Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
'Saborea Irun Dastatu' pretende promover la gastronomía local PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2011(e)ko martxoa(r)en 09-(e)an 16:50etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 9 de Marzo de 2011.



IRUN
'Saborea Irun Dastatu' pretende promover la gastronomía local
La iniciativa, en la que participarán cocineros iruneses, busca aunar dos productos como el bacalao y el chocolate
09.03.11 - 02:47 -
M.A.I. IRUN.



'LAS COCINAS DE IRUN'


29 de marzo: Iñigo Lavado (restaurante Iñigo Lavado) y Julio Rebolleda (restaurante Mertxe). Bacalao crujiente, roca bacalao al pil pil y chocolate a la parrilla.

31 de marzo: Inaxio Muguruza (Atalaia) y Félix Manso (Gaztelumendi-Antxon). Ensalada de bacalao con pimientos de piquillo, bacalao con foie en salsa de Martini y Tío Pepe, tambor de chocolate líquido con sus palillos.

5 de abril: Iñaki Hernández (Trinkete Borda) y Koldo Salinas (Brasil). Alcachofa frita, canelones de bacalao y postre de chocolate.

7 de abril: David Rodríguez (Danako) y Carlos Sagastizabal (La Agrícola). Crema de porrusalda con bacalao, aceite de perejil y picatostes; ensalada de bacalao, pimientos, piñones, Idiazabal con vinagreta de hongos; bacalao confitado con crema de patata y berza; y mousse de chocolate con confitura de naranja.



La iniciativa 'Saborea Irun Dastatu' se presentó ayer con el objetivo de «poner en valor la rica y variada oferta gastronómica que tenemos en la ciudad, y hacerlo de la mano de los profesionales que trabajan en ella cada día», explicó el alcalde, José Antonio Santano.


A la presentación del evento, que tuvo lugar en el restaurante Danako, asistió un buen número de cocineros locales así como el gerente de La Bacaladera, José María Salvador. Este último es también promotor de la iniciativa, ya que la misma pretende aunar dos productos como el bacalao y el chocolate. El representante de éste último producto, Koldo Salinas, también participa en el proyecto, que cuenta asimismo con el apoyo de la asociación de comerciantes Mugan, Ficoba y Bidasoa activa. La oferta de 'Saborea Irun Dastatu' se traduce en lo que se ha denominado «las cocinas de Irun», una serie de clases de cocina que se impartirán en dos sociedades de la ciudad, Irungo Atsegiña y Antiguos Alumnos de La Salle, y que correrán a cargo de cocineros locales.

Todas las sesiones tendrán lugar de 19.30 a 20.30, y el precio por clase será de cinco euros, que se abonarán en la misma sociedad gastronómica. Al término de las mismas, los participantes podrán degustar los platos preparados. En las clases participarán Koldo Salinas, Iñigo Lavado, Julio Rebolleda (restaurante Mertxe), Inaxio Muguruza (Atalaia), Félix Manso (Gaztelumendi-Antxon), Iñaki Hernández (Trinkete Borda), David Rodríguez (Danako) y Carlos Sagastizabal (La Agrícola). José Antonio Santano quiso agradecer la implicación de los cocineros «en proyectos que van más allá de sus propias cocinas».

Por otra parte, y coincidiendo con la celebración en Irun del concierto de la ONG Taupadak, el sábado 30 de abril en Ficoba, los cocineros que participan en 'Saborea Irun Dastatu' se encargarán de elaborar la degustación de pintxos que se servirán al final de este acto. Éstos tendrán también el chocolate y el bacalao como protagonistas, y en el caso de este último ingrediente, será donado por La Bacaladera.


pie de foto: Maestros. Carlos Sagastizabal, Iñaki Hernández, Jose Mari Salvador, Koldo Salinas, Julio Rebolleda, David Rodríguez, Iñigo Lavado, José Antonio Santano, Inaxio Muguruza y Félix Manso. :: F. DE LA HERA
 
H1! Irun pide una alternativa al campo de fútbol de Larreaundi PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2011(e)ko martxoa(r)en 08-(e)an 16:42etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes día 8 de marzo de 2011.


IRUN
H1! Irun pide una alternativa al campo de fútbol de Larreaundi
08.03.11 - 03:46 -


Hamaikabat! Irun ha mostrado su preocupación porque, con motivo de las futuras obras para convertir a hierba artificial el campo de San José Obrero, «durante los dos años de reformas, 400 jugadores del Torneo Interbares quedarán sin alternativa para su campeonato». Exije al Gobierno local una «alternativa para estos usuarios que no han recibido aún respuesta de los regidores municipales».
 
Hamaikabat critica la futura «macro escuela» de Larreaundi PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2011(e)ko otsaila(r)en 26-(e)an 17:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado día 26 de Febrero de 2011.


BIDASOA
Hamaikabat critica la futura «macro escuela» de Larreaundi
26.02.11 - 03:57 -


Hamaikabat Irun señaló ayer que «Larreaundi es un barrio que necesita una revitalización importante para mejorar la calidad de vida. Sin embargo, olvidándose de esas mejoras, el Ayuntamiento pretende construir una 'macro escuela' en medio del barrio, ocupando uno de los pocos espacios libres que existían», donde «un parque infantil y una pequeña placita se han perdido para siempre». H1! pide «ordenar los equipamientos de otra manera para que el barrio no pierda la poca calidad urbana que tiene» y reclama «al Ayuntamiento que no se esconda bajo proyectos faraónicos y se preocupe más por los barrios y la vida cotidiana».
 
El PP pide un campo de fútbol de uso lúdico en la zona de Zaisa III PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2011(e)ko otsaila(r)en 22-(e)an 12:50etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes día 22 de Febrero de 2011.



IRUN
El PP pide un campo de fútbol de uso lúdico en la zona de Zaisa III
Se trataría de una instalación de mínimos para deporte no federado. El planeamiento dibuja allí el traslado del anexo de Gal tras la nueva ordenación de Iparralde, que no se prevé ejecutar a corto plazo
22.02.11 - 02:05 -
IÑIGO MORONDO IRUN.



La portavoz del Partido Popular en el Ayuntamiento de Irun, Juana de Bengoechea, dio a conocer ayer la propuesta que su grupo ha dirigido al Gobierno municipal a fin de que habilite una instalación deportiva básica en la zona de Zaisa III. Se trata de proporcionar una alternativa a los practicantes ocasionales de fútbol y a los participantes de los llamados 'torneos interbares'.


Bengoechea reseñó que, actualmente, «en San José Obrero hay unos 400 hombres de Irun que, cuando empiecen las obras para convertir ese campo en uno de hierba artificial, se van a quedar sin lugar para jugar». Por esa razón, pide una actuación previa en esa zona de Behobia que, además, ya tiene una finalidad deportiva fijada en el planeamiento. El destino de la parcela es el de albergar el campo anexo del Stadium Gal que está previsto que desaparezca con la reordenación del entorno Iparralde-Gal, que prevé el traslado del campo 'grande' dentro de ese mismo ámbito. «Pero dadas las circunstancias, parece claro que esas obras van a tardar 15 ó 20 años en acometerse por lo que una inversión mínima, de unos 100.000 euros, para construir un campo de fútbol para los jugadores no federados se rentabilizaría de sobra en ese tiempo». Si bien su uso principal por la vía de los 'interbares' se concentraría en las mañanas de los fines de semana, Bengoechea apuntaba que «durante el resto de los días también podría jugar cualquier grupo de amigos».

Merma de campos de fútbol

El problema que ha detectado el PP es que «de unos años a esta parte, Irun ha crecido en población, ha mejorado las instalaciones deportivas para los equipos federados de fútbol y, sin embargo, ha perdido campos de uso lúdico».

Enumeraba los que se han perdido en «Arbes, Behobia, El Pinar, San Miguel, Plaiaundi... Hemos pasado de tener dos de hierba artificial y siete de otras superficies, ha tener cuatro de hierba artificial». Ésas, son instalaciones caras de mantener por lo que «su coste es alto para los usuarios, hasta para los clubes».

Recordaba la edil popular que «el deporte federado es una competencia de la Diputación Foral y del Gobierno Vasco. La competencia del Ayuntamiento es la del deporte como actividad física saludable. Para eso, son más necesarios los campos de fútbol de uso social y lúdico». Cree que su paulatina desaparición «lleva a muchos varones de más de 28 años a quedarse sentados en el sofá». Recordó que un estudio realizado por el Patronato Municipal de Deportes cuando ella lo presidía, «identificó que tras pasar la fase del deporte federado, las mujeres realizan mucha más actividad que los hombres. Facilitar instalaciones como estos campos de fútbol, ayuda a evitarlo. Sin embargo, lo que nos tememos, es que 400 de ellos vayan a dejar su saludable actividad física dominical porque no van a tener donde practicarla».
pie de foto:Destino futbolero. Esta parcela está llamada a acoger un campo de fútbol; el PP pide una inversión inicial para cubrir el hueco que dejarán las obras de reconversión del campo de San José Obrero. :: F. DE LA HERA
 
Dos genios en blanco y negro PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2011(e)ko urtarrila(r)en 29-(e)an 16:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.











Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 29 de Enero de 2011.









IRUN
Dos genios en blanco y negro
Eduardo Chillida y Menchu Gal se reencuentran en la exposición que se abrió ayer. La muestra, en la sala que tiene por nombre el de la artista irundarra, presenta facetas no muy conocidas de ambos autores
29.01.11 - 03:29 -
IÑIGO MORONDO IRUN.

LOS DATOS

La exposición: En la Sala de Exposiciones Menchu Gal, en el Palacio Sancho de Urdanibia de la Parte Vieja de Irun. Hasta el 3 de julio, viernes y sábados de 18.00 a 21.00 horas; domingos de 11.30 a 13.30. Entrada gratuita.

Eduardo Chillida: Se exponen una veintena de grabados de diversos estilos (xilografías, litografías, punta seca, cobre tallado...). También se pueden ver algunas de las matrices realizadas por el artista donostiarra.

Menchu Gal: La muestra presenta dibujos de la pintora irundarra realizados con tinta, plumilla, carboncillo, grafito a lápiz e incluso una acuarela. Se trata en su mayoría de pruebas, esbozos, impresiones... de sus cuadernos de apuntes.


«Es un honor poder contar con los grabados de Chillida en esta sala para estrenar el año»
ALCALDE DE IRUN

«Aita se volcaba en todo lo que hacía y sus grabados están llenos de detalles y matices»
DIRECTOR DE CHILLIDA-LEKU


De Eduardo Chillida, la escultura y de Menchu Gal, el color. Es lo que más se conoce de dos de los grandes genios del arte que Gipuzkoa vio nacer en el siglo XX. Dicen quienes los conocieron que no eran íntimos, pero que se apreciaban mucho y que se tenían gran respeto en lo artístico. La Sala de Exposiciones Menchu Gal, en la plaza Urdanibia, los reúne desde ayer en una muestra que recoge un trabajo distinto de aquel que ha encumbrado a cada uno de ellos.

«La gráfica es una faceta diferente de la obra más conocida de aita», confirmaba ayer Luis, hijo de Eduardo Chillida, antes de la inauguración de la muestra, «pero diferente no quiere decir menos importante». Vino a reivindicar el valor de los grabados de su padre con tres bases principales. Señaló que «un escultor, ni trabajando al 100% todos los días, podría producir más de 50 obras al año y él no quería hacer copias porque entendía que cada pieza era única. El grabado fue la forma que encontró de hacer su arte más accesible». El segundo gran valor lo encontraba en que su padre «se volcaba en todo lo que hacía. Trabajaba muchísimo cada pieza, hacía muchas pruebas para llegar a resultados que le dejaran satisfecho, que tuvieran muchos matices, muchos detalles». Con ello se relaciona el tercer argumento: «En toda la obra de aita, sea dibujo, escultura o gráfica, están presentes los mismos códigos, el nexo que hace su trabajo reconocible».
Mucho contenido en 20 obras
De boca de su padre traía Luis la expresión «su pequeño universo» para referirse a esos lugares comunes de la obra de Chillida como «las formas, lo negro y lo blanco». También «lo lleno y lo vacío» dualidad reflejada en las obras expuestas desde ayer en la sala irundarra. «Muchas veces, aita explicaba esa idea usando las manos, retorciendo sus dedos, dándoles forma. Mucha de su obra escultórica puede entenderse desde esa perspectiva». Esas manos tienen también presencia en la muestra, con una plancha que recoge las finas líneas de una punta seca para definir los dedos; con un marco en la pared que presenta el resultado, negro sobre blanco. «Aita hizo unos 600 grabados; 80 son manos. Para él era una forma de indagar en el espacio». En apenas 20 obras, la muestra abarca mucho: litografías, xilografías, relieves. «No sólo es un juego de blancos y negros. Aita rayaba las planchas para conseguir texturas diferentes, o las moldeaba de manera que luego el papel quedaba aplastado en unas zonas y en otras no. Jugaba con el relieve, con la luminosidad». Ignacio Chillida, también hijo de Eduardo, ha comisariado esta parte de la exposición y ayer acudió a Irun para inaugurarla, donde coincidió, con Carlos Ruiz, director del área social de Kutxa, y cerca de otras 200 personas.

Gal adaptada a Chillida

Si Luis Chillida había explicado el trabajo de su padre, a Susana Prado le correspondió contextualizar las obras de Menchu Gal que completan la exposición Chillida-Gal, o «Gal-Chillida», invitaba a llamarla Luis «porque estamos en casa de Menchu». El caso es que para recibir a tan ilustre invitado, la muestra permanente de la pintora irunesa se ha sustituido por una colección de dibujos «extraída de sus cuadernos de apuntes», señalaba Prado.

Era un reto complicado, la verdad, adaptar al blanco y negro característico del escultor la obra de una artista reconocida en la fuerza del color de sus obras. Pero bajo sus pinturas hay un trabajo de dibujo al que se ha recurrido: tinta, plumilla, carboncillo y grafito a lápiz sirvieron a Menchu para realizar los bocetos y pruebas que se presentan en esta colección. «Algunos son simples pasos del proceso de ensayo y error de la artista para llegar donde quería. Otros son los dibujos de los que parten cuadros que llevó al óleo. Hay algunos muy académicos, otros en los que se adivina ya una línea más cubista...»

El alcalde, José Antonio Santano, se mostraba satisfecho por el resultado del conjunto y admitía que «es un honor contar con grabados de Chillida para estrenar el año en esta sala». Sala que, recordó, «es el embrión del museo de pintura del Bidasoa. Un proyecto ambicioso que quiere ser atractivo para los ciudadanos de Irun y para los de Gipuzkoa y el País Vasco».

pies de foto: Ella. Arriba, una acuarela de Menchu Gal, la única obra suya con algo de color en esta muestra

Inauguración. La Sala Menchu Gal, con gran representación de artistas locales y otros ciudadanos, ofreció una cálida apertura a la exposición Chillida-Gal. :: FOTOGRAFÍAS: F. DE LA HERA
El alcalde Santano con Ignacio Chillida y su mujer, Mónica Bergareche, conversan en la sala
Materiales. Además de los grabados de trabajo, la muestra incluye las planchas de Chillida y otros elementos de su trabajo.


 
 
<< Hasiera < Aurrekoa 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting