Folklore, fotografía y gastronomía |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2013(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 11:02etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 24 de Julio de 2013.
IRUN
Folklore, fotografía y gastronomía
EL FESTIVAL FOLCLÓRICO INTERNACIONAL CONTARÁ ESTE AÑO CON DOS ACTIVIDADES PARALELAS. VARIOS ESTABLECIMIENTOS DE LA CIUDAD OFRECERÁN PINTXOS ESPECIALES PROPIOS DE BULGARIA, KAZAJISTÁN Y TAIWÁN
24.07.13 - 00:16 -
:: DIEGO PREGO SALVADOR | IRUN.
Colaboración. Representantes hosteleros, del Festival Folklorico y de la AFI presentaron ayer las iniciativas paralelas. :: F. PORTU
La entidad organizadora del Festival Folclórico Internacional Juvenildel Bidasoa, Eraiki Dantza Taldea, dió a conocer ayer dos actividades novedosas de la edición de este año. Éstas serán el concurso de fotografía, que no se realizaba desde hace tres años, y la degustación de pintxos extranjeros.
El presidente de Eraiki Dantza Taldea, Oskar Lucas, presentaba los objetivos de estos concursos: «La intención que tenemos con estas actividades es dar a conocer un poco más el festival dentro de la ciudad de Irun, y que el festival esté más presente y tenga otros ámbitos, que no sean únicamente el de la danza». Según Lucas, una de las dos actividades, el concurso fotográfico, ya se realizaba hace unos años, aunque por diversas razones, «sobre todo económicas» tuvieron que dejar de hacerlo y se ha vuelto a retomar. En cuanto a la otra actividad, «va a ser la degustación de pintxos de los países que van a participar en el festival. Este concurso va a estar presente en una serie de bares de la ciudad. Y cada uno de ellos va a presentar una una variedad de pintxos sobre uno de los países del festival, que estime más conveniente», aclaraba el presidente de Eraiki Dantza.
Otro de los miembros de Eraiki Dantza Taldea, Koldo Ribera, pasó a explicar la novedosa propuesta gastronómica de este año: «En torno a esta nueva actividad, la idea que se nos ocurrió fue aprovechar y pedir recetas a los tres grupos que van a venir: el de Kazajistán, el de Bulgaria y el de Taiwán. Es decir, pedir recetas tradicionales de su país, y enseñarles a los diferentes establecimientos que se animan a participar, dándoles la libertad para que puedan desarrollar toda la creatividad de la que suelen hacer gala, para hacer unos pintxos especiales que solo estarán presentes durante el festival». Ángela Basabe del bar Gaztelumendi, en representación de todos los establecimientos participantes, afirmaba que «los cocineros han cogido las recetas que les han aportado, y las han adaptado a su forma de trabajar y a lo que allí tienen. Les hace muchísima ilusión porque es un reto totalmente nuevo para ellos».
Los establecimientos participantes son los siguientes: en el entorno de Anzarán, el restaurante Danako y el restaurante Harria; en la plaza del Ensanche, el Real Unión y la Canasta; en la Calle Mayor, el Orrua, el Manolo, el Sargia y el Gaztelumendi, y en la zona de Arbes el restaurante la Agrícola.
Concurso Fotográfico
Este año se ha retomado el concurso fotográfico de la mano de la AFI (Asociación Fotográfica de Irun), «que es un poco la que nos marca las pautas de cómo hacer las bases y de cómo hacer el concurso. Dentro de las bases de este año cabe resaltar que hay una única categoría. Cualquier fotografía relacionada con el festival será válida. Y cada autor podrá presentar un máximo de cuatro obras», explicaba Oskar Lucas. Habrá tres premios en este concurso. El primer premio será un diploma, una cena para dos personas en el restaurante Antxon-Gaztelumendi, 100 euros y la inclusión de la fotografía en la portada del festival del año que viene. El segundo premio, incluye los 100 euros pero sin la cena, y con la aparición de la fotografía en el programa del próximo festival. Y el tercero, 50 euros en lugar de 100. El plazo de la entrega de las obras concluye el 15 de septiembre. También habrá un premio especial para los jóvenes de entre 8 y 15 años. La entrega de las obras se efectuará en la oficina de información juvenil de la calle Fueros, o en las oficinas de AFI de la calle Izaga.
|
Se celebra la tercera edición de Artenado con Chillida como protagonista |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2013(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 10:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com ,el miércoles día 24 de Julio de 2013.
Se celebra la tercera edición de Artenado con Chillida como protagonista
Del 7 al 11 de agosto 25 expositores y más de 1.500 obras entre pintura, escultura, fotografía y grabado se expondrán en Ficoba
Del 7 al 11 de agosto Arteando, La feria de arte de Irún ubicada en Ficoba por tercer año consecutivo, se convertirá por unos días en referente artístico, cultural y económico, donde se darán cita galerías nacionales y extranjeras con propuestas de artistas importantes, promocionando su trabajo y fomentando el coleccionismo y el disfrute del arte contemporáneo en esta época veraniega.
Este año se reunirán en Ficoba, sobre una superficie de 2.500 metros cuadrados, 25 expositores de muy diversa procedencia, en el Programa General para galerías de arte, con una selección de propuestas, entre las que destacan obras de Eduardo Chillida, Antoni Tapies, Rafael Canogar o Salvador Dalí, por citar a artistas consagrados del siglo XX; además de una importante representación de artistas vascos.
Cabe destacar la obra de Jordi Mollà, conocido actor, protagonista de películas como Jamón, jamón, Volaverunt o Blown, que desde su estudio en Nueva York se está consagrando como uno de los valores más interesantes del actual panorama pictórico nacional. Mollà tiene previsto acudir a la inauguración de Arteando y compartir con los visitantes distintos aspectos de su obra.
Diseño expositivo
Desde el punto de vista formal, lo más destacable de esta tercera edición es el nuevo espacio expositivo. El diseño de este espacio es obra del estudio arquitectónico Mariano Martín.
Pensando en la utilización de elementos reciclables que ofrecieran una mejor distribución de los espacios y circulación de las personas, se ha construido un conjunto de 15 muros a base de torres de palés, configurando pasillos de 5 metros entre ellos, que el visitante “podrá recorrer disfrutando de las obras de cada uno de los artistas propuestos por las galerías. Frente a la distribución tradicional de stands, el espacio es mucho más ordenado, limpio y diáfano, proporcionando una mayor perspectiva de las obras”, según sus creadores.
Espacio Chillida
Un segundo aspecto de esta Edición del que la organización se encuentra especialmente satisfecha y agradecida, es la creación del espacio “Con Chillida, en Ficoba”, en colaboración con la Fundación Eduardo Chillida-Pilar Belzunce. Este vasco universal va a estar presente en esta edición de la feria a través de tres aspectos claramente representativos de su inmortalidad: “Cien palabras para Chillida”, “Retratos de Eduardo Chillida” y “Un verano con Chillida”.
Además, como en ediciones anteriores, el Ayuntamiento de Irún, el de Hondarribia y Kutxabank contarán con stands en esta nueva edición.
|
|
Los hosteleros de Irun se suman con sus pintxos al XVII Festival de Folklore Juvenil del Bidasoa |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2013(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 09:47etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi el miércoles día 24 de Julio de 2013.
BIDASOA-TXINGUDI
Los hosteleros de Irun se suman
con sus pintxos al XVII Festival de
Folklore Juvenil del Bidasoa
SE INSPIRARÁN EN PLATOS DE BULGARIA, TAIWÁN Y TATARSTÁN
El evento, que arranca hoy con el tradicional desfile de los grupos, retoma este año su concurso fotográfico
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 24 de Julio de 2013 - Actualizado a las 06:26h
Un instante de la presentación de la degustación de pintxos y del concurso fotográfico. (X. S.)
IRUN. Nueve bares y restaurantes de diversas zonas de Irun ofrecerán desde hoy mismo y hasta el lunes pintxos inspirados en recetas tradicionales de Taiwán, Bulgaria y Tatarstán, los países de origen de los grupos que, desde hoy mismo, participarán en el XVII Festival Internacional de Folklore Juvenil del Bidasoa.
Con esta iniciativa, Eraiki Dan- tza Taldea, organizadora del evento, ha querido "buscar la colaboración de los cocineros de Irun, que tienen muy buena y contrastada mano en los pintxos, para darle más presencia al festival en la ciudad, que es uno de los objetivos de este año", según recordó ayer el presidente de Eraiki, Oscar Lucas.
ADAPTACIÓN A LO LOCAL Koldo Ribera, encargado de la programación del festival, explicó que desde Eraiki han pedido a los grupos "que enviaran recetas de platos tradicionales de cada país", para lanzar, a los hosteleros de Irun, "el reto de crear pintxos a partir de esa tradición culinaria".
Lo que harán los nueve establecimientos participantes "no es calcar esas recetas, porque nadie las haría iguales o mejores que en su país de origen, sino interpretarlas, trabajarlas combinando la cocina de Taiwán, Tatarstán o Bulgaria con las técnicas e ingredientes más nuestros", según explicó Ángela Basabe, del bar Gaztelumendi-Antxon.
Junto a este establecimiento del entorno de San Juan y la calle Mayor, en la iniciativa participarán también los bares Orrua, Manolo y Sargia (de esta misma zona), La Canasta y Real Unión (de la plaza del Ensanche), La Agrícola (en Arbes) y Danako y Harria (en Anzarán); establecimientos a los que desde Eraiki agradecieron "su participación en esta iniciativa".
CONCURSO El Festival de Folklore Juvenil del Bidasoa arranca hoy con el desfile de los grupos, la recepción en el ayuntamiento y la actuación inaugural, desde las 22.30 horas en la plaza del Ensanche. Y con su arranque, los aficionados podrán empezar a captar imágenes para el concurso fotográfico del evento, que "vuelve tras dos años de paréntesis" y de nuevo, con la ayuda de la AFI.
Los trabajos deberán entregarse hasta el 15 de septiembre en la Oficina de Información Juvenil y en la sede de la AFI, en la calle Izaga .
|
Ficoba mejora este año sus cifras del primer semestre del pasado año y prevé buenos los próximos 12 meses |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2013(e)ko uztaila(r)en 23-(e)an 11:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el martes día 23 de Julio de 2013.
IRUN
Ficoba mejora este año sus cifras del
primer semestre del pasado año y
prevé buenos los próximos 12 meses
El primer semestre de 2013 ha dejado en el Recinto Ferial Ficoba una actividad que ha evolucionado positivamente respecto al mismo periodo del año pasado. Según los datos remitidos desde el ferial, las ventas se han incrementado en un 6,5% mientras que los consumos de explotación se han reducido en un 19%, lo que ha permitido que el balance de estos seis meses haya generado un mayor superávit de explotación. Respecto al número de eventos en el conjunto del año, Ficoba tiene confirmada a día de hoy la celebración de 157 hasta el 31 de diciembre de 2013, de las que 14 son ferias o exposiciones y la práctica totalidad del resto, reuniones y eventos. El trabajo de prospección para este ejercicio aún no ha acabado ya que según indican los responsables del ferial, «una vez afianzado el posicionamiento de Ficoba como recinto de referencia en Euskadi para albergar certámenes de gran público, el objetivo marcado para los próximos meses es la captación de eventos profesionales e institucionales».
Sigue en 2014
El calendario que dibuja el ferial trasciende la frontera del año natural y mira ya hacia el primer semestre de 2014. Así, en los próximos doce meses, Ficoba tiene previsto registrar una importante actividad con la celebración de hasta 14 ferias dirigidas al gran público. Varias de ellas son de nueva creación. Este es el caso de Stock Outlet, Habitat Expohogar y Expo Baby. Tres salones que se incorporan tras el acuerdo alcanzado con la empresa FF Global Events que permitirá sumar un total de 17 certámenes en los próximos cuatro años a la creciente oferta ferial de Ficoba. La ampliación de esa oferta «es fruto de la estrategia de marketing que Ficoba ha desplegado en los últimos meses con el objetivo de ampliar mercado atrayendo a organizadores de ferias del resto del Estado», aseguran desde el ferial.
Mientras tanto, y de cara a su actividad entre julio de 2013 y el mismo mes de 2014, están previstos hasta 19 grandes eventos de muy diversa índole. Habrá ferias que repiten como Bioterra, Expogrow o la que nace de la conjunción de las propuestas Mendiexpo y Sportjam. Habrá actividades lúdicas de masas como el PIN de Navidad o el Pasaje del Terror. No faltarán programaciones culturales y musicales (Aretando, Festival Irun Zuzenean) ni grandes eventos comerciales.
|
|