El alcalde felicita a los protagonistas del concierto 'Popularmente, Luis Mariano' |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 09:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 24 de Julio de 2014.
El alcalde felicita a los protagonistas del concierto 'Popularmente, Luis Mariano'
24 julio 201400:17
El alcalde, José Antonio Santano, ha querido felicitar públicamente «a la Banda de Música Ciudad de Irun, a los coros iruneses y a los grupos y academias de baile» que participaron el pasado sábado en el concierto Popularmente Luis Mariano, un homenaje al tenor irunés.
Algo más de 2.000 personas se dieron cita en el polideportivo municipal Artaleku, espacio al que fue trasladado el concierto, inicialmente previsto en la plaza de San Juan, ante las previsiones meteorológicas que se manejaban para la noche del sábado. Durante casi dos horas, se repasaron en bloques diferenciados por épocas y estilos, algunas de las canciones más famosas del conocido cantante irunés.
Cerca de una treintena de temas fueron interpretados por la Banda de Música Ciudad de Irun, los coros iruneses Ametsa, Ametsa Gazte, Betiko Ametsa, Argoiak, Larreaundi, Nabartenea, Náyade y Coro Luis Mariano con coreografías del Ballet Cristina Guadaño de Madrid, Kemen Dantza taldea, Eraiki Dantza Taldea, Escuela de Carlos Zapirain, Academia Miren Gómez y Jazzarte. «Fue un concierto emocionante, del que Luis Mariano se hubiera sentido enormemente orgulloso al ver a su ciudad volcada en su recuerdo. Nuestros músicos, coralistas y bailarines nos regalaron una velada inolvidable», señaló el alcalde.
Santano trasladó también su felicitación a los centenares de espectadores que acudieron a la cita y entre quienes se encontraba la familia Lacan, heredera de la memoria y el patrimonio de Luis Mariano; José Luis Azkue, pianista del cantante, y representantes del Ayuntamiento de Arcangues, donde vivió el cantante y reposan sus restos.
El concierto será emitido íntegro mañana en Teledonosti desde las 21.00 horas y el domingo a partir de las 21.30.
|
Jóvenes irundarras disfrutan de las colonias de aventura en el albergue de Legasa |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 09:19etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 24 de Julio de 2014.
Jóvenes irundarras disfrutan de las colonias de aventura en el albergue de Legasa
Los chavales que pasan estos días en las colonias de Legasa recibieron la visita de concejales irundarras.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MEDIO CENTENAR DE CHAVALES, QUE REALIZAN ACTIVIDADES COMO RAFTING, DESCENSO DE CAÑONES O SALIDAS EN PIRAGUA, RECIBIERON LA VISITA DE UNA DELEGACIÓN MUNICIPAL
24 julio 201400:18
Los jóvenes irundarras que están pasando estos días en las colonias de verano y aventura de Legasa recibieron la visita del delegado de Juventud, Fernando San Martín, y más representantes de la Corporación municipal. El albergue Kattalin, donde los niños están disfrutando de unos días de vacaciones, está situado en el entorno de Bertiz, en Navarra.La delegación irunesa que se trasladó a Legasa visitó al tercer turno de las colonias municipales, bilingüe y en el que han participado 50 chavales de entre 8 y 10 años. Antes de ellos estuvieron otros dos turnos de niños entre 8 y 10 años y entre 11 y 13, ambos en euskera. Quedan otras dos tandas de jóvenes de 11 a 13 y de 14 a 16 que se desarrollarán en bilingüe.
Durante los días que pasan en Legasa, los niños participan de un programa de actividades que contempla rafting, salidas en piragua, descenso de cañones, un parque de aventura arbóreo, tirolinas, escalada, senderismo, una visita al parque de Beartzeun... Asimismo, se incluyen actividades relacionadas con el entorno y la cultura del lugar.
El delegado de Juventud y Educación afirmó que al llegar a Legasa «realizamos una visita a las instalaciones del albergue Kattalin», para posteriormente recorrer algunos de los puntos «en los que los participantes de estas colonias estaban realizando las actividades. Comprobamos que la experiencia está siendo positiva», aseguró Fernando San Martín. «Es una gran satisfacción ver cómo los chavales disfrutan de un programa que contribuye, a través del ocio, a la educación de la juventud».
Segundo año en Bertiz
2014 es el segundo año en que las colonias municipales se desarrollan en Legasa, tras haber celebrado varias ediciones en la localidad alavesa de Sarria. El cambio en la ubicación estuvo motivado por una modificación en el planteamiento de las colonias, que se orientaron hacia los deportes de aventura. Así, se optó por el entorno de Bertiz como marco idóneo para desarrollar el programa.
|
|
Moldavia, Rusia y Extremadura estarán presentes en el Gaztefolk |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 09:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 24 de Julio de 2014.
Moldavia, Rusia y Extremadura estarán presentes en el Gaztefolk
-
-
-
FOLCLORE, GASTRONOMÍA Y FOTOGRAFÍA AYUDAN A CONOCER EL EXOTISMO DE ESAS CULTURAS. GRUPOS DE RECONOCIDO PRESTIGIO INTERNACIONAL DE ESTOS LUGARES OFRECERÁN DESDE HOY UNA MUESTRA DE SUS BAILES EN LAS CALLES DE LA CIUDAD
24 julio 201400:17
Las agrupaciones Flori de tei (Moldavia), Yeralash Song and Dance Ensemble (Rusia) y Los Jateros extremeños acompañarán a Eraiki Dantza Taldea en la XVIII edición del Gaztefolk, que se celebrará desde hoy hasta el 29 de julio en escenarios de Zumaia, Bera y Hondarribia así como en diversas calles y plazas irunesas. Desde el año pasado, con el cambio de nombre a Gaztefolk, «se ha intentado dar un impulso innovador al festival. Hemos mejorado la imagen, trabajamos con más gente y buscamos grupos de todo el mundo», afirmó Óscar Lucas, presidente de Eraiki.
Este año, el grupo Flori de tei acercará el folclore moldavo, que llenará las calles de colorido y traerá sonidos de influencia gitana y búlgara. Los rusos de Yeralash Song and Dance Ensemble son un grupo de 300 niñas y niños de entre 5 y 15 años que ha obtenido gran éxito en la Federación Rusa, Belga, Italiana y Austriaca. Extremadura, con tantos vínculos con Irun, ofrecerá su folclore a través de Los Jateros, un grupo de Fregenal de la Sierra que ha actuado tanto en ámbito nacional como internacional. El folclore vasco, como es habitual, estará representado por Eraiki Dantza Taldea. «Buscamos mejorar cada día, traer más grupos y estamos en contacto con otros festivales internacionales», explicó Koldo Ribera, miembro de Eraiki. Fruto de esta innovación son el nuevo nombre de Gaztefolk, más breve que el anterior y nacido de la participación de los propios jóvenes de Eraiki; una mayor difusión del mismo con carteles expuestos desde Zumaia hasta Bera y un contacto permanente con distintos grupos folclóricos internacionales.
Estas innovaciones chocan a su vez con numerosas dificultades. «Este año teníamos apalabrados un grupo nigeriano y otro hondureño. Su exotismo y su colorido nos resultaban muy atractivos, pero razones burocráticas y económicas han impedido su llegada a Irun», dijo Ribera. A última hora ocurrió algo similar con dos grupos, uno serbio y otro rumano. No obstante, «consideramos que los invitados en esta edición tienen una gran trayectoria internacional y ofrecerán un producto de alta calidad». Por su parte, el presidente del grupo vasco, Lucas, explicó que «la intención del festival es ampliar el conocimiento sobre otros pueblos a través de su folclore, un lenguaje universal que hermana diferentes culturas».
El delegado de Juventud, Fernando San Martín, agradeció el esfuerzo de Eraiki en estos dieciocho años, a todos los que organizan la infraestructura del festival y «a la comunidad educativa de Gazteluzar que ofrece acogida y hospedaje a los grupos invitados». Gastronomía, fotografía y grupos de reconocido prestigio en el mundo del mundo del folclore brindarán la oportunidad de disfrutar de una semana multicultural para cerrar el mes de julio.
PARTICIPANTES
Flori de tei
Origen: Moldavia.
Datos: Este grupo de danza fue creado en 1957 y en su larga vida han sido parte de él un gran número de personas de diferente origen y nacionalidad.
Yeralash
Origen: Chelyabinsk (Rusia).
Datos: La agrupación fue fundada en 1990. En la actualidad cuenta con 300 niños de entre 5 y 15 años.
Los Jateros
Origen: Frenegal de la Sierra (Extremadura).
Datos: Surge en 1965 con motivo de cantar y bailar a su patrona 'La Virgen de los Remedios'.
Eraiki Dantza Taldea
Origen: Irun.
Datos: Grupo folclórico que nació en 1978 en el barrio de Behobia y es organizador del Gaztefolk.
|
Irun acoge desde hoy el mejor folklore juvenil |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 08:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bidasoa-Txingudi, el jueves día 24 de Julio de 2014.
Irun acoge desde hoy el mejor folklore juvenil
El festival de Eraiki Dantza Taldea sigue la renovación iniciada el año pasado y adopta el nombre de Gazte Folk La cita recalará en Hondarribia, Zumaia y Bera y se completa con una degustación de pintxos y un concurso fotográfico
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 24 de Julio de 2014 - Actualizado a las 06:13h
El grupo Flori de Tei de Moldavia, en la imagen, será uno de los que desde hoy participen en la nueva edición de Gaztefolk. (Foto: Gaztefolk)
IRUN - Desde hoy mismo y hasta el próximo martes, día 29 de julio, Irun acogerá una amplia y variada muestra de folklore en la que será la 18ª edición del Festival Internacional de Folklore Juvenil del Bidasoa, organizado por Eraiki Dan-tza Taldea y que recalará también en Hondarribia, Bera y Zumaia.
Un festival que “tras pasar un periodo complicado en años anteriores, inició en la edición de 2013 un esfuerzo de cambio y transformación, mejorando su organización y buscando vías para darse a conocer de forma más efectiva; una reinvención que sigue adelante y que este año se plasma, sobre todo, en la adopción de un nuevo nombre, el de Gazte Folk”, explicó ayer en la presentación del evento Óscar Lucas, presidente de Eraiki Dantza Taldea.
“Se trata de un nombre más corto y fácilmente identificable, que ha sido elegido en un concurso de ideas entre los txikis de Eraiki y que además, permite abarcar, de cara a un futuro, otras facetas del folklore que este festival querría explorar, como son la música o el canto”, destacó el dirigente de Eraiki.
BAJAS DE ÚLTIMA HORA En cuanto a los grupos que participan este año, Koldo Ribera, responsable de la coordinación de este aspecto de Gazte Folk, explicó que aunque para esta edición “todo estaba bien planificado y con más antelación incluso que en ocasiones anteriores, ha habido bajas de última hora” entre los grupos que venían al festival.
Así, Gazte Folk iba a contar “con un grupo de folklore juvenil de Honduras y otro que venía de Nigeria, pero hace poco más de un mes, ambos se cayeron del cartel, los primeros por problemas con los visados de sus músicos”, y los segundos, porque Eraiki y los otros festivales europeos junto con los que se iba a hacer posible su estancia perdieron “todo el contacto con el grupo, que tuvo que renunciar a la gira apalabrada, debido al momento sociopolítico que vive Nigeria”, explicó Ribera.
De esta forma, a mediados de junio se puso en marcha la búsqueda de alternativas, “e incluso un grupo de Serbia y otro de Rumania, que eran segundas opciones para sustituir a Honduras y Nigeria, se cayeron del cartel de Gazte Folk”. Al final, se ha conseguido traer “a un grupo de Moldavia, un país inédito hasta ahora en este festival, que se sumará a los grupos de Extremadura y Rusia, que sí estaban en el cartel inicial, siempre junto con los txikis de Eraiki Dantza Taldea, anfitriones del evento”, detalló Koldo Ribera.
ACTIVIDADES PARALELAS Amaia Ausán, también miembro de Eraiki y de la organización de Gazte Folk, desgranó las actividades paralelas que habrá junto con las actuaciones de los grupos invitados.
“Por un lado, está el concurso fotográfico, que se retomó el año pasado con la ayuda, que debemos agradecer, de la AFI (Asociación Fotográfica Irunesa) y que tiene como premio principal el ilustrar el cartel de Gazte Folk. La foto de este año, ganadora en 2013, es obra de la irundarra Eva Pascual y se ha reproducido en los carteles de diverso formato y en los más de 5.000 programas que se han distribuido no sólo en Irun sino también en Hondarribia, Bera y Zumaia, donde Gazte Folk tendrá actuaciones este año”, explicó Ausán.
Además, por segundo año, “diversos bares de Irun, nada menos que 16 este año, han aceptado la invitación de Eraiki Dantza Taldea para, basándose en recetas de los países participantes en Gazte Folk, ofrecer en sus barras pintxos inspirados en esas gastronomías”, destacó la integrante de la organización.
Ausán agradeció también “el apoyo de los diversos patrocinadores de Gazte Folk, del colegio Gaztelu Zahar, que se convierte en albergue estos días para los grupos y de todos los voluntarios, de todas las edades, que con hacen posible este festival”.
Los grupos invitados. Flori de Tei (Moldavia), Yeralash Children Dance and Music Ensemble (Rusia) y Los Jateros (Badajoz). Más información, en la web www.festivalfolklorebidasoa.com.
Hoy, en Irun. A las 13.00 horas, actuaciones en varias plazas. A las 21.00 horas, kalejira desde Luis Mariano y recepción en el ayuntamiento a las 21.30 horas. A las 22.00 horas, kalejira hasta la plaza del Ensanche y actuación de los grupos de Eraiki, Rusia y Moldavia.
Mañana, viernes 25. A las 12.00 horas, actuaciones en Irun. A las 19.30 horas, kalejira en Zumaia.
Sábado, 26. A las 11.00 horas, taller de danzas en el Ensanche de Irun. A las 19.00 horas desfile por Hondarribia, con actuación a las 22.30 horas en Madalen plaza.
Domingo, 27. A las 12.00 horas, actuación en plazas de Irun.
Lunes, 28. A las 20.00, actuación en la escuela de Bera.
Martes, 29. A las 13.00 horas, kalejira por Irun y a las 22.30 horas, clausura en el Ensanche.
|
|