Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Zuzendaritza
Irun ya cuenta con un Lip Dub para promocionar la ciudad PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2011(e)ko apirila(r)en 04-(e)an 10:03etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en el diario digital Bidasoaldia.com el lunes día 4 de Abril de 2011.


Irun ya cuenta con un Lip Dub para promocionar la ciudad

Presentación del Lip Dub el sábado.

El sábado, en la plaza del Ensanche, en una pantalla gigante colocada para la ocasión, se presentó el Lip Dub, que se grabó el pasado 20 de marzo, impulsado desde la Oficina Estratégica “Irun 2020” y coordinado con las asociaciones de Betti Gotti y MUgiHadi. La grabación del Lipdub congregó a numerosas asociaciones, clubes y entidades, además de muchos ciudadanos que quisieron sumarse a la fiesta, en el entorno del museo Oiasso y la plazoleta del Juncal al ritmo del tema “Gogoak” de Esne Beltza.


Enlace al video:


 
El aparcamiento subterráneo de Dunboa contará con alrededor de 130 plazas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2011(e)ko apirila(r)en 01-(e)an 08:29etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes día 1 de Abril de 2011.


IRUN
El Pleno aprobó convocar un concurso público para su construcción y explotación. El acuerdo se alcanzó con el apoyo del PSE, PP y EAJ-PNV, la abstención de EB-Berdeak-Aralar y los votos en contra de la izquierda abertzale
01.04.11 - 02:29 - JOANA OCHOTECO


El Pleno aprobó encomendar a Irunvi la formalización de las solicitudes de las plazas de aparcamiento


La corporación municipal aprobó en la sesión plenaria de marzo, celebrada el miércoles, varios acuerdos de índole urbanística. El primero de ellos se refería al aparcamiento subterráneo que se prevé construir en Dunboa, concretamente bajo el patio del colegio de Primaria.

El Pleno aprobó convocar un concurso público para la adjudicación de concesión administrativa para la construcción y explotación de un parking en el subsuelo de este espacio. El acuerdo salió adelante con los votos del PSE, PP y EAJ-PNV. Los ediles de la izquierda abertzale Peio Gaskon y Tomás Karrera votaron en contra, mientras que el grupo Ezker Batua-Berdeak-Aralar se abstuvo.

Peio Gaskon intervino antes de la votación explicando la postura de su grupo: tras leer el pliego de condiciones para la adjudicación del proyecto, y en referencia al punto que establece lo que se le pide al constructor, «vemos imprescindible que se cumpla el Convenio de Gipuzkoa», afirmó en euskera Gaskon. «Hoy en día, estamos viendo que en las obras están trabajando personas venidas desde otros países, algo contra lo que no estamos en contra, pero vemos que los que llegan lo hacen con otras condiciones, y los trabajadores de Gipuzkoa no pueden competir en una situación de igualdad».

Además, el edil de la izquierda abertzale señaló que «no entendemos por qué no se sigue con el modelo de El Pinar. Creemos que también en este caso, Irunvi podría gestionar todo el proceso». Y es que según se recogía en el acuerdo propuesto, la explotación del futuro parking corresponderá a la empresa que obtenga la contratación.

La delegada de Hacienda, Goizane Álvarez, intervino a continuación para explicar que la adjudicación corresponderá «a una única empresa», tanto en lo referente a la obra y la gestión del aparcamiento. «Para garantizar la viabilidad técnica y económica de este pliego y para posibilitar que finalmente se pudiera ejecutar, se ha optado por esta fórmula».

Como máximo 25.000 euros

Álvarez ofreció asimismo algunos detalles sobre el futuro aparcamiento, que dispondrá de alrededor de 130 plazas: el precio máximo de cada una será de «25.000 euros». Los interesados podrán disponer de ellas en régimen de «concesión administrativa a 75 años». Los ámbitos de influencia preferenciales de esta actuación son «Dunboa y Santiago», si bien la convocatoria podría ampliarse «al resto de solicitantes del entorno, siempre y cuando la oferta no se cubra con residentes de este ámbito». Según explicó la delegada, el Ayuntamiento tiene constancia de «92 interesados en ser adjudicatarios de una de estas plazas». El plazo del que disponen para formalizar su solicitud, «previa fianza de 300 euros», es de un mes. También es de un mes el plazo que tienen las empresas para presentar sus proyectos a la convocatoria.

Por otra parte, el alcalde, José Antonio Santano, señaló ayer que «ya hemos solicitado al Gobierno Vasco la desafectación del uso escolar del subsuelo del colegio de Dunboa, un paso previo y necesario» para la ejecución de la obra. «Cuando ésta termine haremos un patio nuevo que mejorará el actual».

Otro destacable acuerdo de carácter urbanístico alcanzado el miércoles fue el referente al ámbito de Larzabal. El Pleno aprobó la concesión administrativa de dos zonas de esta parcela, situada junto a la calle Aduana, al Gobierno Vasco y Aspace.

La institución autonómica construirá en este espacio un edificio de apartamentos oficiales en régimen de alquiler para jóvenes. Aspace edificará en la parcela otorgada un centro especializado. Ambas concesiones fueron aprobadas por unanimidad de la Corporación municipal.


pie de foto: En el subsuelo. El futuro parking se ubicará bajo el colegio de primaria del barrio Dunboa. :: F. DE LA HERA
 
De qué hablamos cuando hablamos del metro-Muchos millones no son siempre demasiados-El tranvía que acabó en la playa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2011(e)ko martxoa(r)en 27-(e)an 09:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.











Noticias publicadas en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo día 27 de marzo de 2011.

IRUN
27.03.11 - 03:25 - IÑIGO MORONDO


LA CIFRA 170 millones de euros es lo que el Gobierno Vasco prevé que va a costar todo el ramal del Bidasoa, incluidas las nuevas cocheras. El trazado soterrado por Irun será de 3,5 kilómetros. El coste estimado por el Gobierno Vasco para completar toda la línea de metro interurbano entre Lasarte y Hondarribia es de 712 millones de euros. En 2010, el servicio de EuskoTren entre Lasarte y Hendaya registró 6,6 millones de viajeros y ETS prevé que el metro eleve la cifra a los 30 millones.


La movilidad ferroviaria está bajo los focos. El mes de marzo ha sido testigo de continuas declaraciones de intenciones desde distintas instituciones y partidos, debate que se venía dando en otras zonas de Gipuzkoa y ha llegado ahora a la comarca. Se habla de metro, de tranvía; de traza soterrada o en superficie. Distintas formas para un mismo fin: un transporte público moderno y eficaz que sirva, realmente, para solucionar la congestión de tráfico en las calles y carreteras del Bidasoa.

Parece claro que esa solución pasa por vías férreas y para José Félix Colado, vicepresidente de la asociación Bidasotarra 7301-Amigos del Ferrocarril, «después de años promoviendo las carreteras y el uso de los coches, parece una buena idea regresar a medios de transporte más fiables, seguros y sostenibles».

Colado advierte de que ese camino que Gipuzkoa quiere empezar a recorrer ya lo están andando en otros lugares. Un ejemplo, «es el de Alicante, lo que llaman tren-tram». Aquél se inspira en el mismo principio que el Metro de Donostialdea de utilizar infraestructuras existentes y su objetivo es también cubrir servicios urbanos e interurbanos. En lugar de un metro interurbano, lo que han implantado allí es un 'tren de cercanías' que «cuando entra a la ciudad se comporta como un tranvía».

Metro o tranvía

Sobre la solución ferroviaria adecuada en la comarca, Colado entiende que «dependerá del presupuesto y de los estudios que tengan sobre usuarios potenciales. Está claro que el tranvía es la solución más barata, pero el metro, mucho más ambicioso en lo económico, tiene la ventaja de que no afecta a las calles de la ciudad: ni al espacio de los coches ni al de los peatones». El ratio de coste estimado dice que «con lo que se construye un kilómetro de metro, se pueden hacer cinco de tranvía».

Otra diferencia fundamental es que en el caso del metro «no se pueden plantear paradas que estén a una distancia menor de 500 metros entre sí. El tranvía permite hacerlas incluso a 300 metros». Las experiencias conocidas muestran que en ambos casos, «hacer paradas a distancias menores ralentiza el servicio y para que un transporte público funcione, debe ser eficaz y rápido». Sea de una manera o de otra, para Colado es «fundamental que el aeropuerto tenga conexión ferroviaria tanto con Donostia como con la estación intermodal que va a tener Irun. Desde luego que el metro es muy buena solución, pero necesita de una gran inversión. El tranvía podría valer, pero su problema es el espacio que ocuparía en las calles».

Proyecto en discusión

Hace tiempo que se está promoviendo convertir el Topo en el Metro de Donostialdea, desdoblándolo para mejorar sus frecuencias y prolongándolo hasta Hondarribia. El estudio informativo que ha encargado ETS (Eusko Trenbide Sarea, administradora de las infraestructuras ferroviarias del Gobierno Vasco) ha desvelado a primeros de este mismo mes su traza en el Bidasoa y eso ha lanzado el debate en la comarca.

En lo que a Irun respecta, el metro pararía en Araso, dando servicio al polígono industrial en el que, además, tendrá sus cocheras. También lo hará en Ventas, pero no en Belaskoenea que se agruparía con Colón en una única parada, en la futura intermodal. Desde allí, iría soterrado a una nueva estación en Luis Mariano. Después, un ramal saldría a la superficie para ir a Hendaya y otro, bajo tierra, llegaría a San Miguel-Anaka, donde podría parar antes de seguir hacia Hondarribia.

El alcalde, José Antonio Santano, se ha mostrado a favor del proyecto, pero también ha reiterado la necesidad de dar servicio al futuro parque empresarial de Zubieta.

Por su parte, el candidato de EAJ-PNV, Xabier Iridoy, anunciaba este mes que no comparte la propuesta del Gobierno Vasco para el Metro de Donostialdea a su paso por Irun. Como alternativa a un proyecto cuyo gasto considera «un despropósito», el candidato jeltzale propuso un tranvía de superficie. Su recorrido dibuja una línea desde Puiana hasta el polideportivo Azken Portu, con ocho paradas y conexión con Topo y Renfe.

En una primera fase, su propuesta no contempla llegar Hondarribia, pero deja abierta la posibilidad dado que su trazado pasa por la glorieta de Zubimuxu y, desde ahí, podría partir un ramal hacia el municipio costero.

Dudas en Hondarribia

También hay discusión en el trazado por Hondarribia. La propuesta de ETS plantea que el metro emerja del subsuelo nada más 'vadear' la regata de Jaizubia. Así, llegaría al aeropuerto en superficie, tal y como prevé el proyecto de desdoblamiento de la carretera del aeropuerto que, también este mes, presentó en Hondarribia el diputado de Carreteras Eneko Goia: «hay una reserva de espacio para la implantación del tranvía». Despúes de la parada del aeródromo, ETS contempla volver a soterrar la línea para cruzar bajo el casco urbano hasta una estación terminal situada en el entorno de la plaza San Cristóbal.

Esto es lo que no ha gustado en Hondarribia, donde se veía con mejores ojos la opción de un tranvía de superficie que además de en Amute, aeropuerto y centro, parase en la marina y en la playa. Así se manifestó el alcalde, Aitor Kerejeta, tras conocer «por la prensa» el proyecto de la Consejería de Transportes, que calificó de «faraónico». Días después, el diputado general, Markel Olano, coincidía en plantear «un tranvía», pero advertía que más vale no anticipar el debate cuando «los proyectos no están definidos».

Kerejeta se ha reunido esta misma semana con los máximos responsables de ETS y el viernes confirmó que firmará «el convenio para poder recibir más información sobre el proyecto, sentarnos a hablar de recorridos, afecciones, presupuestos, plazos y demás temas». Admitió, sin descartar otras, que el metro puede ser «una muy buena solución», aunque incidió en que el proyecto le causa «dudas», en que no está de acuerdo con un trazado que no llegue hasta la playa ni tampoco con las formas y las fechas en que se está comunicando: «los ciudadanos lo van a percibir como propaganda electoral».

No anduvo lejos en su predicción. El mismo viernes, el teniente de alcalde de Hondarribia y candidato de Hamaikabat!, Ion Elizalde, tachaba todo el debate de «mentira a largo plazo» y «propaganda electoral». Consideraba que este proyecto «no se va a ejecutar» y reafirmó su «apuesta decidida» por «seguir mejorando el transporte en autobus».


pie de foto: El Metro. Recorrido soterrado por Irun con dos ramales de continuidad hacia Hondarribia y Hendaya. :: ETS


BIDASOA
27.03.11 - 03:17 -


La principal ventaja para apostar por el tranvía de superficie es el alto coste del metro soterrado. El Gobierno Vasco habla, orientativamente, de 170 millones para este ramal de conexión Irun-Aeropuerto-Hondarribia. Kerejeta lo califica de «faraónico»; Markel Olano pide «un proyecto racional y económicamente austero»; para Iridoy, su coste es un «despropósito»... En la misma línea se han expresado en Hondarribia Hamaikabat!, Ezker Batua e izquierda abertzale, todos salvo el PSE.

El montante para el proyecto del Metro de Donostialdea en su conjunto es difícil de estimar. Inicialmente, cuando se empezó a hablar de la operación a finales de 2009, el Gobierno Vasco apuntó 712 millones, aunque es muy posible que esa cifra acabe siendo mayor. Aún y todo, hay margen hasta los 810 millones que está previsto que cuesten las líneas 3 (en construcción), 4 (en estudio) y 5 (en proyecto) del Metro de Bilbao. Sólamente la Línea 5, que da cobertura a una población de 81.000 personas (Etxebarri, Basauri y Galdakao), costará en torno a 255 millones. Los que defienden la conexión por Metro en la comarca alegan que ya es hora de que Gipuzkoa reciba un trato como del que goza Bizkaia.

En cualquier caso, la validez de la inversión no se debe medir por la cantidad de millones ni por comparación con otros territorios, sino por la previsión de usuarios y las soluciones que aporte a la ciudadanía. Ese debe ser el objeto de discusión.


IRUN
En 1893, Irun implantó un vehículo ferroviario tirado por mulas que enseguida se prolongó hasta Hondarribia
27.03.11 - 03:17 -
I.M. IRUN.


No es nuevo en la ciudad el transporte público urbano por vía férrea. No lo es ni siquiera en su vertiente de enlace con Hondarribia. Hace más de un siglo, en 1893, se inauguró un servicio tranviario entre la plaza de San Juan y la Estación del Norte, que paraba en la plaza del Ensanche y funcionaba por tracción animal, es decir, tirado por mulas.

A 10 céntimos el viaje, el invento demostró sus virtudes desde el principio. En pocos años, se pidió y se recibió permiso para extender la línea hasta Hondarribia, que se inauguró en 1999. «Unos diez años después, Electra Irun-Endara se hizo cargo del tranvía con la intención de electrificarlo», explica el tesorero e historiador de Bidasotarra 7301-Amigos del Ferrocarril, Antonio Plaza. «Quisieron que los Ayuntamientos de Irun y Hondarribia subvencionaran la obra, pero éstos rechazaron hacerlo. Siguieron adelante y lo que hicieron fue subir las tarifas. Por ese motivo, ni las autoridades civiles ni las religiosas acudieron a la inauguración del tranvía eléctrico, en 1919». Fue el último de la provincia en abandonar la tracción animal.

Pese al boicot institucional, la propuesta de Electra Irun-Endara para mejorar la conexión con Hondarribia fue un éxito, «y eso que en aquel tiempo la playa no tiraba como ahora». A las paradas en Irun y Hondarribia, se sumó otra en Mendelu, pero ésta era «para que subieran los inspectores. En aquel tiempo, había que pagar un impuesto según qué productos introdujeras en el municipio». No era un hecho aislado. Plaza recuerda que ocurría con el Topo cuando llegaba a Ventas y, allí también, una cadena interrumpía la carretera para que los inspectores comprobaran las mercancías que entraban a la ciudad. «Ventas se ganó así su sobrenombre de 'Katea'».

En la posguerra llegó el declive. «Fue una crisis ferroviaria general. Los billetes no cubrían gastos. En 1953 dejó de operar el tranvía y tres años después, el Ferrocarril del Bidasoa». Otros tranvías guipuzcoanos corrieron la misma suerte.


pie de foto: Paseo de Colón. El tranvía eléctrico de Irun. :: ARCHIVO MUNICIPAL
 
Ayuntamiento y Gobierno Vasco firmarán un convenio sobre el metro PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2011(e)ko martxoa(r)en 26-(e)an 08:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 26 de marzo de 2011.


HONDARRIBIA
Aitor Kerejeta se reunió con el presidente de Euskal Trenbide Sarea. El acuerdo permitirá seguir avanzando en el estudio del proyecto para contar con un nuevo transporte público 26.03.11 - 02:00 - IÑIGO ARISTIZABAL HONDARRIBIA.


El Ayuntamiento de Hondarribia y Euskal Trenbide Sarea firmarán la semana próxima un convenio de colaboración para poder seguir trabajando conjuntamente en el estudio de la llegada del Metro de Donostialdea a nuestra ciudad.

Anteayer, el alcalde Aitor Kerejeta se reunió con César Gimeno, presidente ejecutivo de Euskal Trenbide Sarea-Red Ferroviaria Vasca, organismo perteneciente al Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, y en esa cita, el Ayuntamiento recibió información sobre los planes que maneja ETS-RFV. Además, este organismo entregó al Ayuntamiento el convenio que se debería firmar la próxima semana.

El objetivo de dicho convenio es establecer el procedimiento y los instrumentos necesarios para una eficaz coordinación de ambas partes en el proceso de realización de los proyectos constructivos relativos al Metro de Donostialdea.

Fase de estudio previo

El alcalde Aitor Kerejeta destaca que «por fin hemos recibido información sobre el proyecto del Metro. Este tema está aún en fase de estudio previo, con lo que existe muy poca información. De todos modos, quiero mostrar mi sorpresa ante la información recibida, pues hasta ahora hemos visto en la prensa que el Metro iba a llegar hasta la playa, y ahora se nos dice que llegará hasta Sabino Arana kalea».

En cualquier caso, Kerejeta asegura que «la próxima semana el Ayuntamiento firmará el convenio con ETS / RFV, puesto que ello supone poder recibir más información sobre el proyecto, sentarnos a hablar de recorridos, afecciones, presupuestos, plazos y demás temas».

El alcalde es consciente de que «el transporte público es la apuesta de futuro que tiene Hondarribia, y por tanto no debiéramos perder la oportunidad de compartir los análisis y estudios, que al respecto se hagan o se puedan hacer. Puede que el Metro sea una muy buena solución pero puede que existan otras alternativas sobre las que merezca la pena debatir. Lo que necesitamos es un transporte público sostenible que nos una con Irun y con Donostia, pero a la vez sirva para vertebrar la comarca del Bidasoa. Tenemos que quitar miles de coches que diariamente transitan por nuestras carreteras, con lo que se hace indispensable un transporte muy cercano al ciudadano, y que una los puntos neurálgicos tanto de Hondarribia como de Irun. Personalmente el proyecto me genera muchas dudas, pero será en la comisión que se creará donde nos informarán de todo y podremos debatir».

En ese sentido, cada vez que últimamente surge el tema del metro o tranvía, el equipo de gobierno se ha posicionado a favor del tranvía, al considerarlo más 'lógico' y mucho más económico.

Por otro lado, respecto a la invitación recibida para participar en un folleto publicitario sobre el Metro de Donostialdea, que se repartirá también en Hondarribia, el alcalde ha señalado que «prefiero no participar en el mismo. En primer lugar porque, estando en las fecha en las que estamos, y es opinión particular, todo este tipo de publicidad en lugar de constituir algo positivo para este proyecto va a ser negativo. Los ciudadanos lo van a percibir como propaganda electoral. En segundo lugar, comprenderá el Gobierno Vasco que habiendo recibido el miércoles la primera información oficial necesite transmitir esa información al resto de grupos políticos del Ayuntamiento, y no sería leal por mi parte participar en ese folleto».


pie de foto: Los estudios preliminares indican que el metro pasaría por debajo de esta carretera y rotonda.
 
Artia gana una zona verde tras finalizar las obras de la ladera de Belartza PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2011(e)ko martxoa(r)en 25-(e)an 12:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes día 25 de Marzo de 2011.



IRUN
Artia gana una zona verde tras finalizar las obras de la ladera de Belartza
Al parque se le añadirá próximamente un área de juegos infantiles. No se descarta la posibilidad de construir, en un futuro, un parking subterráneo en este mismo ámbito
25.03.11 - 02:22 -
JOANA OCHOTECO IRUN.



Los vecinos de Artia ya pueden hacer uso del parque situado en la ladera de Belartza. El alcalde, José Antonio Santano, y el delegado de Desarrollo Urbano y Obras, Miguel Ángel Páez, visitaron ayer el nuevo espacio verde del barrio. El aspecto que ahora presenta Belartza es el resultado de la finalización de la primera fase de los trabajos, que podría completarse en un futuro con un proyecto más amplio. El plan se desarrollaría desde Irunvi e incluiría la construcción de un aparcamiento subterráneo en esta ladera, ubicada entre las calles Zurbaran, Pío Baroja y Pintor Berrueta.


José Antonio Santano explicó que «en esta ladera, teníamos la intención de llevar adelante un proyecto que incorporaba un aparcamiento subterráneo». No obstante, «después de hacer un sondeo entre los vecinos, vimos que quizá éste no es el mejor momento para sacar adelante el parking». Esta segunda parte del proyecto quedaría, de momento, paralizada; pero el nuevo parque se ha diseñado de modo que, en un futuro, sea posible la ejecución del aparcamiento subterráneo.

El primer edil remarcó la «necesidad» de disponer de un espacio de estas características que presentaba la zona: «éste es un barrio que tiene una densidad muy alta de viviendas, que se construyeron en un momento en el que los estándares que se manejaban en urbanismo no eran los que tenemos ahora, desgraciadamente. Le debíamos al barrio un espacio verde», aseguró el alcalde. La operación se completará con una zona de juegos infantiles que se instalará en la parte inferior de la ladera «en las próximas semanas».

Nueva conexión peatonal

Los trabajos ejecutados en la ladera de Belartza han supuesto un desembolso de 540.000 euros, cuya financiación ha corrido a cargo del Gobierno Vasco en un 75%, concretamente dentro del plan Izartu. El nuevo parque consta de dos itinerarios principales que unen las calles Zurbaran y Pío Baroja mediante escalinatas, creando «una conexión peatonal interesante que antes no existía». En la segunda fase del proyecto, se prevé que estas escaleras sean sustituidas por rampas mecánicas.


A nivel intermedio, el parque cuenta con una pequeña plaza y otro paseo peatonal que se une a la trasera de la calle Pintor Berrueta. Además de mantener prácticamente la totalidad del arbolado existenet, se han acometido nuevas infraestructuras como recogida de aguas pluviales, alumbrado público y mobiliario urbano.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting