|
Moldavia, Rusia y Extremadura estarán presentes en el Gaztefolk |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 09:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 24 de Julio de 2014.
Moldavia, Rusia y Extremadura estarán presentes en el Gaztefolk
-
-
-
FOLCLORE, GASTRONOMÍA Y FOTOGRAFÍA AYUDAN A CONOCER EL EXOTISMO DE ESAS CULTURAS. GRUPOS DE RECONOCIDO PRESTIGIO INTERNACIONAL DE ESTOS LUGARES OFRECERÁN DESDE HOY UNA MUESTRA DE SUS BAILES EN LAS CALLES DE LA CIUDAD
24 julio 201400:17
Las agrupaciones Flori de tei (Moldavia), Yeralash Song and Dance Ensemble (Rusia) y Los Jateros extremeños acompañarán a Eraiki Dantza Taldea en la XVIII edición del Gaztefolk, que se celebrará desde hoy hasta el 29 de julio en escenarios de Zumaia, Bera y Hondarribia así como en diversas calles y plazas irunesas. Desde el año pasado, con el cambio de nombre a Gaztefolk, «se ha intentado dar un impulso innovador al festival. Hemos mejorado la imagen, trabajamos con más gente y buscamos grupos de todo el mundo», afirmó Óscar Lucas, presidente de Eraiki.
Este año, el grupo Flori de tei acercará el folclore moldavo, que llenará las calles de colorido y traerá sonidos de influencia gitana y búlgara. Los rusos de Yeralash Song and Dance Ensemble son un grupo de 300 niñas y niños de entre 5 y 15 años que ha obtenido gran éxito en la Federación Rusa, Belga, Italiana y Austriaca. Extremadura, con tantos vínculos con Irun, ofrecerá su folclore a través de Los Jateros, un grupo de Fregenal de la Sierra que ha actuado tanto en ámbito nacional como internacional. El folclore vasco, como es habitual, estará representado por Eraiki Dantza Taldea. «Buscamos mejorar cada día, traer más grupos y estamos en contacto con otros festivales internacionales», explicó Koldo Ribera, miembro de Eraiki. Fruto de esta innovación son el nuevo nombre de Gaztefolk, más breve que el anterior y nacido de la participación de los propios jóvenes de Eraiki; una mayor difusión del mismo con carteles expuestos desde Zumaia hasta Bera y un contacto permanente con distintos grupos folclóricos internacionales.
Estas innovaciones chocan a su vez con numerosas dificultades. «Este año teníamos apalabrados un grupo nigeriano y otro hondureño. Su exotismo y su colorido nos resultaban muy atractivos, pero razones burocráticas y económicas han impedido su llegada a Irun», dijo Ribera. A última hora ocurrió algo similar con dos grupos, uno serbio y otro rumano. No obstante, «consideramos que los invitados en esta edición tienen una gran trayectoria internacional y ofrecerán un producto de alta calidad». Por su parte, el presidente del grupo vasco, Lucas, explicó que «la intención del festival es ampliar el conocimiento sobre otros pueblos a través de su folclore, un lenguaje universal que hermana diferentes culturas».
El delegado de Juventud, Fernando San Martín, agradeció el esfuerzo de Eraiki en estos dieciocho años, a todos los que organizan la infraestructura del festival y «a la comunidad educativa de Gazteluzar que ofrece acogida y hospedaje a los grupos invitados». Gastronomía, fotografía y grupos de reconocido prestigio en el mundo del mundo del folclore brindarán la oportunidad de disfrutar de una semana multicultural para cerrar el mes de julio.
PARTICIPANTES
Flori de tei
Origen: Moldavia.
Datos: Este grupo de danza fue creado en 1957 y en su larga vida han sido parte de él un gran número de personas de diferente origen y nacionalidad.
Yeralash
Origen: Chelyabinsk (Rusia).
Datos: La agrupación fue fundada en 1990. En la actualidad cuenta con 300 niños de entre 5 y 15 años.
Los Jateros
Origen: Frenegal de la Sierra (Extremadura).
Datos: Surge en 1965 con motivo de cantar y bailar a su patrona 'La Virgen de los Remedios'.
Eraiki Dantza Taldea
Origen: Irun.
Datos: Grupo folclórico que nació en 1978 en el barrio de Behobia y es organizador del Gaztefolk.
|
|
Irun acoge desde hoy el mejor folklore juvenil |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2014(e)ko uztaila(r)en 24-(e)an 08:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bidasoa-Txingudi, el jueves día 24 de Julio de 2014.
Irun acoge desde hoy el mejor folklore juvenil
El festival de Eraiki Dantza Taldea sigue la renovación iniciada el año pasado y adopta el nombre de Gazte Folk La cita recalará en Hondarribia, Zumaia y Bera y se completa con una degustación de pintxos y un concurso fotográfico
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 24 de Julio de 2014 - Actualizado a las 06:13h
El grupo Flori de Tei de Moldavia, en la imagen, será uno de los que desde hoy participen en la nueva edición de Gaztefolk. (Foto: Gaztefolk)
IRUN - Desde hoy mismo y hasta el próximo martes, día 29 de julio, Irun acogerá una amplia y variada muestra de folklore en la que será la 18ª edición del Festival Internacional de Folklore Juvenil del Bidasoa, organizado por Eraiki Dan-tza Taldea y que recalará también en Hondarribia, Bera y Zumaia.
Un festival que “tras pasar un periodo complicado en años anteriores, inició en la edición de 2013 un esfuerzo de cambio y transformación, mejorando su organización y buscando vías para darse a conocer de forma más efectiva; una reinvención que sigue adelante y que este año se plasma, sobre todo, en la adopción de un nuevo nombre, el de Gazte Folk”, explicó ayer en la presentación del evento Óscar Lucas, presidente de Eraiki Dantza Taldea.
“Se trata de un nombre más corto y fácilmente identificable, que ha sido elegido en un concurso de ideas entre los txikis de Eraiki y que además, permite abarcar, de cara a un futuro, otras facetas del folklore que este festival querría explorar, como son la música o el canto”, destacó el dirigente de Eraiki.
BAJAS DE ÚLTIMA HORA En cuanto a los grupos que participan este año, Koldo Ribera, responsable de la coordinación de este aspecto de Gazte Folk, explicó que aunque para esta edición “todo estaba bien planificado y con más antelación incluso que en ocasiones anteriores, ha habido bajas de última hora” entre los grupos que venían al festival.
Así, Gazte Folk iba a contar “con un grupo de folklore juvenil de Honduras y otro que venía de Nigeria, pero hace poco más de un mes, ambos se cayeron del cartel, los primeros por problemas con los visados de sus músicos”, y los segundos, porque Eraiki y los otros festivales europeos junto con los que se iba a hacer posible su estancia perdieron “todo el contacto con el grupo, que tuvo que renunciar a la gira apalabrada, debido al momento sociopolítico que vive Nigeria”, explicó Ribera.
De esta forma, a mediados de junio se puso en marcha la búsqueda de alternativas, “e incluso un grupo de Serbia y otro de Rumania, que eran segundas opciones para sustituir a Honduras y Nigeria, se cayeron del cartel de Gazte Folk”. Al final, se ha conseguido traer “a un grupo de Moldavia, un país inédito hasta ahora en este festival, que se sumará a los grupos de Extremadura y Rusia, que sí estaban en el cartel inicial, siempre junto con los txikis de Eraiki Dantza Taldea, anfitriones del evento”, detalló Koldo Ribera.
ACTIVIDADES PARALELAS Amaia Ausán, también miembro de Eraiki y de la organización de Gazte Folk, desgranó las actividades paralelas que habrá junto con las actuaciones de los grupos invitados.
“Por un lado, está el concurso fotográfico, que se retomó el año pasado con la ayuda, que debemos agradecer, de la AFI (Asociación Fotográfica Irunesa) y que tiene como premio principal el ilustrar el cartel de Gazte Folk. La foto de este año, ganadora en 2013, es obra de la irundarra Eva Pascual y se ha reproducido en los carteles de diverso formato y en los más de 5.000 programas que se han distribuido no sólo en Irun sino también en Hondarribia, Bera y Zumaia, donde Gazte Folk tendrá actuaciones este año”, explicó Ausán.
Además, por segundo año, “diversos bares de Irun, nada menos que 16 este año, han aceptado la invitación de Eraiki Dantza Taldea para, basándose en recetas de los países participantes en Gazte Folk, ofrecer en sus barras pintxos inspirados en esas gastronomías”, destacó la integrante de la organización.
Ausán agradeció también “el apoyo de los diversos patrocinadores de Gazte Folk, del colegio Gaztelu Zahar, que se convierte en albergue estos días para los grupos y de todos los voluntarios, de todas las edades, que con hacen posible este festival”.
Los grupos invitados. Flori de Tei (Moldavia), Yeralash Children Dance and Music Ensemble (Rusia) y Los Jateros (Badajoz). Más información, en la web www.festivalfolklorebidasoa.com.
Hoy, en Irun. A las 13.00 horas, actuaciones en varias plazas. A las 21.00 horas, kalejira desde Luis Mariano y recepción en el ayuntamiento a las 21.30 horas. A las 22.00 horas, kalejira hasta la plaza del Ensanche y actuación de los grupos de Eraiki, Rusia y Moldavia.
Mañana, viernes 25. A las 12.00 horas, actuaciones en Irun. A las 19.30 horas, kalejira en Zumaia.
Sábado, 26. A las 11.00 horas, taller de danzas en el Ensanche de Irun. A las 19.00 horas desfile por Hondarribia, con actuación a las 22.30 horas en Madalen plaza.
Domingo, 27. A las 12.00 horas, actuación en plazas de Irun.
Lunes, 28. A las 20.00, actuación en la escuela de Bera.
Martes, 29. A las 13.00 horas, kalejira por Irun y a las 22.30 horas, clausura en el Ensanche.
|
|
|
Reconocimiento a la Carta de Servicios del Conservatorio Municipal de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2014(e)ko uztaila(r)en 23-(e)an 10:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el martes día 22 de Julio de 2014.
RECONOCIMIENTO A LA CARTA DE SERVICIOS DEL CONSERVATORIO MUNICIPAL DE IRUN
JULIO 22, 2014
Valoración positiva a un documento en el que se encuentran recogidos los estándares de calidad de un servicio municipal comprometidos con los ciudadanos
El Conservatorio municipal se ha convertido en el primer servicio del Ayuntamiento de Irun en lograr la certificación a su Carta de Servicios, tras la valoración favorable realizada por un equipo de evaluadores pertenecientes al Club “Q-EPEA” (Entidades Públicas Vascas por la Excelencia.
La Carta de Servicios es un instrumento a través del cual las administraciones públicas dan a conocer a la ciudadanía los servicios que prestan, así como los derechos que asisten a sus usuarios según la normativa vigente y los compromisos de calidad concretos y cuantificables.
“En junio de 2013 el Ayuntamiento aprobaba esta Carta de Servicios para el Conservatorio, una herramienta que busca contribuir a avanzar hacia sistemas que, además de mejorar el día a día la calidad de los servicios y la información que se ofrece al ciudadano, permita apostar por la transparencia en la gestión, la participación de los usuarios en la mejora, y la responsabilización de los empleados públicos”, explicaba Pedro Alegre, delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana”.
El Ayuntamiento de Irun, dentro del marco general para la mejora de la calidad, viene impulsando una serie de medidas orientadas a alcanzar un mejor funcionamiento de la administración local que permitan obtener un incremento en la calidad de los servicios ofrecidos a la ciudadanía, así como facilitar elementos de participación a los usuarios.
“Un nuevo hito”
El equipo que ha evaluado al Conservatorio de Irun ha resaltado la sistemática en el proceso de elaboración de la Carta y su integración con el resto de sistemas de gestión de la organización, así como la implicación de diferentes órganos (Claustro y Consejo Escolar) en el proceso de revisión y mejora. Igualmente ha trasladado tanto a los responsables como a las personas que integran el Conservatorio Municipal de Irun su reconocimiento por el trabajo desarrollado, tanto en la elaboración de la Carta de Servicios como en las labores de mantenimiento y mejora de la misma. Y ha trasladado su felicitación por el camino de mejora iniciado y que se encuentra alineado con la búsqueda de la excelencia.
“Es un nuevo hito para este centro en su camino de mejora continua. En febrero recibíamos la gran noticia de la renovación del Diploma de Compromiso con la Excelencia del GV, y ahora este reconocimiento a la Carta de Servicios. Aprovecho para felicitar a esta gran familia del Conservatorio, a todas las personas que lo han hecho posible, y les animo a seguir por esta línea que tan buenos resultados está dando”, añadía Fernando San Martín, presidente del Conservatorio.
El acto de entrega del reconocimiento se realizará en diciembre de 2014, una vez concluyan las evaluaciones y se conozcan todas las organizaciones premiadas
|
|
Una ciudad que presume de su arte |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2014(e)ko uztaila(r)en 23-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 23 de Julio de 2014.
Una ciudad que presume de su arte
 .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA COLECCIÓN PICTÓRICA MUNICIPAL SE MUESTRA GRATUITAMENTE, DESDE AYER HASTA EL 31 DE AGOSTO, EN FICOBA
23 julio 201400:05
Una generosa representación de la obra de Menchu Gal conforma, literalmente, el cuerpo central de la exposición que ayer se inauguró en Ficoba para exhibir, hasta finales de agosto, parte del patrimonio pictórico de la ciudad. Sus cuadros son mayoría y están organizados ocupando el tercio central del Pabellón 1 que acoge la muestra. Dejan ver diversas etapas y motivos, pasean al espectador por bodegones, retratos, paisajes rurales y urbanos; le exhiben los conceptos básicos de la pintura naturalista, las formas geometrizadas de la cada vez más cotizada etapa cubista de la autora, su posterior estallido fauvista de colores...
Aunque no sólo de Menchu Gal presume esta cita, es cierto que entre los grabados y dibujos que reciben al visitante al entrar, se aprecian enseguida los carboncillos de la irundarra representando hitos del paisaje urbano de su ciudad natal. Pero también un aspecto del antiguo barrio de Santiago firmado por Gaspar Montes. Ana Izura, Koldobika Jauregui, un cartel de edición limitada de Eduardo Chillida sobre derechos humano (el número 42 de 100) y otras obras participan de ese primer bloque. Da paso a una extensa colección de paisajes urbanos, campestres y marinos, de Irun y su entorno (Baztan y Hondarribia, principalmente) donde se encuentran dos de las tres obras que destaca Edorta Kortadi, comisario de esta exposición. Primero, un cuadro rural de Gaspar Montes, «lleno de literatura de lo que es un caserío; la gente, el país, el silencio. Un paisaje que es un emblema». Después, una obra de Gracenea, «un paisaje lírico, muy poético, pero con mucha fuerza». Esa parte rural en la que aparecen, entre otros, Berrueta y Albizu, con sus arrantzales, se abre a lo urbano con Carmen Maura, María Maldonado, Moreno Bergareche, Las Heras... intercalando un espacio propio para distintas visiones del hito del Juncal, bien como representación de la virgen, bien como monumento urbano. Izura, Eugenio Ortiz, Ruiz de Eguino... ponen el punto de abstracción a esta parte.
Arte institucional y concurso
El último tercio agrupa tres entornos temáticos. Primero, el Ayuntamiento, como institución (retratos de personajes históricos y alcaldes de la democracia) y como construcción (vistas de la plaza San Juan y de la propia casa consistorial entre las que destaca la de Javier Sagarzazu).
Pintura y fotografía de Felipe Iguiñiz, parte de la obra que donó este artista a su ciudad natal, sorprenden al visitante. «Esa fotografía abstracta», advierte Kortadi, «no se hacía prácticamente cuando empezó a hacerla Iguiñiz». Adentrada en ese aire más contemporáneo, la exposición presenta algunas de las obras ganadoras del Concurso Adour-Bidasoa y que, por el hecho de serlo, pasan al patrimonio municipal, añadiendo a su lista de autores nombres como el del hondarribitarra Aiert Alonso, la asturiana Sonia Díaz o la vizcaína María González Hacha, ganadora de la edición 2013.
Tras cerrar el perímetro con obras de Menchu Gal, aún queda el espacio central que ofrece algunas de las mejores obras de la artista. Por destacar al menos dos, imprescindible su mirada a la vendimia de Remelluri y su imagen nocturna, en plenilunio, de la bahía de Txingudi.
|
|
Los chavales que pasan estos días en las colonias de Legasa recibieron la visita de concejales irundarras.