Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Más de 50 comercios se alían con el 150 aniversario del ferrocarril PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2013(e)ko urria(r)en 03-(e)an 08:32etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 3 de Octubre de 2013.

IRUN

Más de 50 comercios se alían con el 150

aniversario del ferrocarril

DECORARÁN SUS TIENDAS Y ESCAPARATES CON VINILOS Y FOTOS HISTÓRICAS Y SORTEARÁN BONOS DE COMPRA ENTRE SUS CLIENTES

03.10.13 - 00:17 -
Más de 50 comercios se alían con el 150 aniversario del ferrocarril
Cerca del ferrocarril. Miguel Ángel Páez, Fernando Pascual, Luis Gallo y Vanesa Marqués, en la zona de la estación del tren. :: F. DE LA HERA

El mes de octubre arranca en la ciudad con la vista puesta en el próximo día 20. Es la fecha elegida para celebrar el 150 aniversario de la llegada del ferrocarril a Irun, un hecho histórico que condicionó su desarrollo demográfico, económico y urbanístico.
A las actividades más lúdicas y conmemorativas se han sumado otras que pivotan en torno al sector comercial. El delegado de Comercio, Miguel Ángel Páez, presentó ayer 'Súbete al tren del comercio de Irun', una idea nacida del nuevo Plan de Revitalización Comercial (Perco) para hacer que este evento, como otros en el futuro, marquen la agenda de la dinamización del comercio urbano. «Va a haber múltiples actividades, especialmente en el barrio de la estación, pero queríamos extenderlo al conjunto de la ciudad». El 150 aniversario del ferrocarril, más allá de una fiesta, se ve como «una buena excusa para plantear iniciativas que promocionen el comercio irunés». La iniciativa se desarrollará entre el lunes 14 de octubre y el domingo 20, fecha elegida para los actos centrales de conmemoración y ya hay 52 establecimientos apuntados. «Estaríamos encantados de que esa cifra pudiera aumentar», quiso invitar Páez
Luis Gallo, de Bidasoa activa, fue el encargado de detallar la campaña. «Vamos a repartir un vinilo a cada establecimientos participante, que recibirá también una foto histórica del tren en un cartón pluma de 50x70. Hay varios modelos para que haya variedad. Animamos a los comerciantes a decorar su escaparate con motivos alusivos y como incentivo, se ha organizado un concurso».
Además, «cada tienda dispondrá de 200 tickets para un sorteo que entregará a sus clientes como considere pertinente y que éstos deben rellenar con sus datos y entregar en cualquier comercio adherido a la campaña». Con esos tickets se sortearán vales de compra «de entre 20 y 30 euros de cada comercio participante. El sorteo será puro, es decir, aunque el ticket lo recibas por comprar en una tienda de San Miguel te puede tocar el vale de un comercio de Luis Mariano. Queremos insistir en las posibilidades de ir de compras sin salir de la ciudad».
Los comercios, volcados
Páez y Gallo dieron a conocer la campaña acompañados por representantes de dos de los negocios que se han sumado a la misma, Futbol Home, en la calle Estación, y Calzados Marisa, en Luis Mariano.
La suma de esfuerzos públicos y privados está en la base de este tipo de campañas «que queremos hacer ligándolas a eventos que tengan lugar en la ciudad, como por ejemplo, el centenario del nacimiento de Luis Mariano, que llegará en 2014», avanzaba Páez. «Como comerciantes de la ciudad, todo lo que ocurre en Irun nos interesa y nos afecta», apuntaba Vanesa Marqués, de Calzados Marisa. «Siempre nos unimos a todo este tipo de iniciativas con toda nuestra ilusión».
Para Fernando Pascual, de Futbol Home, está resultando interesante la experiencia de «aprovechar un evento histórico para ligarlo al comercio y tratar de sacar el máximo provecho para la actividad comercial en la ciudad». En su caso, por ubicarse en pleno barrio de San Miguel, el domingo día 20 será aún más especial. «Vamos a decorar el escaparate, y abriremos la tienda el domingo al menos durante el paso de la comitiva que está organizada para ese día. Además, la persona que esté ese día en la tienda irá disfrazada de época» para ayudar en la ambientación de la recreación histórica que se pretende.
 
Artia comenzará su Semana Cultural PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2013(e)ko urria(r)en 02-(e)an 08:29etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 2 de Octubre de 2013.

IRUN

Artia comenzará su Semana Cultural

02.10.13 - 00:12 -

La AVV de Artia dará inicio este viernes, 4 de octubre, a su Semana Cultural. Ese día, desde las 18.00, los gigantes de Bidasoa recorrerán las calles del barrio. A las 19.00, habrá karaoke para los niños en la plaza Portu. En este mismo lugar, desde las 23.30, verbena a cargo de José Irigoyen. A las 21.00, cena popular en Beti Lagunak. El sábado, desde las 10.00 en la zona peatonal de Pío Baroja, elaboración de pan, taller de manualidades y juegos infantiles. A las 12.00, carrera de triciclos en el parque Belartza. A las 13.00, en plaza Portu, campeonato infantil de toca y sokatira. A las 15.00, en la sociedad San Marcial, campeonato de mus. A las 16.00, en plaza Portu, concurso de tortilla de patatas. A las 18.00, en la misma ubicación, danza del vientre y capoeira. A las 20.00, el Betiko Ametsa ofrecerá un concierto. El programa de actividades seguirá el domingo y la semana que viene.
 
La mayoría de los jóvenes iruneses no alcanza el mínimo de actividad física requerido por la OMS PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2013(e)ko iraila(r)en 29-(e)an 18:01etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 29 de Septiembre de 2013.

IRUN

La mayoría de los jóvenes iruneses no

alcanza el mínimo de actividad física

requerido por la OMS

EL AYUNTAMIENTO IMPULSA EL PROGRAMA IKAS-SASOI PARA FOMENTAR EL EJERCICIO EN LA POBLACIÓN DE 12 A 16 AÑOS. OSAKIDETZA, CENTROS DE SECUNDARIA, CLUBES DEPORTIVOS Y GIMNASIOS DE LA CIUDAD COLABORAN EN LA INICIATIVA

29.09.13 - 00:53 -
 
Creatividad compartida PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2013(e)ko iraila(r)en 28-(e)an 18:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 28 de Septiembre de 2013.

IRUN

Creatividad compartida

 

IRUN FACTORY ACOGIÓ AYER UNA JORNADA QUE REUNIÓ A SIETE FÁBRICAS DE CREACIÓN, CON EL OBJETIVO DE INTERCAMBIAR EXPERIENCIAS

28.09.13 - 00:05 -
Creatividad compartida
Helga Massetani se dirige a los participantes de la jornada creativa celebrada ayer. :: F. DE LA HERA
Creatividad compartida
Una de las asistentes ojea un folleto en Irun Factory. :: F. DE LA HERA

Irun Factory fue ayer el escenario de un encuentro entre siete fábricas de creación provenientes de distintos puntos de Euskal Herria. La communale (Bidart), Espazio Azala (Gasteiz), Zwap (Bilbao), Point 8 (Baiona), BuenaWista (Donostia), Box-A (Tolosa) y Bitamine (Irun) compartieron una jornada creativa en el local de Palmera-Montero. Este espacio está gestionado por la asociación Artitadetó, a través de Bitamine.
Las denominadas fábricas de creación «son espacios que trabajan autogestionados o gestionados por artistas, empresas... Nos interesaba crear este punto de encuentro, hablar entre nosotros y con la gente interesada», explicaba Helga Massetani, miembro de Bitamine. En total, unas cuarenta personas asistieron a esta jornada, que se desarrolló desde las 10.00 hasta las 17.00 horas.
El 'efecto trueque'
Las fábricas de creación que se dieron cita en Irun desarrollan su actividad «en distintos ámbitos» del mundo artístico y creativo. «Hay gente de danza, de música, artes visuales y plásticas... Y también colectivos multi-disciplinas, como podemos ser nosotros», explicaba la representante de Bitamine. «Cada espacio ha hablado de cómo trabajan, dónde se encuentran, cómo funcionan, qué ofrecen... Sobre todo, hemos hablado mucho de cómo nos gestionamos». Helga Massetani señalaba que ésta «es una problemática que hoy en día nos afecta a todos».
Como en tantos ámbitos, también en el artístico se cumple el dicho de 'la unión hace la fuerza'. «Se trata de crear conexiones y redes. Muchas veces tú quieres hacer algo y no puedes; pero a lo mejor en otro sitio se está haciendo algo parecido y puedes trabajar con ellos, o aportar alguna otra cosa. Se genera una especie de 'efecto trueque', en el cual tú puedes trabajar con la otra persona y conseguir esos medios que no tienes», explicaba Helga Massetani. En esta jornada creativa, además de las exposiciones de las distintas fábricas de creación, «se han creado pequeños espacios de debate, en los que se produce el intercambio real».
Han pasado ya más de seis meses desde que Irun Factory se puso en marcha. Desde su inauguración, el espacio ha sido escenario de diversas iniciativas relacionadas con el mundo artístico: exposiciones, talleres para niños y mayores, conciertos... «Estamos contentas con todo lo que hemos hecho, y ya estamos preparando cosas nuevas. Los talleres han funcionado muy bien, sobre todo los dirigidos a niños», afirmaba Massetani.
Próximas actividades
La próxima actividad en la agenda de Irun Factory será la exposición 'Ilustrados', que se inaugurará el 4 de octubre, viernes, a las 19.00. Esta muestra colectiva contará con la participación de los artistas Jana Lottenburger, Inwoko, Sara Morante, Alberto Martín y Unai Zoco.
En torno a esta misma exposición, y como ya se ha hecho en ocasiones anteriores, se organizará un taller dirigido al público infantil de entre 6 y 12 años. Éste tendrá dos sesiones, los días 11 y 18 de octubre de 17.00 a 19.00. El precio es de 3 euros y las plazas son limitadas. Para apuntarse, se debe acudir a Irun Factory (calle Loidi Bizkarrondo, en Palmera-Montero), de lunes a viernes en horario de 18.00 a 20.00 horas.
 
«En torno al ferrocarril se van a hacer cosas interesantes en San Miguel y fuera de allí» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2013(e)ko iraila(r)en 25-(e)an 20:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 25 de Septiembre de 2013.

Mª JOSÉ GOZÁLEZ/Mª JOSÉ TRUJILLO, ZAPATERÍA CORRECAMINOS MICMIC

«En torno al ferrocarril se van a hacer cosas

interesantes en San Miguel y fuera de allí»

25.09.13 - 00:14 -

La zapatería infantil Correcaminos Mic Mic es el proyecto de María José González y María José Trujillo, dos socias que pusieron en marcha su negocio «en agosto de 2008, cuando nadie nos había dicho que iba a llegar esta crisis», recuerda Trujillo. El negocio resiste contra viento y marea y sus promotoras consideran «que lo más importante es que haya vida en las calles, que haya más tiendas y que haya actividad». Por eso, su establecimiento es uno de los fijos en las convocatorias que se hacen desde el Ayuntamiento o desde Bidasoa activa para la reactivación comercial. En este caso, ven con buenos ojos la idea de los grupos de trabajo. «Nosotras vamos a empezar por acercarnos a las actividades ligadas al 150 aniversario del ferrocarril. Aún es pronto porque hay que terminar de atar muchos flecos, pero se van a hacer cosas interesantes. Los comerciantes de la zona se van a disfrazar y a adaptar un poco sus tiendas; van a salir a la calle...», comenta María José González. «Pero fuera del barrio también vamos a colaborar. Se están preparando unos vinilos para poner en las tiendas que estén en el grupo, se va a hacer un concurso de escaparates. Está línea de actividades es importante, y es aún más importante que las propongamos desde los propios comercios».
 
<< Hasiera < Aurrekoa 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting