Convocado el XXIII concurso Adour-Bidasoa 2014 |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 09:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el miércoles día 30 de Julio de 2014.
CONVOCADO EL XXIII CONCURSO ADOUR-BIDASOA 2014
JULIO 30, 2014 TXINGUDISPORTFMTV
El Ayuntamiento de Irun ha convocado el XXIII Concurso de Pintura “Adour-Bidasoa” 2014, que está abierto a todos los artistas y aficionados a la pintura, con el único requisito de ser mayores de 18 años.
Según las bases de la convocatoria, cada concursante podrá presentar al certamen una sola obra, original, no premiada en otro certamen, de temática y técnica libre, y con unas medidas en cada uno de los lados del trabajo no inferiores a 81 cm ni superiores a 150 cm. Deberán presentarse sin firma y junto a un sobre cerrado con los datos del nombre y apellidos del autor, domicilio y teléfono.
Los trabajos pueden ser presentados entre los días 2 y 7 de septiembre, ambos inclusive, en el Centro Cultural Amaia (entrada por López de Becerra), en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Entre todas las obras presentadas el Jurado del concurso otorgará un primer premio consistente en 2.500 euros, habrá un premio al Joven artista, que se dará a la mejor obra de un autor menor de 30 años y estará dotado con 500 euros. Como novedad en la edición de este año habrá un Premio Especial del Jurado dotado con 500 euros.
Por otra parte, cabe señalar que la entrega de premios se celebrará el 19 de septiembre en la inauguración de la exposición de todas las obras seleccionadas que se instalará allí hasta el 12 de octubre.
|
La Calle Aduana y alrededores viajarán a 1914 para recordar el Irun en el que nació Luis Mariano |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 09:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el miércoles día 30 de Julio de 2014.
LA CALLE ADUANA Y ALREDEDORES VIAJARÁN A 1914 PARA RECORDAR EL IRUN EN EL QUE NACIÓ LUIS MARIANO
JULIO 30, 2014
Este próximo 13 de agosto, día que se cumplen 100 años del artista irunés, habrá una recreación histórica con verbena posterior, y la proyección de “El cantor de México”
La delegada de Cultura Belén Sierra ha dado a conocer en el número 3 de la calle Aduana, con Ana Pérez y Mertxe Tranche los preparativos que se están llevando a cabo para dar forma a la recreación histórica del próximo 13 de agosto, “El día que nació Luis Mariano”.
“Como ya sucedió el año pasado para recordar los 150 años de la llegada del ferrocarril a la ciudad, la efeméride más importante de este 2014 tendrá también su jornada de recreación histórica.
El 13 de agosto, el día que Luis Mariano hubiera cumplido 100 años, viajaremos a aquel verano de 1914 y nos adentraremos en la sociedad de esa época para conocer mejor cómo era el Irun en el que nació Luis Mariano”. Sierra ha querido igualmente destacar a las personas que trabajan en la preparación de la recreación “Vienen ensayando los sábados en el Amaia con ganas y la ilusión de hacer algo bonito y que recordemos con cariño. Sin todos ellos este tipo de acontecimientos sería imposible”.
El programa contiene tres partes: la primera se desarrolla en la calle Aduana, a la altura del nº 3 (dirección en la que nació Luis Mariano) de carácter más escénico o teatral, interviniendo actores y actrices aficionados y personas voluntarias. Se cortará al tráfico en esta calle desde su intersección en el Pº Colón hasta la altura del parque de las esculturas “Las Sirenas”. El acto se inicia a las 20:00h y durará una hora aproximada.
La segunda parte se desarrolla en la Plaza del Ensanche. La conexión entre ambas zonas se realizará en comitiva con autoridades, banda de música “Ciudad de Irun”, personas participantes y espectadores a través del Pº Colón. Esta parte tiene un carácter netamente festivo, con música de la banda y dinamizado por la Compañía Artes Verbénicas de Madrid. Esta parte durará aproximadamente hasta las 22:30h.
La tercera parte, es la proyección de la película “El cantor de México”, a las 23:00h, en la Plazoleta del Juncal. Breve Contexto Histórico y desarrollo de la recreación
En julio de 1914, tan sólo un mes antes de que nazca Luis Mariano, estalla la I Guerra Mundial. Inmediatamente, Francia se moviliza: los trenes son incautados para el transporte de las tropas, los jóvenes – entre los que hay muchos iruneses de nacionalidad francesa – son llamados al frente, los nacionales de otros países son repatriados… Irun es testigo de todo eso y los grandes acontecimientos provocan otros más pequeños, más humanos: bodas apresuradas para evitar la llamada a filas, bodas que se realizan de madrugada, con urgencia; cientos de personas a las que hay que alojar, dar de comer y atender económicamente para que puedan proseguir viaje hacia su lugar de origen; viajeros que han tenido que pasar verdaderas odiseas para conseguir llegar a ponerse a salvo, en una Europa ya en guerra. Y, con el paso del tiempo, provocarán también otros: la subida de los alimentos y de los alquileres, la gran riqueza que trajo la aduana o la condición fronteriza, bien fuera con negocios legales o menos legales…
Para ello, recrearemos cómo pudo transcurrir en la calle Aduana la mañana del 13 de agosto de 1914, la primera mañana de Luis Mariano en el mundo. Poblaremos su calle de los personajes que, quizá, la recorrieron en aquella ocasión: los barrenderos, la lechera, el buhonero que pregona sus mercancías, las vecinas que corren a sus quehaceres, los repatriados que se dirigían a los cuarteles de Elizatxo o volvían de ellos para proseguir su agotador viaje… La recreación, llena de datos históricos fidedignos, pero también de gracia y de la generosidad de los iruneses que se han prestado a ponerla en pie, concluirá en un pasacalles que nos dirigirá a todos a la plaza del Ensanche.
Allí, en un ambiente de verbena, la banda interpretará algunas piezas de las películas de Luis Mariano, a la espera de que dé comienzo el segundo acto de la jornada: la actuación de la joven compañía madrileña Artes Verbénicas, que hará su particular reinterpretación del mito Luis Mariano. Artes Verbénicas, ganadores del festival Talent Madrid 2014 se caracterizan por una actualización de las canciones populares, tchotis, cuplés, tangos, etc. que traen a situaciones del presente con gracia, con crítica social y de costumbres, haciendo que su propuesta sea moderna y divertida. Sus puestas en escena son profesionales y cuidadas y detrás hay también una investigación musical de temas que tuvieron importancia en el pasado y que ellos rescatan. Ahora, después de haber abierto el festival Fringe Madrid, les toca el turno de darnos su visión sobre Luis Mariano, como gran figura de la música popular del siglo XX.
|
|
Broche de oro al Gaztefolk |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 08:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 31 de Julio de 2014.
Broche de oro al Gaztefolk
31 julio 201400:03 El festival de Eraiki Dantza Taldea que aúna juventud y folklore celebró el martes su jornada de clausura. El Gaztefolk 2014 concluyó con una actuación en la plaza del Ensanche, en la que intervinieron todos los grupos que han participado en esta edición de la cita: Yeralash Chelyabinsk, de Rusia; Flori de tei, de Moldavia; y Los Jateros de Extremadura, además de los anfitriones de Eraiki. Además de numerosas actuaciones en Irun y otras ciudades del entorno, el festival ha incluido actividades como talleres participativos, un concurso de fotografía o degustaciones de pintxos 'internacionales'.
|
El 13 de agosto Irun volverá a 1914 para ver nacer a Luis Mariano |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 08:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 31 de Julio de 2014.
El 13 de agosto Irun volverá a 1914 para ver nacer a Luis Mariano
Punto de partida. Hugo Olabera, Belén Sierra, Ana Pérez y Mertxe Tranche presentaron el acto. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL NÚMERO 3 DE LA CALLE ADUANA SERÁ EL LUGAR DESDE EL QUE SE INICIEN LAS ACTIVIDADES. UNA RECREACIÓN HISTÓRICA, UN DESFILE LÚDICO, UNA VERBENA Y UNA PELÍCULA REMEMORARÁN EL AÑO EN QUE VINO AL MUNDO EL ARTISTA IRUNÉS
31 julio 201400:03
El próximo 13 de agosto, a partir de las ocho de la tarde, el número 3 de la calle Aduana será testigo de la recreación histórica de aquel día de 1914 en el que nació Luis Mariano. La fiesta tendrá tres partes. En la primera, una treintena de personas nos harán viajar en el tiempo para recordar cómo era aquella calle el año en que empezó la I Guerra Mundial. Allí se darán cita barrenderos cuchicheando sobre las noticias de esos días, la lechera cumpliendo fielmente su reparto, algún buhonero que pregona sus mercancías, repatriados que corren a los cuarteles de Elizatxo y hasta el mismo alcalde, León Iruretagoyena. Estos son algunos de los personajes que se han venido encontrando en el Centro Cultural Amaia para que la calle Aduana se convierta en la misma de hace un siglo. También se podrá ver a la familia del recién nacido, futuro tenor.
«Tras la buena experiencia del año pasado en que recreamos la llegada del ferrocarril a Irun, en esta ocasión queremos que la gente participe masivamente en este viaje imaginario a la ciudad de 1914», afirmó Ana Pérez, organizadora junto a Mertxe Tranche de la iniciativa bajo el título 'El día que nació Luis Mariano'. A ellas y a todos los participantes se refirió la delegada de Cultura, Belén Sierra, quien recordó que «vienen ensayando los sábados en el C.C. Amaia con ganas y la ilusión de hacer algo bonito y que recordemos con cariño. Sin todos ellos, este tipo de acontecimientos sería imposible». Pérez y Tranche hicieron un llamamiento para que se sumen más personas con vocación de figurantes para lo que podrán acudir los dos próximos sábados a las 10.00 horas al Centro Cultural Amaia.
Después de una hora aproximada de carácter teatral, la fiesta se trasladará a la plaza del Ensanche. Desde la calle Aduana se realizará una comitiva con autoridades, la banda de música 'Ciudad de Irun', participantes y espectadores, todo ello dinamizado por la Compañía Artes Verbénicas de Madrid, que durará hasta las 22.30. Ésta es la parte más lúdica del programa. La compañía madrileña, ganadora del festival Talent Madrid 2014, protagonizará una visión muy especial sobre la figura del lírico irunés. Artes Verbénicas se caracteriza por una actualización de canciones populares, desde el chotis hasta cuplés o tangos, que traen a situaciones del presente con gracia, crítica social y una propuesta moderna y divertida. Tranche alabó la gran calidad musical y teatral de este grupo, al que consideró «una de las grandes promesas del espectáculo actual, que obtendrá grandes éxitos en los próximos años».
«Queremos que esa noche todos seamos Luis Mariano», dijeron las organizadoras
«Queremos que esa noche, en esa verbena, todos seamos Luis Mariano», dijeron las organizadoras. Para ello, animaron a que los asistentes vayan disfrazados con alguna imagen del cantante, desde el mexicano hasta el goyesco, desde el sanmarcialero hasta el actor consumado. Esto servirá para dar un color especial a la fiesta, un color diferente. El cierre de esta conmemoración histórica tendrá lugar a las 23.00 horas, en la Plazoleta del Juncal, con la proyección de la película 'El cantor de México'. El objetivo es que se reanude el paseo lúdico popular desde la plaza del Ensanche hasta el nuevo emplazamiento.
Todo ello dará ocasión para recrear aquel tan difícil 1914 del que ahora se cumple un siglo. En julio de ese año estallaba la I Guerra Mundial. Francia se moviliza, incauta los trenes para transportar las tropas, los jóvenes, incluidos muchos iruneses de nacionalidad francesa, son llamados a filas. Irun vive intensamente ese verano. Las bodas se realizan de madrugada, apresurados todos para evitar la incorporación al ejército. Refugiados y viajeros piden alimentos al pueblo de Irun, primer lugar de refugio en una Europa en guerra. Vendrá después un tiempo de alza de precios, de alimentos y alquileres, de riqueza en la aduana, de negocios legales y.menos legales. Este Irun es el que se podrá revivir el próximo 13 de agosto.
|
|