|
Conflicto por el ruido en Irun |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2013(e)ko abendua(r)en 04-(e)an 11:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el miércoles día 4 de Diciembre de 2013.
BERTAKO GAIA
Conflicto por el ruido en Irun
SIGUE LA TENSIÓN ENTRE CONSISTORIO, VECINOS Y HOSTELEROS EN TORNO AL HORARIO DE CONSUMO DE BEBIDAS EN LA CALLE
IRUN, XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 4 de Diciembre de 2013 - Actualizado a las 06:07h
Imagen de la calle Mayor de Irun tomada un domingo a mediodía, con numeroso público consumiendo y charlando fuera de los locales de hostelería. (X. S.)
lourdes, 55 años Vecina de la zona de la calle Mayor de Irun
PUDO haber ocurrido hace mucho tiempo, pero fue hace un año cuando un grupo de vecinos del entorno de la calle Mayor y la plaza San Juan de Irun dijeron basta ante los ruidos y las molestias que genera, especialmente en las noches de los fines de semana, la actividad hostelera de la zona.
Hartos de llamadas a la Policía Local, y "ante la inacción y la dejadez" del Consistorio, los vecinos recopilaron toda la información y denuncias que habían hecho de forma reiterada, y acudieron al Ararteko. Un año después, el defensor del pueblo vasco ha contestado a estos vecinos, y también al Ayuntamiento de Irun, recordándole que hay una normativa vigente, desde el año 1997, que prohibe beber en la calle a partir de las 22.00 horas. La única excepción son las terrazas, donde sí se puede consumir hasta las 00.00 horas, siempre que la bebida sea servida por el propio local y no sacada a la calle por los clientes.
Un horario, muy estricto para muchos, que por otra parte, y en la práctica, ni en Irun ni casi en ninguna otra ciudad se suele cumplir, sea por incapacidad de las policías locales y otros cuerpos para poder velar por ello, sea por la laxitud y manga ancha política a la hora de afrontar el problema. Todo ello, claro está, hasta que el hartazgo de algunos vecinos llega a un límite. El de pedir que se cumpla la ley y advertir de denunciar al Consistorio si no lo hace.
Así ha ocurrido en Irun y desde hace algunas semanas, se vive una creciente tensión entre vecinos y hosteleros, con el Consistorio en medio, tratando de tomar medidas para encauzar la situación. O para algunos, llegando incluso a tensarla aún más.
DE LANADA AL TODO
Derecho a descansar
"Mucha gente dice que no entiende esto, pero también reclamarían su derecho a dormir"
"Lo que ha ocurrido es que el Ayuntamiento ha pasado de la nada al todo. De una Policía Local que no hacía nada cuando se le llamaba a las cuatro de la madrugada, diciéndoles que esto parecía el paseo Colón a las cinco de la tarde, a de repente, aparecer aquí a las 22.00 horas y lanzar una advertencia directa a los hosteleros", explica Lourdes, de 55 años de edad, una de las vecinas afectadas por los "ruidos insoportables" que se generan con la afluencia de gente en la zona de San Juan y la calle Mayor.
Esta vecina explica que "la Policía Local hizo acto de aparición un sábado y no ha vuelto a venir", al tiempo que el Consistorio "ha tensado la situación advirtiendo a los hosteleros de que hay una normativa y que deben cumplirla; pero no deberían hacerse ahora los sorprendidos, ni los unos ni los otros".
En medio de unos y otros están algunos ciudadanos, que no entienden nada o "hacen como que no entienden, ya que si vivieran aquí, reclamarían su derecho a poder descansar por las noches, a partir de una hora razonable", señala Lourdes.
"No decimos que no pueda haber nadie en la calle a partir de las 22.00 horas. Nosotros también tenemos hijos que salen con sus amigos, también nos gusta salir a tomar algo y esas cosas, pero lo que no puede ser es que la cosa se alargue hasta la madrugada, en parte debido al comportamiento incívico de algunas personas y sobre todo, por lo que hasta ahora ha sido la inacción sistemática del Gobierno municipal. Puede haber márgenes de horario razonables, y excepciones como los Sanmarciales, pero hay una ley vigente y se supone que está para que se cumpla", explica otro vecino de la zona.
Este hombre de 54 años de edad y otros vecinos de San Juan y la calle Mayor se quejan también "del incumplimiento de la ordenanza municipal de terrazas, tanto en los elementos que se utilizan como en los horarios".
Entre los hosteleros, el propietario de un bar de la zona cuenta que ellos también deben hacer "autocrítica" sobre "algunas cosas" que pasan a veces en su actividad, pero señala que "lo que no puede ser es que tengamos que hacer de policías ante nuestros propios clientes".
En medio de todo esto, partidos políticos como el PP han lanzado propuestas, como la de subvencionar la instalación de dobles ventanas en zonas como la calle Mayor.
"Casi todos tenemos doble acristalamiento en casa y no sirve absolutamente para nada. Esa no es una solución, sino una ocurrencia", señalan los vecinos y concluyen: "Lo que no puede pasar es que llames a la Policía Local porque hay un ruido insoportable a las 4.00 horas y no haya solución. Antes, te decían que te fueras a vivir a Hendaia. Ahora, que no pueden meterse ahí y generar un problema de seguridad. ¿Y nuestro derecho a dormir?"
EL ALCALDE RECONOCE QUE "HAY UNA LEY VIGENTE Y EL MARGEN ES ESTRECHO"
El Gobierno está dispuesto, aún así, a "debatir y discutir cuanto y con quien sea"
IRUN. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, señaló ayer a este periódico que "habiendo una ley vigente, el margen de maniobra para lograr un acuerdo entre vecinos, hosteleros y Ayuntamiento y así tomar un punto intermedio sobre el horario vigente para consumir bebidas en la calle a partir de las 22.00 horas, es muy estrecho".
El primer edil mantuvo el lunes a mediodía una reunión con una delegación de los hosteleros de Irun, en la que se le lanzó la propuesta de "alargar hasta las 23.00 horas, los fines de semana y vísperas de festivo, el horario permitido para consumir bebidas en la calle", de forma que se pueda apaciguar el clima de enfrentamiento que se ha creado en las últimas semanas entre Consistorio, vecinos y hosteleros.
El alcalde de Irun enmarcó la reunión del lunes en "una de tantas" que él y su Gobierno han mantenido en los últimos tiempos, tanto con los hosteleros de Irun como con la Asociación de Hostelería de Gipuzkoa.
Sobre las propuestas de crear una mesa de debate entre todas las partes implicadas, José Antonio Santano señaló que está dispuesto,a sentarse y "debatir cuanto y con quien haga falta", pero señaló que "no se pueden crear expectativas muy altas ante un asunto en el que hay una legislación vigente".
|
|
Azken eguneratzea hemen: Asteazkena, 2013(e)ko abendua(r)en 04-(e)an 11:14etan |
|
Noticia Teledonosti-DV-Bidasoan.-Programa Bidasoan 2 de Diciembre de 2013. |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2013(e)ko abendua(r)en 02-(e)an 23:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
NOTICIA TELEDONOSTI-DV-BIDASOAN.-PROGRAMA BIDASOAN 2 DE DICIEMBRE DE 2013.
Noticia emitida en Teledonosti-DV-Bidasoan, Programa Bidasoan del lunes día 2 de Diciembre de 2013
Enlace:
Noticia Teledonosti-DV-Bidasoan.-Programa Bidasoan 2 de Diciembre de 2013. |
|
|
Una exposición repasa los principales hitos de Irun en los últimos 100 años |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2013(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 12:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Diciembre de 2013.
IRUN
Una exposición repasa los principales
hitos de Irun en los últimos 100 años
LA MUESTRA, INSTALADA EN LA SALA MENCHU GAL, CONMEMORA EL CENTENARIO DE LA CONCESIÓN DEL TÍTULO DE 'CIUDAD'
01.12.13 - 00:51 -
MARÍA JOSÉ ATIENZA | IRUN.
El pasado 15 de agosto se cumplieron 100 años de la concesión a Irun del título de 'Ciudad', por parte de Alfonso XIII. Con motivo de esta efeméride, la sala de exposiciones Menchu Gal acoge desde ayer y hasta 9 de febrero una muestra que recorre, a través de una selección de fotografías y documentos de la Fototeca y el Archivo Municipal, algunos de los hitos y acontecimientos más relevantes de estos últimos cien años. La inauguración de la muestra tuvo lugar el viernes por la tarde y en el acto de apertura intervinieron el alcalde de la ciudad, José Antonio Santano y la historiadora irunesa y empleada del Archivo, Sagrario Arrizabalaga.
La exposición 'Irun. 100 años de Ciudad' supone «una celebración más de las que llevamos en este 2013», dijo el alcalde. «Después de los 150 años de la llegada del ferrocarril y del bicentenario de la II Batalla de San Marcial, nos toca ahora celebrar los 100 años de Irun como ciudad. No es más que un título formal, pero tiene el valor de hacernos reflexionar sobre el pasado y la historia y bucear en nuestra identidad».
José Antonio Santano felicitó a Sagrario Arrizabalaga por el trabajo realizado para llevar adelante la exposición y animó a los iruneses a acercarse a visitar la muestra.
«Echando un vistazo por estas dos salas, uno se hace una idea bastante clara de lo que han sido estos últimos 100 años», aseguró el alcalde. «Es una oportunidad para ver cómo nos han afectado los acontecimientos de una manera especial, por estar donde estamos, y para ver cómo hemos cambiado, desde el punto de vista urbano y social. Pero aunque han cambiado muchas cosas, Irun siempre ha mantenido ese rasgo de ciudad abierta y de buen humor, que encara con optimismo los retos de futuro. En estos cien años,la ciudad se ha caído más de una vez y se ha levantado después con más fuerza»..
Sagrario Arrizabalaga comentó la dificultad que había tenido «para elegir los contenidos e imágenes», así como para «sintetizar los sucesos acaecidos en cien años» y agradeció la labor de coordinación realizada por Ainhoa Morondo. A continuación, recorrió la exposición, guiando al público asistente.
En la sala principal, un total de ocho paneles resumen los hechos desde aquel 1913 en el que Irun, con apenas 12.000 habitantes, pasó de villa a ciudad. Las peculiaridades de la frontera en aquellos primeros años del siglo XX, los años 30 y el republicanismo, la guerra, la posguerra, la recuperación social y urbana y las últimas décadas, van dibujando el panorama del camino recorrido por Irun y los iruneses.
Ya en la sala pequeña, un panel retrocede más en el tiempo para explicar que mucho antes del siglo XX, en tiempos de los romanos, Irun ya fue ciudad. Los dos últimos paneles recogen, en una serie de fotografías, algunos cambios significativos en espacios, edificios, costumbres y fiestas irunesas a lo largo del presente siglo.
La exposición estará abierta desde este viernes 29 de noviembre hasta el 9 de febrero y podrá visitarse en el horario habitual de la sala: viernes y sábado, de 18.00 a 21.00 y domingos, de 11.30 a 13.30.
|
|
Irun aumenta en 2,89 millones su presupuesto de 2013 para lanzar un nuevo paquete de inversiones |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Igandea, 2013(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 11:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el domingo día 1 de Diciembre de 2013.
BIDASOA-TXINGUDI
Irun aumenta en 2,89 millones su
presupuesto de 2013 para lanzar
un nuevo paquete de inversiones
PP Y PSE HABÍAN PACTADO
LAS PARTIDAS ANTES DEL PLENO
Habrá fondos para aceras y urbanizaciones, movilidad, equipamiento deportivo y eficiencia energética
XABIER SAGARZAZU - Domingo, 1 de Diciembre de 2013 - Actualizado a las 06:08h
IRUN. El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó el viernes, con el voto de PSE, PP y PNV, una modificación de créditos de 2,89 millones para el presupuesto de 2013, que se traducirá en inversiones en obra y redacción de proyectos en materias como la movilidad, aceras y urbanizaciones de calles, equipamiento deportivo y programa de ayudas a particulares y empresas para la mejora de la eficiencia energética.
El gobierno socialista sometió al Pleno lo que denominó como "plan de inversión para la activación económica y de apoyo a las familias". Un plan que por un lado, contempla 1,73 millones de euros para proyectos y obras de urbanización, entre las que figuran mejoras de aceras y alumbrado en las calles Julián Gayarre, Bienabe Artia y Juan Thalamas Labandibar y en el vial de Jaizubia; el desarrollo de actuaciones contempladas en el Plan de Movilidad; la urbanización del enlace entre la carretera del Molino y el polígono de Endara; o la instalación de un ascensor en la casa consistorial (desde el lateral de la calle Jesús, partiendo del solar destinado a las futuras oficinas municipales y conectando mediante una pasarela con la Sala de Comisiones de la planta noble del ayuntamiento).
El aumento de presupuesto contempla también una inversión de 721.000 euros en la construcción de una instalación deportiva de barrio entre Urdanibia Berri y Puiana (similar a las ya existentes en El Pinar o Ventas), en el refuerzo del pantalán de Santiagotarrak, en la mejora de la cubierta del Stadium Gal o en el saneamiento de suelos de los dos polideportivos municipales.
El PNV calificó, como EB y Bildu, de "cerrada" la propuesta, pero le dio el sí tras sumar una partida para Ventas
También habrá 162.000 euros para renovar las butacas y parte del equipo de luces del centro cultural Amaia, 58.500 euros para el arreglo de zonas de juegos infantiles y la instalación de aparatos de gimnasia para mayores en Arretxe-Ugalde, o un incremento de 30.000 euros en los programas de ayudas para mejora de eficiencia energética, tanto en viviendas como en locales comerciales.
CRÍTICAS Antes del Pleno, el PSE y el PP habían pactado algunas de estas partidas, en un proceso que ambas formaciones calificaron de "abierto a todos", mientras que para PNV, EB y Bildu, se partía de "una propuesta cerrada y con muy poco margen para aportaciones".
Al margen de la prioridad de algunas inversiones, Oinatz Mitxelena (Bildu) echó en falta "respuestas directas al sufrimiento de los irundarras ante la crisis", Manuel Millán (EB) criticó que no haya habido "un verdadero proceso de participación para elegir el destino de casi tres millones de euros" y Xabier Iridoy (PNV) se preguntó "por qué se alude a las familias, cuando el único importe específico para ellas son los 30.000 euros para programas de ayuda a la eficiencia energética".
El PNV recalcó su postura crítica con las formas pero finalmente sumó su voto al acuerdo entre PSE y PP, tras lograr añadir una partida de 60.000 euros. Este dinero irá destinado "a los proyectos e ideas que salgan del proceso de participación que llevará a cabo la Asociación de Vecinos de Ventas, tras saber que no se puede cubrir el frontón del barrio".
|
|
