Suspendida la jornada informativa de Protección Civil |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2013(e)ko ekaina(r)en 10-(e)an 10:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 9 de Junio de 2013.
PLAZA ENSANCHE
09.06.13 - 00:05 -
El grupo local de Protección civil tenía previsto realizar durante la mañana de hoy una jornada de información sobre sus actividades y que iba a incluir, entre otras cosas, una simulación de accidente en el paseo de Colón. Ante la mala previsión meteorológica que incluye alertas por lluvia durante toda esta jornada, los responsables de Protección Civil en Irun han optado por suspender la celebración de este encuentro, incluido el simulacro, por lo que tampoco tendrán lugar las alteraciones de tráfico previstas.
|
Mantenimiento urbano, movilidad y limpieza viaria, centraron el encuentro de los vecinos de Anzaran con el alcalde |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2013(e)ko ekaina(r)en 09-(e)an 10:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el domingo día 9 de Junio de 2013.
Mantenimiento urbano, movilidad y limpieza viaria, centraron el encuentro de los vecinos de Anzaran con el alcalde
Todas las observaciones recogidas en la reunión se pueden consultar en la página web www.irun.org,
La iniciativa “El alcalde en los barrios” pasó a finales de abril por Anzarán, décima parada de este programa, tras Larreaundi, Artía, Belaskoenea, Behobia, Dumboa, Lapice, San Miguel, Anaka-Puiana y El Pinar. El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, ha dado a conocer el resultado de esta reunión en Anzarán así como los compromisos que el Gobierno Municipal ha adoptado con las cuestiones que centraron el encuentro.
El informe habitual se puede consultar en la página web municipal (www.irun.org), dentro del apartado de “Participación Ciudadana” donde están detallados los distintos asuntos que centraron el encuentro, principalmente, mantenimiento urbano, movilidad y limpieza viaria.
Sobre aspectos ligados a mantenimiento urbano y jardinería, se recogieron algunas observaciones en relación a problemas detectados por los vecinos, entre otras, la solicitud de reparación y de iluminación de la escalera de caracol, identificada como uno de los puntos negros; la mejora de la iluminación en el acceso a la zona deportiva de Plaiaundi con una actuación en alumbrado público, el pintado de los bancos a la altura de Lope de Irigoyen, 8-10 y la verificación del estado y sujeción de algunos juegos en el parque para niños del barrio, así como repasar las zonas despegadas del acolchado antigolpes.
En relación a la movilidad, una de las peticiones fue la implantación de reductores de velocidad en C/Hendaya, ante observaciones de los vecinos sobre circulación a velocidades excesivas. Al respecto, esta actuación se ha incluido en los trabajos a realizar.
Por otra parte, en materia de convivencia y limpieza viaria, se recogieron algunas observaciones en puntos concretos del barrio como la universidad, el frontón o el Instituto Plaiaundi. En todos estos casos, el documento contempla contactos de los departamentos municipales correspondientes, bien con los centros, bien a través de la A.VV. para abordar estos asuntos y tratar de resolverlos.
Resumen de actuaciones en la web
Todos estos temas, así como el resto de comentarios vertidos en esta sesión se pueden consultar en la página web www.irun.org, dentro del apartado de Participación Ciudadana. Actualmente se está trabajando en el documento de trabajo que refleje la última sesión de “El alcalde en los barrios”, que tuvo lugar en Ventas el pasado 3 de junio. Hasta el día 12 aún hay tiempo para hacer llegar las peticiones sobre asuntos de este barrio a través de la web municipal.
|
|
Las fiestas empezarán con pregón popular |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2013(e)ko ekaina(r)en 08-(e)an 00:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 8 de Junio de 2013.
IRUN
Las fiestas empezarán con pregón popular
SE DIERON A CONOCER AYER TODAS LAS ACTIVIDADES QUE COMPONEN EL PROGRAMA DE LOS SANMARCIALES. JULEN AGINAGALDE PRONUNCIARÁ EL SALUDO DE FIESTAS EL 23 DE JUNIO Y DESDE EL BALCÓN DEL AYUNTAMIENTO
Javier García y Belén Sierra presentaron el programa. :: F. DE LA HERA
El músico irundarra Fermín Muguruza, que actuará el día 23, en uno de sus conciertos. :: LUSA
Irun ya tiene su programa de fiestas de San Pedro y San Marcial. La publicación que recoge todas las actividades que tendrán lugar a finales de este mes ya puede consultarse en la página web municipal www.irun.org, y comenzará a buzonearse por toda la ciudad la próxima semana. Una de las novedades más destacables es que, este año sí, el pregón de fiestas será popular y desde el balcón del Ayuntamiento: todos los que se acerquen a la plaza San Juan el domingo 23 de junio a las 21.30 podrán escuchar el saludo de fiestas que Julen Aginagalde dirigirá a la ciudadanía. El deportista irundarra se proclamó campeón del mundo de balonmano con la selección española en enero. Un cuarto de hora después del pregón, el alcalde, José Antonio Santano, prenderá la hoguera de San Juan.
Así comenzarán unas fiestas cuyo programa pretende «tener variedad y diversidad en las actividades, para así dirigirse a todos los públicos», destacó la delegada de Cultura, Belén Sierra. «Las fiestas las disfrutamos todos, desde los niños hasta los mayores. Con ese objetivo se trabaja y se prepara el programa». En total, durante los próximos sanmarciales se celebrarán 55 actividades organizadas desde el Ayuntamiento y 46 a cargo de medio centenar de entidades de la ciudad. El presupuesto de toda la programación es «en números redondos, de 270.000 euros». De esta cantidad, «más de 91.000 euros» corresponden al apartado de conciertos y actividades musicales.
Casi todas las iniciativas tendrán como escenario las calles y plazas de Irun, «a excepción de algunos espectáculos» como la zarzuela que tendrá lugar en el Amaia y que organiza la Asociación Lírica Luis Mariano el 27 de junio.
La tercera edad recibirá, un año más, el homenaje que se brinda cada 24 de junio en el almuerzo en Ficoba. Las invitaciones para asistir a esta comida, que comenzará a las 14.00, ya se han agotado. Otra de las actividades del programa de la que sin duda disfrutarán muchos mayores es la XV Marcha Regulada por parejas que organiza, el 27 de junio, la Asociación Makila.
En lo que se refiere a los más txikis, «hemos trabajado para llevar las actividades dirigidas a este público a todos los barrios. La fiesta no se concentrará sólo en el centro y, de este modo, habrá atracciones para niños en Ventas, Behobia, Anzaran, Larrendi, Anaka, Palmera Montero...». Los peques también podrán disfrutar de actuaciones específicamente dirigidas a ellos y entre las que hay bastante variedad: magia, música, payasos...
Por apartados
Analizando el programa por tipos de actividades, la delegada de Cultura destacó que habrá seis dedicadas al mundo de la danza. Por ejemplo, la actuación que ofrecerá Kemen Dantza Taldea el 27 de junio en el frontón Euskal Jai. La programación incluye también catorce iniciativas de carácter musical: destaca el concierto del 23 de junio a cargo de Fermín Muguruza y Kontrakantxa. El músico irundarra fue uno de los más votados en el proceso de participación que se celebró hace unos meses para conocer los deseos de la ciudadanía respecto a los conciertos de fiestas. Otra de las citas musicales más destacables es la del 28 de junio, cuando Rulo y la Contrabanda actuarán en la plaza Urdanibia. En este mismo escenario se celebrará, el 26 de junio, la final del concurso de maquetas MusikIrun.
Belén Sierra subrayó también el apartado dedicado «a la animación callejera, en la que queremos poner el acento». Por ello, «trabajamos de manera concienzuda con las fanfarres, las txarangas, las batukadas...». En este sentido, destaca también el teatro de calle, con algunas sesiones dirigidas expresamente al público infantil y otras de las que podrá disfrutar el público adulto. Según aseguró la delegada tampoco faltará la diskofesta del 30 de junio por la noche, una actividad «que el público joven demanda insistentemente».
Belén Sierra puso el acento en una actividad ya tradicional como cierre de fiestas «y que funciona muy bien todos los años». Se trata del festival de monólogos del 1 de julio, que presentará Mario Simancas y que incluirá las actuaciones de Carolina Noriega y Carlos Ramos.
Y un poco antes...
El programa de fiestas arranca oficialmente el 23 de junio, pero desde un poco antes el ambiente festivo ya estará en las calles. De hecho, según señaló el técnico de Cultura Javier García, durante el fin de semana del 22 y el 23 de junio «se celebran casi un 30% de las actividades del programa».
Ese sábado será una jornada especialmente animada, y gran parte de la 'culpa' la tendrá Betti Gotti Euskara Kultur Elkartea: la asociación organizará lo que ya se conoce como 'el día de las cuadrillas', una jornada que arrancará con las olimpiadas de la plaza Urdanibia y seguirá con la comida popular de Ficoba, que alcanza este año su quinta edición y ya es una iniciativa más que consolidada en el programa.
Los peques también tendrán su protagonismo el sábado 22 gracias a Santiagoko Deabruak, que celebrará ese día la tamborrada infantil. Los txikis desfilarán, acompañados por la Banda de Música Ciudad de Irun, por las calles del centro.
|
Los jóvenes saben cómo moverse |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2013(e)ko ekaina(r)en 07-(e)an 23:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 7 de Junio de 2013.
IRUN
Los jóvenes saben cómo moverse
EL AYUNTAMIENTO ACOGIÓ EL PLENO DE LA AGENDA 21 ESCOLAR, EN EL QUE LOS ALUMNOS PRESENTARON EL TRABAJO DESARROLLADO DURANTE ESTE CURSO
La sala capitular del Ayuntamiento acogió ayer el pleno de la Agenda 21 Escolar, en un acto presidido por los alcaldes de Irun y Hondarribia, José Antonio Santano y Aitor Kerejeta. Estudiantes de centros de ambas ciudades dieron a conocer la labor que han realizado este curso en el marco de la Agenda 21, un programa que cada curso propone un tema en torno al que trabaja el alumnado.
Tras analizar en años anteriores los residuos, la energía o la biodiversidad, el asunto escogido para esta edición ha sido la movilidad. Este ha sido el primer año en que los escolares de Irun y de Hondarribia han analizado el mismo tema. Más de 5.200 escolares de Irun (de Elatzeta, Dunboa, Hirubide, Irungo La Sa-lle, el instituto Pío Baroja, San Vicente de Paul, Toki Alai y Txingudi Ikastola) y 2.000 de Hondarribia (de Ama Guadalupeko Ikastetxea, San José y Talaia) han trabajado «con un punto de vista más amplio», relacionando la movilidad de las tres ciudades de la comarca.
Los alumnos han llevado a cabo distintas tareas en función de su edad. Por ejemplo, han hecho a pie recorridos que antes se realizaban en autobús, como por ejemplo una visita al centro de educación vial de Ibarla o una salida a la playa de Hondarribia, analizando por el camino el estado de las aceras y pasos de cebra. Otros alumnos han estudiado el estado de los bidegorris de la comarca recorriéndolos con sus bicicletas; y también se ha analizado la situación del transporte público. La realización de encuestas ha sido otra de las metodologías empleadas en este proyecto.
Compromisos y propuestas
Una vez concluidas estas tareas, representantes de cada centro escolar se reunieron el 16 de mayo para poner en común los resultados del trabajo. Posteriormente, redactaron una serie de compromisos comunes «para conseguir una ciudad tranquila y sostenible y mejorar la calidad de vida». Entre éstos se encuentran dar prioridad a la movilidad a pie, en bicicleta y en transporte público; cumplir las normas de seguridad y, cuando sea imprescindible el uso del coche, intentar compartirlo. Asimismo, los jóvenes se comprometieron a tratar estos temas con sus padres y madres «para ir cambiando nuestros hábitos».
Los escolares han redactado también una serie de sugerencias dirigidas a los ayuntamientos «para mejorar la movilidad de la comarca». Las aportaciones incluyen otorgar una mayor importancia a los peatones; dar prioridad a las bicicletas, para lo que los jóvenes abogan por «desarrollar, preparar y mantener el bidegorri».
En este ámbito, los escolares opinan que se debe cambiar «la solución que se ha dado al paseo Colón. No nos gusta la coexistencia con los coches»; y proponen «crear bidegorris adecuados que nos permitan llegar a más sitios».
Transporte público
Para aumentar el uso del transporte público, los estudiantes creen que se debe «abaratar el precio del billete, tanto el esporádico como la tarjeta Mugi».
También solicitan que exista un servicio de autobús a Hendaia durante todo el año; que se realice una conexión de tren entre Irun, Hondarribia y Hendaia, y que se amplíe la línea de Euskotren a las dos localidades costeras.
Las propuestas incluyen, asimismo, mejorar la señales viales y desarrollar campañas de sensibilización en el ámbito de la movilidad.
|
|