|
La consultas en el Archivo municipal crecen hasta superar las 2.800 |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 02-(e)an 10:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco , el miércoles día 2 de Mayo de 2018.
El Archivo municipal custodia la documentación histórica de Irun, expedientes, libros, ejemplares de prensa escrita y auténticos tesoros relacionados con el pasado de la ciudad que retroceden hasta el siglo XVI. Este patrimonio documental suscita el interés de cada vez más ciudadanos. De acuerdo a la memoria del servicio, que presentaron el delegado de Sociedad de la Información, Pedro Alegre, y la responsable del Archivo, Sagrario Arrizabalaga, en 2017 se registraron un total de 2.842 consultas.
En cuanto al perfil de quienes se acercan al Archivo a demandar algún tipo de documento, 295 fueron tipificados como investigadores. «Hay gente que diariamente viene a estas instalaciones a consultar documentación histórica para sus trabajos», explicó Pedro Alegre. En 2016, fueron 228.
Además de estos investigadores, también visitan el Archivo de forma habitual otros usuarios. «Hay una demanda creciente para consultar información histórica, que gracias a la labor diaria del personal del Archivo está próxima a la ciudadanía», señaló el delegado. Otra de las razones que ha motivado ese crecimiento del número de consultas por parte del público general es la tramitación de la ITE (Inspección Técnica de Edificios). «Normalmente nos solicitan fotocopias de los planos», explicó la responsable del Archivo.
A esa cifra de 2.842 consultas hay que sumar las demandas internas de las diferentes áreas municipales. Concretamente, el Archivo atendió el año pasado 474 peticiones de remisión de expedientes o de redacción de informes. «Áreas como Urbanismo y Obras suelen requerir información sobre cuándo se construyó una casa o una calle, y recurren a los expedientes que se guardan en el Archivo», señaló Pedro Alegre.
Urbanismo es, además, uno de los departamentos que deposita mayor cantidad de información en el Archivo: «le damos prioridad, porque tiene saturado su archivo departamental y porque los proyectos de construcción cada vez ocupan más espacio», añadió Sagrario Arrizabalaga.
Un expurgo necesario
Todos esos documentos que albergan los locales de Ikust Alaia se conservan «en condiciones óptimas en cuanto a humedad, temperatura y demás factores», explicó Pedro Alegre. «Todos los años se contrata una empresa que valora las condiciones de las instalaciones, ponen trampas para detectar si hay actividad de insectos o microorganismos y emiten, después, un informe final. Hasta la fecha no hemos tenido ningún problema», señaló Sagrario Arrizabalaga.
El único escollo, y que no atañe únicamente al de Irun sino que es «general a todos los archivos», es el de la falta de espacio: la archivera explicó que, como se detalla en la memoria del servicio, «vamos a tener que acometer una operación de expurgo, de eliminación documental». Previamente, se realizará «una valoración y selección», y para ello «estamos siguiendo las pautas del Gobierno Vasco». Un ejemplo de documento que se puede eliminar si es necesario, concretó Arrizabalaga, puede ser «un expediente de obra menor», como «el cambio de azulejos en una casa hace cuarenta años, que no aporta nada en cuanto a la estructura o características del edificio».
Además del servicio que ofrece en sus propias instalaciones, el Archivo promueve otras líneas de actividad como la beca de investigación Serapio Múgica: tiene carácter bienal y «el año en que no es convocada publicamos el libro correspondiente a la edición anterior. El año pasado fue el de 'La evolución de las fortificaciones en Irun», recordó la archivera. La publicación vio la luz «en formato de guía», de modo que, en sus paseos, los ciudadanos puedan identificar y saber más sobre «esas estructuras que nos pasan desapercibidas y son restos de fortificaciones». |
|
La Asociación Lírica presenta el sábado el concierto-recital 'Música para beber' |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 02-(e)an 10:16etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 1 de Mayo de 2018.
La temporada 2018 de la Asociación Lírica Luis Mariano tiene una nueva y atractiva cita este sábado a las 20.00 horas en el Centro Cultural Amaia. Se trata del concierto-recital titulado 'Música para beber', cita en la que podrán escucharse poemas, arias, dúos y canciones relacionadas con el tema del vino.
«Es un espectáculo que aúna poesía, música, vino y sus respectivas sensaciones», señalan desde la Asociación Lírica Luis Mariano, «y que cuenta con unos magníficos intérpretes. Destaca la presencia como narrador del gran periodista radiofónico Luis del Olmo, que recitará las poesías. Es todo un lujo poder contar con su presencia entre nosotros».
Los datos
- Espectáculo
- Concierto-recital 'Música para beber'.
- Intérpretes
- Luis del Olmo (narrador), Luis Santana (barítono), Cecilia Lavilla (soprano) y Antonio López Serrano (pianista).
- Escenario y entradas
- Centro Cultural Amaia, el sábado, día 5, a las 20.00 horas. Entradas, en la Oficina de Turismo, kutxasarrerak, www.lirica-luismariano.org y en taquilla, el sábado. Socios, 12 euros; jóvenes (hasta 30 años), 5 euros y general, 18 euros.
Los poemas recitados por la inconfundible voz de Del Olmo se conjugarán con piezas musicales acordes a la temática del vino. Los intérpretes de estas piezas serán el barítono Luis Santana, la soprano Cecilia Lavilla Berganza, hija del pianista Félix Lavilla y de la mezzosoprano Teresa Berganza, y el pianista cordobés Antonio López Serrano, que tantas veces, años atrás, ha actuado en Irun.
Entre las melodías programadas, se podrán escuchar obras de Halffter, Manuel de Falla, Offenbach, Gounod, Iradier, Rossini, Guastavino y Moreno Torroba, entre otros compositores. En cuanto a los autores de los poemas hay que citar, entre otros, a Quevedo, Góngora, Baudelaire y Borges. Las entradas están a la venta en Servikutxa, en la página web de la asociación www.lirica-luismariano.org, en Kutxabank , en la Oficina de Turismo del Paseo Colón y en la taquilla del Amaia el día de la función. El precio para para el público en general es de 18 euros (12 euros para socios y 5 euros para jóvenes, hasta 30 años). |
|
|
La Escuela de Música Merche Recarte y el Casino de Anaka reciben las Layas de Plata |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 02-(e)an 09:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 1 de Mayo de 2018.
Este viernes a las 19.45 en la parroquia de San Juan Bautista la Cofradía Anaka entregará sus Layas de Plata en un acto que incluirá un concierto. La entidad concede cada año estos galardones a quienes destacan por su labor y compromiso social con la ciudad de Irun y con el barrio de Anaka en particular. Este 2018, los premiados con las Layas de Plata serán la Escuela de Música Merche Recarte y el Casino de Anaka.
Merche Recarte, recuerdan desde la Cofradía de Anaka, «ha dedicado su vida a la música y lleva más de treinta años en la enseñanza. Abrió su propia academia en el número 40 de la calle Anaka, donde sigue hoy día impartiendo clases a niños y mayores, con su compañera Juncal Arruabarrena. Resultaría imposible cuantificar el número de alumnos que se han beneficiado de sus conocimientos. Muchos de ellos viven hoy de la música y de la enseñanza musical». Durante el acto en el que la escuela recibirá las Layas de Plata, los alumnos de Merche Recarte ofrecerán un concierto.
En cuanto al Casino de Anaka, la Cofradía recuerda que «la historia del barrio de Anaka está íntimamente ligada a esta asociación y a su sede desde el mismo momento de su fundación», que tuvo lugar en 1932. La Cofradía y el Casino suscribieron en 2016 «un acuerdo de colaboración. Sus principales objetivos son mejorar los vínculos personales entre ambas asociaciones y unir recursos para organizar actividades que redunden en la promoción y mejora del barrio y su entorno». |
|
Los irundarras eligen desde mañana el cartel de fiestas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko maiatza(r)en 02-(e)an 09:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 1 de Mayo de 2018.
Los irundarras eligen desde mañana el cartel de fiestas
Hasta el día 16, se podrá optar entre cinco finalistas a través de la web, en el CBA y en el Amaia
XABIER SAGARZAZU - Martes, 1 de Mayo de 2018 - Actualizado a las 06:03h
IRUN- Desde mañana y hasta el día 16 de mayo, los irundarras empadronados y mayores de 16 años podrán elegir, entre los cinco finalistas que ha seleccionado una comisión artística, el cartel que anunciará las próximas de San Pedro y San Marcial.
La comisión, formado por Susana Zaldívar (de la escuela de diseño Kunsthal), Oier Gil (de Bitamine Faktoria), Arantxa Albisu (profesora de la Academia Municipal de Dibuo y Pintura), Jaione Askasibar (de Donostia Kultura), Gerardo García (de la Asociación Fotográfica Irunesa), Gloria Tolosa (artista y diseñadora) y Juncal Eizaguirre (como edil de Cultura), ha elegido como finalistas, entre las 27 obras que se han presentado al concurso, a las cinco que llevan los títulos de Barnetik, Aupa Neska!, Trazos de San Marcial, Deliciosa Compañía y Caballería.
El número de finalistas asciende a cinco, por ser menos de 40 los trabajos presentados al concurso y ahora, los irundarras tienen la palabra para elegir al cartel ganador.
LA VOTACIÓNPara ello, desde mañana mismo y hasta el día 16 de este mes, los iruneses mayores de 16 años podrán votar por su cartel favorito a través de la web municipal (www.irun.org) y en los puntos de votación instalados en la biblioteca CBA y en el centro cultural Amaia, donde también estarán expuestos estos cinco trabajos y el resto de los que se han presentado al concurso.
Una vez cerrada la votación, la comisión artística volverá a reunirse para ratificar la decisión del público y otorgar un accésit entre los cuatro finalistas que no hayan ganado el premio principal, valorando diversos criterios, entre ellos, la innovación en la técnica utilizada.
‘San Martzial Gune’ ofrecerá este año, como novedad, que cada artista o grupo reciba una grabación de su actuación en fiestas
El autor del cartel que los irundarras elijan para anunciar las fiestas se llevará un premio de 1.200 euros y el accésit, uno de 300 euros. En este apartado, el área de Cultura de Irun ha incrementado la dotación (de 1.00 a 1.200 euros y de 200 a 300 euros, respectivamente), con el fin de reforzar la presentación de trabajos de calidad.
VUELVE ‘SAN MARTZIAL GUNE’También desde mañana y hasta el día 16 de mayo, el área de Cultura de Irun abrirá la inscripción para quienes quieran mostrar sus dotes artísticas en la segunda edición de San Martzial Gune, que llegará, dentro del programa festivo, el día 26 de junio a las 17.30 horas en la plaza Genaro Etxeandia.
Este programa pretende ofrecer a los irundarras una oportunidad de presentar al público su talento artístico en disciplinas como la música, el humor, la danza o el teatro, mediante actuaciones de pequeño formato, de 15-20 minutos de duración cada una, en las que participen un máximo de cuatro personas.
Desde el área de Cultura han anunciado que “como novedad este año, se grabarán todas las actuaciones y la parte que corresponda a cada persona o grupo que actúe se le enviará para que puedan disponer de una grabación de su actuación en buena calidad y con sonido en línea.
Para participar en San Martzial Gune, de forma individual o en grupos (con al menos la mitad de iruneses en su filas) la inscripción se abre mañana y hasta el día 16 en la web, aportando toda la información posible sobre su espectáculo (escrita, en fotos, enlaces, vídeos, audio...).
El área de Cultura hará una selección de quiénes actuarán el 26 de junio, que recibirán un caché de 60 euros por actuación. Los interesados pueden escribir también a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
|
|
votos |
