así los siguientes carteles:
Título Barnetik Aupa neska! Trazos de San Marcial Deliciosa Compañía Caballería
La Comisión Artística ha estado formada por: Susana Zaldívar de la Escuela de Diseño Kunsthal, Oier Gil de la Asociación Bitamine, Arantxa Albisu profesora de la Academia de Dibujo y Pintura, Jaione Askasibar de Donostia Kultura, Gerardo García (AFI), Gloria Tolosa artísta y diseñadora y Juncal Eizaguirre como delegada de Cultura.
Votación popular
Las imágenes de los cinco finalistas estarán publicadas desde este viernes en la web municipal, si bien sólo se podrá votar entre el 2 y 16 de mayo. Se podrá votar en la web municipal y en un punto específico que se colocará en el CBA y en el C.C. Amaia. Además, durante esos días todos los carteles recibidos se expondrán como es habitual en la sala de exposiciones del C.C. Amaia. Podrán votar personas mayores de 16 años y empadronados en Irun.
Una vez que se cierre la votación el 16 de mayo, la comisión artística volverá a reunirse para ratificar la decisión del público y otorgar un accésit entre los cuatro finalistas que no hayan ganado el premio principal, valorando diversos criterios, entre ellos la innovación en la técnica utilizada.
Cabe recordar que el área de Cultura, en su objetivo de tener propuestas que refuerzan la calidad y el nivel de los carteles, ha vuelto a incrementar la dotación de los premios Por su parte, el Primer Premio pasa de 1.000 a 1.200 euros y el accesit de 200 a 300 euros.
Vuelve San Martzial Gune
El área de Cultura informa que sigue estas semanas dando nuevos pasos en la conformación del programa de Fiestas. Una de los apartado más destacados será el regreso de San Martzial Gune, una plataforma que se estrenó con éxito en 2017 ofreciendo la oportunidad de que irundarras de cualquier edad pudieran presentar en público su talento en alguna de las diferentes disciplinas artísticas que existen; y hacerlos en las fiestas de su ciudad teniendo una mayor visibilidad.
La idea es que estas habilidades artísticas, que pueden ir desde la música a la magia pasando por el humor, la danza o el teatro, puedan dar cabida a actuaciones de pequeño formato, de 15-20 minutos de duración cada una, tiempo durante el que los artistas de todas las edades, en grupo (máximo 4 personas y que al menos la mitad sean de Irun) o en solitario, podrían demostrar sus habilidades en diferentes disciplinas.
Como novedad este año, se grabarán todas las actuaciones y que la parte que corresponda a cada persona que actúe se le enviara para que tenga una grabación en buena calidad y con sonido en línea de una actuación suya. El plazo para apuntarse es el mismo que se ha abierto para votar por los carteles: del 2 al 16 de mayo, en la web municipal.
Se pedirá a las personas solicitantes que aporten la mayor cantidad de información sobre su candidatura, Toda la inscripción se hará online y se podrá aportar información escrita, menciones de páginas web e imágenes y vídeos mediante enlaces a Youtube o alguna plataforma para el intercambio de archivos (tipo WeTransfer). Para animar la participación e intentando sufragar pequeños gastos que pudieran surgir a los solicitantes, se dará a cada participante seleccionado un caché de 60 euros por actuación. Para más información, todas las personas interesadas pueden escribir al correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
. Entre las personas presentadas, el área de Cultura realizará una selección que se incluirá en el programa de fiestas valorando la creatividad, originalidad y calidad de las propuestas. La cita será el 26 de junio, a las 17:30 horas, en la plaza Genaro Etxeandía.
|
El Museo Romano Oiasso avanza su próxima exposición temporal |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2018(e)ko apirila(r)en 30-(e)an 12:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el viernes día 27 de Abril de 2018.
EL MUSEO ROMANO OIASSO AVANZA SU PRÓXIMA EXPOSICIÓN TEMPORAL
Con el título "Mulieres: mujeres romanas" una potente colección de piezas originales llegará procedente del Museo Nacional de Arte Romano de Mérida
Se inaugurará el próximo viernes 11 de mayo y permanecerá expuesta hasta el mes de septiembre El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa que el Museo Romano Oiasso acogerá durante desde mayo a septiembre la exposición “Mulieres: mujeres romanas. Gracias a la colaboración con el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida y su directora Trinidad Nogales, una importante selección de piezas originales de su colección viajará hasta Irun para presentar una muestra excepcional.
"La agenda cultural de la ciudad en mayo tendrá en portada una referencia a esta exposición, lo que indica el peso que la nueva propuesta del Museo tiene en el calendario de citas para los próximos meses. De nuevo una colaboración, en este caso con uno de los museos nacionales más importantes, nos trae a Irun una colección de piezas de alto nivel que nos aportará más conocimiento de la época romano, centrado además en la mujer", señala Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura.
Esta muestra busca acercar al gran público al universo de las mujeres en época romana, a través del ejemplo de su interacción en los espacios públicos y privados de una gran ciudad de la Hispania romana como era Augusta Emerita (Mérida, Badajoz). Para ello, la exposición incide en el papel tradicionalmente asignado a la mujer en la Antigüedad Clásica, que es el de madre, de donde proviene el nombre de la “matrona” romana (“mater”). La maternidad condiciona la visión romana sobre la mujer, pero no limita su existencia. En la exposición queda claro cómo este rol social atribuido a las mujeres romanas les condicionó a tomar una preocupación especial por su aspecto –a través de la cosmética, el peinado y la vestimenta-, ya que el mundo clásico ligaba la honestidad de las mujeres y su capacidad de atracción de los hombres –necesarios para la reproducción- con su belleza.
Sin embargo, esta idealización de las mujeres no les impedía asumir roles públicos que se ponen de manifiesto en tres ámbitos de la exposición: el político, ya que la presencia de imágenes de las féminas de la familia imperial en las plazas de la ciudad romana atestiguaba su importancia para la supervivencia del imperio, en tanto en cuanto aseguran la sucesión y la legitimidad de los gobernantes; el laboral, puesto que sin la colaboración del trabajo de las mujeres, Roma no hubiera podido mantener un imperio que necesitaba de la presencia constante de 250.000 hombres en el ejército; y el religioso, dado que se consideraba que las mujeres, por su naturaleza honesta e ingenua, eran el vehículo de intermediación más adecuado en las relaciones entre dioses y humanos.
Trabajo en red
Con esta exposición el Museo Oiasso da continuidad a un importante programa de trabajo en red con otros museos para traer a Irun exposiciones de gran calidad que permitan profundizar sobre el mundo romano o dar a conocer otras épocas de la prehistoria y de la historia. Gracias a la colaboración con los museos arqueológicos de la comunidad autónoma, es decir, el Arkeologi Museoa de Bizkaia o el BiBat en Araba, se ha podido disfrutar de muestras como las de “Vasconia: tierra intermedia” o “En busca del sílex”. De todavía mayor envergadura y piezas excepcionales fueron “El sexo en la época romana” y, sobre todo, “Historias de tocador: belleza y cosmética en la Antigüedad”, en colaboración, respectivamente, con el Museu de Badalona y Museu Arqueológic de Catalunya.
En esta ocasión, Roma vuelve a ser protagonista de la mano de uno de los museos más importantes en el panorama nacional, el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida.
Nuevas tecnologías y más actividades
El Museo Oiasso, desde su inauguración, ha manifestado siempre un interés por incorporar las nuevas tecnologías a la difusión de sus colecciones arqueológicas. En este caso, la exposición “Mulieres” no será menos e incorporará nuevas formas de visitar una exposición. Asimismo durante los meses en los que esté visitable la exposición está previsto que se organicen visitar y alguna actividad paralela.
|
|
Balance del programa Erosi eta Ikasi |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2018(e)ko apirila(r)en 30-(e)an 11:48etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 27 de Abril de 2018.
Ikastola Txingudi. / Oihana Sánchez
El área de Educación del Ayuntamiento de Irun informa de que a lo largo de estos días se terminarán de entregar las ayudas del programa Erosi eta Ikasi en su convocatoria de 2017. La mayoría de las solicitudes se atendieron a finales de año, pero quedaron cerca de un centenar de peticiones que necesitaban de un mayor análisis y que se han tramitado ahora.
Este programa está dirigido a las familias con niños empadronados en Irun, y que cursan educación obligatoria (Primaria y ESO) y busca fomentar la compra de material escolar en comercios de la ciudad. “Es un programa que se va consolidando poco a poco y que llega a muchas familias en ese apoyo a la hora de afrontar gastos importantes en casa con la vuelta al cole”, señalaba Mónica Martínez, delegada de Educación.
La convocatoria se ha cerrado con 1.479 atendidas (una menos que el año pasado) por importe de 158.258,092 euros que afectan a 2.117 menores (13 más que el año anterior). El número de solicitudes desestimadas fue de 209 por no aportar o no completar la documentación solicitada.
Por su parte, el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, quería resaltar “el doble valor de la iniciativa. Es un apoyo a familias por un lado y, por otro, es una ayuda a las tiendas locales del sector, dentro de nuestra apuesta por un comercio de proximidad; animar en definitiva a que si hay que hacer alguna compra, se elija comercio irunés”.
En cuanto a los gastos subvencionables de esta convocatoria, que ya prepara la que será su quinta edición este año, han sido los habituales: materiales de escritorio, como cuadernos, folios, archivadores, estuches, calculadoras, etc. Además de uniformes escolares o ropa y calzado para educación física, elementos de manualidades para educación artística, plástica y visual, tecnologías o música (ceras, óleos, pinturas, pinceles).
|
Oiasso avanza su próxima exposición temporal |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2018(e)ko apirila(r)en 30-(e)an 11:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 27 de Abril de 2018.
La exposición se inaugurará el 11 de mayo. / Ayuntamiento de Irun
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que el Museo Romano Oiasso acogerá desde mayo a septiembre la exposición “Mulieres: mujeres romanas”. Gracias a la colaboración con el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida y su directora Trinidad Nogales, una importante selección de piezas originales de su colección viajará hasta Irun para presentar una muestra excepcional.
“La agenda cultural de la ciudad en mayo tendrá en portada una referencia a esta exposición, lo que indica el peso que la nueva propuesta del museo tiene en el calendario de citas para los próximos meses. De nuevo una colaboración, en este caso con uno de los museos nacionales más importantes, nos trae a Irun una colección de piezas de alto nivel que nos aportará más conocimiento de la época romano, centrado además en la mujer”, señala Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura.
Esta muestra busca acercar al gran público al universo de las mujeres en época romana, a través del ejemplo de su interacción en los espacios públicos y privados de una gran ciudad de la Hispania romana como era Augusta Emerita (Mérida, Badajoz). Para ello, la exposición incide en el papel tradicionalmente asignado a la mujer en la Antigüedad Clásica, que es el de madre, de donde proviene el nombre de la “matrona” romana (“mater”). La maternidad condiciona la visión romana sobre la mujer, pero no limita su existencia. En la exposición queda claro cómo este rol social atribuido a las mujeres romanas les condicionó a tomar una preocupación especial por su aspecto (a través de la cosmética, el peinado y la vestimenta), ya que el mundo clásico ligaba la honestidad de las mujeres y su capacidad de atracción de los hombres (necesarios para la reproducción) con su belleza.
Sin embargo, esta idealización de las mujeres no les impedía asumir roles públicos que se ponen de manifiesto en tres ámbitos de la exposición: el político, ya que la presencia de imágenes de las féminas de la familia imperial en las plazas de la ciudad romana atestiguaba su importancia para la supervivencia del imperio, en tanto en cuanto aseguran la sucesión y la legitimidad de los gobernantes; el laboral, puesto que sin la colaboración del trabajo de las mujeres, Roma no hubiera podido mantener un imperio que necesitaba de la presencia constante de 250.000 hombres en el ejército; y el religioso, dado que se consideraba que las mujeres, por su naturaleza honesta e ingenua, eran el vehículo de intermediación más adecuado en las relaciones entre dioses y humanos.
Trabajo en red
Con esta exposición el Museo Romano Oiasso da continuidad a un importante programa de trabajo en red con otros museos para traer a Irun exposiciones de gran calidad que permitan profundizar sobre el mundo romano o dar a conocer otras épocas de la prehistoria y de la historia. Gracias a la colaboración con los museos arqueológicos de la comunidad autónoma, es decir, el Arkeologi Museoa de Bizkaia o el BiBat en Araba, se ha podido disfrutar de muestras como las de “Vasconia: tierra intermedia” o “En busca del sílex”. De todavía mayor envergadura y piezas excepcionales fueron “El sexo en la época romana” y, sobre todo, “Historias de tocador: belleza y cosmética en la Antigüedad”, en colaboración, respectivamente, con el Museu de Badalona y Museu Arqueológic de Catalunya.
En esta ocasión, Roma vuelve a ser protagonista de la mano de uno de los museos más importantes en el panorama nacional, el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida.
Nuevas tecnologías y más actividades
El Museo Romano Oiasso, desde su inauguración, ha manifestado siempre un interés por incorporar las nuevas tecnologías a la difusión de sus colecciones arqueológicas. En este caso, la exposición “Mulieres: mujeres romanas” no será menos e incorporará nuevas formas de visitar una exposición. Asimismo durante los meses en los que esté visitable la exposición está previsto que se organicen visitar y alguna actividad paralela.
|
|