La ocupación hotelera creció diez puntos en Semana Santa |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2013(e)ko apirila(r)en 06-(e)an 11:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 5 de Abril de 2013.
IRUN
La ocupación hotelera creció diez puntos en
Semana Santa
LOS HOTELES IRUNDARRAS ESTUVIERON AL 76% Y LOS DE HONDARRIBIA, AL 78%. LAS OFICINAS DE TURISMO DE LA COMARCA, DOS EN HONDARRIBIA Y UNA EN IRUN, CON MENOS ACTIVIDAD QUE EN 2011, RECIBIERON 2.600 VISITAS
Bidasoa activa dio a conocer ayer los datos de la ocupación turística de la Semana Santa, referidos a los días de mayor intensidad de visitantes, entre el miércoles y el domingo. Según las cifras ofrecidas por el departamente de turismo de la Agencia Comarcal de Desarrollo, la ocupación media de los hoteles de la comarca subió 10 puntos sobre el mismo periodo del año anterior, pese a que cuando estas vacaciones llegan en abril, los índices suelen ser mayores.
Contradiciendo esa tendencia, la comarca contó con una ocupación del 76,63%. En Irun, se alcanzó el 75,96%, mientras que en Hondarribia llegó al 77,98%. La estancia media en los hoteles irundarras fue de 2,14 días mientras que en la localidad vecina fue unas décimas mayor, de 2,44 días. Son muy buenos datos en comparación con la Semana Santa del 2011 en la que la ocupación hotelera en Irun superó ligeramente el 67% y la de Hondarribia quedó incluso por debajo de esa cifra (66,89%).
Por origen del visitante, en Hondarribia se recibió hasta un 81,21% de turistas de Euskadi y otras comunidades autónomas. En Irun, con mayor presencia relativa de extranjeros, el turismo nacional supuso el 73,57% de las visitas. Cataluña, Madrid y Galicia fueron el origen principal de los viajeros alojados en la comarca mientras que, entre los provenientes de terceros países, son mayoría, como habitualmente, los llegados desde Francia, principalmente, seguidos de ingleses y alemanes.
Bajada en las oficinas
Pese a una tasa de ocupación mayor en los hoteles, los turistas de esta última Semana Santa han recurrido menos a las oficinas turísticas de la comarca.
La de Luis Mariano, en Irun, se mantuvo prácticamente en las mismas cifras (234 contra los 237 del año anterior), pero su peso en el conjunto es muy reducido. En las dos de Hondarribia, Arma plaza y Puerto Deportivo, sin embargo, la bajada fue sensible, de 3.823 a 2.373, para sumar un total de 2.607 visitantes entre las tres.
En cualquier caso, y dado el alto índice de ocupación hotelera, el balance que hace Bidasoa activa de esta Semana Santa es bueno. «Los turistas que se acercan a nuestro territorio consumen en nuestros bares y restaurantes, hacen uso de los servicios de ocio, compran en nuestro comercio... Suponen un importante movimiento para el tejido empresarial turístico de Hondarribia e Irun», señalaba Miguel Ángel Páez, presidente de Bidasoa activa. «Este aumento de la ocupación es resultado del esfuerzo conjunto de instituciones públicas y empresas privadas por mejorar la calidad de nuestro servicio y desarrollar nuevas iniciativas turísticas», valoró Páez.
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2013(e)ko apirila(r)en 06-(e)an 11:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el sábado día 6 de Abril de 2013.
BIDASOA-TXINGUDI
Arte sin fronteras
UN CENTENAR DE NIÑOS HAN PARTICIPADO EN LOS TALLERES DEL PROYECTO 'PONLE CARA' EN IRUN
IRUN, XABIER SAGARZAZU - Sábado, 6 de Abril de 2013 - Actualizado a las 05:22h
Un grupo de niños, durante el taller que tuvo lugar este jueves en Irun Factory. (X. S.)
CIENTOS de familias, padres y madres, se las ven y se las desean para buscar planes de ocio para sus hijos durante la Semana Santa y sobre todo en la posterior Semana de Pascua, en la que muchos han de volver al trabajo, mientras sus pequeños disfrutan de vacaciones escolares.
Entre todos esos planes, en Irun se ha desarrollado en estas dos semanas una iniciativa muy especial, con unos talleres celebrados en el centro de creación y artes Irun Factory, inaugurado hace poco más de un mes. Se trata del proyecto transfronterizo Ponle cara, que va algo más allá de un taller de manualidades.
"La idea original es de un artista de Baiona, Francisco Dussourd, y el objetivo del proyecto es coger a niños y niñas de uno y otro lado de la muga, de Hendaia, Irun y Hondarribia, y trabajar con ellos el concepto de autorretrato, para luego montar una exposición con el resultado", explica Helga Massetani, integrante del equipo que dirige Irun Factory.
"En Hendaia, contactamos con los centros escolares y acogieron estos talleres en su programación del curso; a este lado, sí mostraron interés pero nos dijeron que al cerrarse la programación del curso con antelación, no era posible darlo en las aulas", relataba Massetani.
Por eso, los impulsores de este proyecto han optado por estos talleres en las vacaciones de Semana Santa.
RECONOCERSE Y RECONOCER
Exposición desde el lunes
Dirigidos por las artistas Laura Estéveza, Ainara Oskoz, Miren González y Patricia Gómez Rojo, más de un centenar de niños han participado en los talleres de Ponle cara. "Primero, se les hace un pequeño repaso por la historia del arte y el retrato y autorretrato, y luego, se les anima a plasmar en un cojín su propia visión; aprenden a reconocerse y reconocer", relata Helga Massetani.
El resultado, la exposición de los trabajos de niños de ambos lados de la muga, podrá verse en Irun Factory desde este lunes hasta viernes, en horario de 18.00 a 20.00 horas .
|
|
Abandono aminal-Txingudi al Habla |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2013(e)ko apirila(r)en 04-(e)an 11:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida en Txinguditelebista.com .Abandono aminal-Txingudi al Habla
Txingudi al habla
|
La Txingudi Ekoetxea divulga el ciclo del agua a través de una exposición |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2013(e)ko apirila(r)en 04-(e)an 09:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el jueves día 4 de Abril de 2013.
IRUN
La Txingudi Ekoetxea divulga el ciclo del
agua a través de una exposición
LA MUESTRA ITINERANTE DE UNESCO ETXEA PODRÁ VISITARSE HASTA EL 15 DE ABRIL. EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PARQUE ECOLÓGICO PLAIAUNDI RECIBIÓ DURANTE LA SEMANA PASADA A ALREDEDOR DE 300 VISITANTES
Visitantes de la Txingudi Ekoetxea observan las fotografías expuestas. :: F. DE LA HERA
La Txingudi Ekoetxea, centro de interpretación del parque ecológico Plaiaundi, acoge hasta el 15 de abril la exposición 'Ciclo de agua, ciclo de vida'. Esta muestra itinerante y bilingüe, organizada por la Unesco Etxea-Centro Unesco del País Vasco, refleja a través de una serie de fotografías la importancia del líquido elemento para la vida. La colección de imágenes ha recalado en la Txingudi Ekoetxea con motivo del Día Mundial del Agua, celebrado el pasado 22 de marzo.
La exposición, según explican desde su organización, refleja «la relación entre el ciclo natural del agua con su ciclo más vital, el de su uso por los seres humanos, o uso cultural del agua». Las veinte fotografías expuestas en la Ekoetxea «muestran los diversos estados del agua en diferentes paisajes del mundo». La colección de imágenes está colocada «de manera que el recorrido para verla sea preferentemente circular. Intercala una fotografía del ciclo del agua con su fotografía 'gemela' en el ciclo de la vida».
Todas las instantáneas «están acompañadas de una frase que las describe en un total de 18 carteles, que muestran en miniatura y dentro del ciclo las fotos que se exhibirán de forma ampliada». De este modo, «se van intercalando las fotografías de forma que el final de los dos ciclos coincide con el principio de cada uno».
El agua, tal y como divulga la organización de esta muestra, «está siempre en movimiento y constantemente cambiando de estado, desde líquido a vapor, a hielo y viceversa». Este ciclo «ha estado ocurriendo durante millones de años, y la vida sobre la tierra depende de él». Sin la presencia de este elemento y su proceso, «la tierra sería un sitio inhóspito».
La exposición pretende llevar a cabo «una acción de sensibilización, con el objetivo de llegar a la sociedad suscitando el debate y la reflexión en torno al agua y el desarrollo, el derecho al agua y el derecho al saneamiento».
'Ciclo de agua, ciclo de vida' podrá visitarse de 9.00 a 15.00 y de 16.00 a 19.00 los días laborables, salvo lunes; y los festivos y lunes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00.
|
|