Arriskuan zegoen 2024ko Euskal Jira aurrera aterako da
Escrito por Administrator
Miércoles, 13 de Marzo de 2024 22:52
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 13 de Marzo de 2024.
Arriskuan zegoen 2024ko Euskal Jira aurrera aterako da
Batzordeak aurtengo gastuei aurre egiteko diru-arazoak gainditzea lortu duela adierazi du
Ania M. Seisdedos
13·03·24 | 17:58 | Actualizado a las 17:59
Euskal JiraJON GUEZALA
Irungo Euskal Jira antolatzen duen batzordeak 2024ko Euskal Jira antolatzea erabaki du. Ordainketei eta Elkarteak dituen gastu arruntei aurre egiteko diru-arazoak gaindituta, Batzorde Antolatzailea berriz ere martxan jarri da, aurtengo Euskal Jirako jarduera-egitaraua prestatu ahal izateko.
Komunikatu baten bitartez, Batzordeak Euskal Jira jasaten ari zen egoera ekonomiko zaila ezagutzera eman zenetik jaso dituen babes adierazpen guztiei eskerrak eman nahi izan dizkie.
Finantzaketa
Bestalde, beharrezko finantzaketa lortu ahal izateko legezko prozedura aurkitzea oso zaila egin zaiela esan dute ere. “Oztopo legal gehiegi aurkitu ditugu, eta horiek luzatu egin dute aurtengo edizioaren prestaketen hasiera. Hain zuzen ere, oztopo legal horiek jartzen dute arriskuan Euskal Jiraren hurrengo edizioak ospatzea.
Jakin badakigu egoera horrek diru-iturri berriak bilatzera eta gure jaiaren bideragarritasun ekonomikoa bermatzeko gasturik garrantzitsuenetako batzuk ahalik eta gehien egokitzera eraman behar gaituela”, esan dute.
Diru iturri eskasak
Aldi berean, Batzordeak ilusiorik handienarekin egingo diola aurre aurtengo Jira antolatzeari adierazi du, baina ohartu dute “Udalak ez baduela mekanismorik bilatzen, nolabait, txosnan diru-sarrera faltagatik gerta daitezkeen galera ekonomikoez arduratzeko”, ezin duela ziurtatu hori egiten jarraituko duenik hurrengo edizioetan. Zentzu horretan, azken 25 urteetan, gutxienez bi aldiz Euskal Jirak egungoak baino arazo ekonomiko handiagoak izan dituela jakinarazi dute, eta bi aldietan Udalak aurrera egiteko behar zuen estaldura ekonomikoa eman ziola. “Oraingoan, tamalez, hori ezda horrela gertatu”, deitoratu dute. Hala eta guztiz ere, Udalaren laguntzarekin, Euskal Jiraren etorkizuna ziurtatzeko formula aurkituko dutela pentsatu nahi dute.
Todo listo en Irun para dar comienzo a KORRIKA
Escrito por Administrator
Martes, 12 de Marzo de 2024 23:22
Noticia publicada en Angula Berria.info , el martes día 12 de Marzo de 2024.
Todo listo en Irun para dar comienzo a KORRIKA
Publicado por ZKA 12 / Mar / 2024
Dónde:
San Juan, Mosku
Fecha:
Jueves, Marzo 14, 2024 - De 00:00 hasta 23:55
Organiza:
AEK
Bidasoko AEK.- El próximo jueves, 14 de marzo, la sociedad de Euskal Herria tiene una cita importantísima en Irun, ya que KORRIKA 23 iniciará su andadura allí mismo, a las 16:00 horas, bajo el lema “Harro Herri” (Enorgullécete, pueblo). Ya desde la mañana, la ciudad gozará de un ambiente inmejorable, gracias a todos los eventos programados para el día.
La ciudadanía de Irun ha preparado una gran fiesta, que se alargará toda la jornada, con el fin de dar la bienvenida a KORRIKA 23. La programación festiva comenzará hacia las 11:00 con Gazte Korrika (Korrika Joven), y durante la mañana varias actividades entretendrán al público congregado: Muxikoak (en la plaza Almudena Grandes), bertso-triki-poteoa (poteo con acompañamiento de bertsolaris y música) y una feria de artesanía, entre otras.
A continuación, hacia las 15:30, tendrá lugar la ceremonia de comienzo de KORRIKA 23, en el escenario que se instalará en la plaza San Juan. Desde allí, los y las representantes de AEK, acompañados y acompañas por la arpista Maddi Sanz y el txalapartari Xabi Sorzabalbere darán inicio a la gigantesca carrera a favor de la lengua vasca.
Una vez introducido el mensaje secreto en el testigo, KORRIKA dará sus primeros pasos a las 16:00. El primer kilómetro correrá a cargo de 11 profesores y profesoras del euskaltegi Bidasoko AEK. En palabras de Beñat Alzaga, responsable del centro, «Ese primer kilómetro reflejará, por una parte, el ímpetu por vivir en euskera; por otra, el deseo de KORRIKA de constituirse en acicate para que las labores de euskaldunización en Irun continúen con fuerza».
Mientras KORRIKA vaya al encuentro de su primera noche en tierras de Lapurdi, la fiesta se prolongará en Irun, de la mano de varios conciertos y actividades (todas ellas en los alrededores de la plaza Mosku): la elektrotxaranga Burrunba amenizará la zona de bares, y en el escenario tocarán Esne Beltza y Bad Sound. Además, se colocarán tres txosnas en las inmediaciones: dos de bebida y una de comida, las cuales estarán a disposición de los y las asistentes desde las 12:30 hasta la medianoche.
Irun, apoyando a KORRIKA
Así pues, Irun será el protagonista principal de este jueves, debido al inmenso trabajo realizado por el euskaltegi de AEK y las agentes sociales y culturales de la localidad. Ha sido una labor ingente, un auzolan gigantesco, gracias al cual la ciudad estará totalmente preparada para dar la mejor bienvenida posible a la masa de gente que acudirá allí el 14 de marzo a festejar el inicio de KORRIKA 23. Según Maddi Sanz, coordinadora de la celebración del comienzo de la carrera, «KORRIKA nos da la oportunidad a todos y todas las vascoparlantes y partidarias de la lengua vasca de reunirnos y reivindicar que deseamos vivir en euskera. Nos complace invitar a toda Euskal Herria a que conozca este Irun euskaldun y, por ello, orgulloso».
Por último, es de destacar que se podrá seguir todo el recorrido de KORRIKA por televisión (también por Internet) y radio en directo, merced a los programas que llevarán a cabo varios medios de comunicación.
“Harro herri honetan badago harrobia, indartsua oso”
Bizitza oso bat eman du Irungo AEK-ko irakasle bezala. Ostegunerako irrikaz da, aurtengoa «ahaztezina» izango dela ziur da. «Aldarrikapen eta festa egun biribila» izango dela dio.
Aurtengoa 40. ikasturtea duzu AEKn irakasle bezala. Begirada atzera botata, nolako bilakaera izan du AEK-k? Egia esan hainbeste urte pasa dira, ez dudala pentsatzeko tartetik atera ere. Azkar pasatu dira urte hauek guztiak, eta orain konturatzen naiz zein talde sendoa dagoen gaur egun. Gazte hauek ikustea nola mugitzen diren, zer martxa duten, nola antolatzen duten… Zer sentitzen dudan? Lasaitasuna. AEKn hasi nintzenetik pixkanaka-pixkanaka egunak, hilabeteak eta urteak pasatu dira eta honaino ailegatu gara. Eta orain ikusten dut, lekukoa tartean dugun honetan, transmisio hori bermatuta dagoela, eta ongi bermatuta gainera. Eta horrek sekulako poza emateaz gainera, lasaitua ere ematen du. Denok dakigu AEK ez zela sortu ez dakit zenbat urtetan irauteko asmotan. Izan ere, AEK proiektua bera ere desagertzeko asmotan sortu zen. Eta momentuz, horretan segitu beharra dugu.
Beraz, ezinbesteko izaten jarraitzen du AEK-k gaur egun ere. Tamalez bai. Baina zorionez talde sendoa dugu. Harro nago, batez ere AEKn eta inguruan dagoen jendearekin. Harrobia badago zorionez, harro herri honetan harrobia badago, indartsua oso. Eta noski, hori egunez egun erakusten ari dira. Lanean ari dira inurriak bezain indartsu, isil-isilik, gauza guztiak prestatzen. Hilaren 14rako dena prest dute. Dena zoragarri ateratzen ari da. Beraz, horrek esan nahi du talde ona dugula, etorkizuna izango duena ziur.
1980ko hamarkadako AEK, eta oraingoa. Asko aldatu da? Uste dut dinamikak ez direla asko aldatu, kontua da orain ja profesionalizatu egin dela nolabait. Ni hasi nintzenean AEK izaera hartzen ari zen. Jende asko gau eskolatik zetorren, eta haiek beste ofizio batzuk zituzten. Pixkanaka profesionalizatzen joan ginen, gaur egun AEK dena egituratzen hasi ginen. Tipologia eta helburua pixka bat aldatu direla esango nuke. Esan nahi dut, garai hartan jendea euskalduntzera edo berreuskalduntzera etortzen zen gehienbat. Orduko egoera oso ezberdina zen, noski. Eta gaur egun, badago euskalduntzera datorren jendea baina badago tituluen presio hori, euskarazko tituluak eskuratzekoa. Baina hortik harago, zorionez, ikusi dut AEKra etortzen den jendeak ikusten duela euskararen bitartez oso mundu zabala irekitzen zaiela. Orduan, ez da horretara mugatu behar. Hau ez da lasterketa bat, eta C1 edo C2 ateratzeko buru-belarri aritzea bakarrik. Prozesua gozatu behar da, hizkuntza ezagutu, mamitu eta maitatu. Garai batean esaten zen euskara ez zela maitatu behar, hitz egin behar zela baizik, eta gaur egun ikusten dut maitatu ere egin behar dela, eta pixka bat zaindu.
Borroka luze eta gogorra izan duzue AEK-ko kideek, hortaz. Lehen urteak, zailak ez dakit, baina borroka egiteko urteak izan ziren, bai. 17 urterekin hasi nintzen AEKn, pentsa. Alfabetatze maila egiten hasi nintzen. Sekulako giroa zegoen garai hartan, eta Irun oso bizia zen alor askotan, musikan esaterako. Zorionez, orduan izan genituen gerora musikari handiak izango zirenak AEKtik gertu. Euskaldundu egin ziren talde asko, hor izan genituen, besteak beste, Antiregimen, Vomito edo Kortatu. AEK izan zen ikaragarrizko mundu bat zabaltzea jende askorentzako. Haize freskoa ekarri zuen AEK-k, erabatekoa. Eta esan bezala, erreferentzia berri asko ekarri zituen. Askotan ematen zuelako euskara, bertsolaritza bezala, zaharren kontua zela, edo nolabait etxean gorde beharrekoa, ikastolan erabili beharrekoa, baina bestelako kontuetarako ez. Gaur egun beharbada aldatu egin da hori. Lehen musika, esaterako, hizkuntza jakin batean entzun behar zen, eta euskaraz bertsolaritza eta horrelakoak ziren bakarrik. Hertzainak taldeak berak esaten zuen: bertsolaria edo trikitilaria izan behar al duk euskalduna izateko? Hori guztia izan zen, haize freskoa, panorama berri baten aurrean jarri gintuelako. Ekosistema oso bat izan zen, egia esan. Eta gaur egun fruitu horiek ikusten dira. Gauzak aldatu dira, zorionez. Borroka luzea izan da, baina bilakaera handia izan du AEK-k eta euskarak. Bakoitzak bere alorretik erein egin du eta segitu du horretan, eta fruituak ikus daitezke gaur egun.
Korrika Irundik abiatzeak, zer suposatzen du hiriarentzako eta irundarrentzako? Jakin nuenean flipatu egin nuen, ez nuen espero. Gainera, kontuan hartu behar da orain arte herri txikietatik atera izan dela Korrika, biztanle kopuru jakin batetik beherako herrietatik abiatu da beti. Gureak begira zenbat biztanle dituen, eta zein dimentsioa duen Irunek. Iruditzen zait erdigune horretatik ertzetara ekartzea eta horrelako herri handietara ekartzea oso onuragarria izango dela guztiontzat, ez soilik irundarrentzat. Nik beti diot Euskal Herriaren bihotza dela Irun, oso leku estrategikoan bizi garelako. Oso pozik nago hemendik aterako delako, eta pentsatzen dut sekulakoa izango dela. Nire kideek esaten duten bezala, ahaztezina izango da ziur, argi dut hori.
Furgonetaren zain egon beharrean, arrankada bizituko duzue datorren astean. Une magikorako prest zaudete? Oso berezia izango da, beste modu batera biziko baitugu, lehen aldiz gainera. Festa egun handia izango da, goiz-goizetik abiatuko duguna. Arratsaldean abiatuko da Korrika San Juan plazatik. Espero dugu jende asko etortzea. Egun osoko ekitaldiak izango ditugu. Eta ezin ditugu ahantzi orain arte Korrikaren harira egindako guztiak. Kateako Korrika Eguna kolosala izan zen, Larreaundikoa ere mundiala izan zen. Aurreko asteburuan Santiagokoa egitekoa zen baina eguraldiagatik bertan behera utzi behar izan genuen. Baina Korrikaren harira Euskal Herriko Hitz Gurutzatuen Txapelketa egin genuen, Aitzondo Euskara Taldeak antolatuta. Eta asmoa da txapelketa honekin jarraitzea. Beraz, ikusi dugun bezala, Korrikak horretan ere eragiten du. Esan nahi dut, Korrika ez da egun bakarrekoa. Korrikak gauza asko aldarrikatzen ditu, eta horiei ikusgarritasuna emateko eta azalera ekartzeko ere bide polita da. Harrera Sarearekin egindako Hizkuntzak mugarik gabe ekitaldia ere ederra izan zen. Eta hor aldarria zein zen? Irregularki bizi direnek euskara edo bertako hizkuntza ikasteko erabateko eskubidea dutela. Beraz, borroka asko barnebiltzen ditu Korrikak, eta horregatik ere egitasmo oso garrantzitsua dela uste dut. Hemengo errealitateari ikusgarritasuna eman zaio Korrikari esker.
Korrika guztiak (edo ia guztiak) bizitu dituzu. Gogoan duzu lehenengoa? Ahaztezina izan zen. Nire lehenengo Korrika ederki gogoratzen dut. Ikastolako lagunekin joan nintzen, orduko kamiseta etxean dut oraindik gordeta. 14 bat urte izango nituen. Egun horretan esan nuen: baina zer da hau? Asko harritu ninduen. Ordutik anekdota asko gogoratzen ditut. Dena den, lehena balira bezala bizitzen ditut guztiak. Urduri nago, eta nahiago dut eguna iritsi arte ez pentsatu [barrez]. Irrikaz gaude denok.
Korrikaren agertoki nagusia Irun izateak irundarren artean zer nolako eragina izan dezakeela uste duzu? Korrika zalantzarik gabe pizgarri bat da, eta uste dut kontzientziatzeko baliagarria dela. Azken batean euskaraz bizitzea erabaki politikoa da. Euskaldunok erabakitzeko aukera dugu, erdaldunek ez bezala. 35.000 lagunetik gora euskaldunak dira Irunen, beraz, asko dira euskaraz egiteko hautua egin dezaketenak. Ez dut zama guztia euskaldunon gain utzi nahi, baina uste dut ardura handia dugula. Erabaki politikoa den heinean, zorioneko gara euskara eta gaztelania gutxienez baditugulako. Administrazioek, noski, ardura dute, haien ardura da Euskal Herrian bertako hizkuntza denez, euskaraz egiteko berme guztiak jartzea, baina hori iristen zaigun bitartean oso bide luze eta nekeza dugu aurretik. 35.000 lagun horiek hautatu beharko dute nola bizi nahi duten. Kontzientzia iristen da momentu jakin batean, eta horretarako erreferentziak beharrezkoak dira. Eta erreferentziak behar ditugu arlo guztietan, bai musikan, literaturan, hedabideetan… Eta Korrika ere izan daiteke erreferentzia bat kontzientzia hori lortzeko. Beraz, herritar oro animatu nahi dut hilaren 14ko aldarrikapen eta festa handira, egun biribila izango baita
Badator Per Tutti musika astea
Escrito por Administrator
Martes, 12 de Marzo de 2024 23:05
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 12 de Marzo de 2024.
Badator Per Tutti musika astea
Heldu eta gazteentzako doako musika tailerrak eskainiko dituzte Udal Kontserbatorio eta Musika eskolan datorren hilaren 18tik 23ra.
Irun Udal Kontserbatorio, Musika eta Dantza Eskola aste betez murgiltzear da Per Tutti musika astearen II. edizioan. Izan ere, datorren hilaren 18tik 23ra izango da, eta zikloaren aurkezpena egiteko agerraldia egin dute gaur Nuria Alzaga Hezkuntza zinegotziak eta Amaya Lizeaga Irungo Udal Kontserbatorioko eta Musika eta Dantza eskolako zuzendaria.
Heldu eta gazteei begirako musika zikloa da datorrena eta doako musika proposamenak dira guztiak, hala nola, perkusio tailer bat, trikitia eta panderoa jotzen ikasteko eskolak edota helduen entzunaldi bat. “Zalantzarik gabe soinu hoberena duen plana Irunen dago” adierazi du Alzagak.
Todo listo para el pistoletazo de salida de la Korrika en Irun
Escrito por Administrator
Lunes, 11 de Marzo de 2024 23:18
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 11 de Marzo de 2024.
Todo listo para el pistoletazo de salida de la Korrika en Irun
La vigésimotercera edición partirá de Irun a las cuatro de la tarde, pero jóvenes y mayores podrán disfrutar de diversas actividades que se organizarán desde primera hora de la mañana
Beñat Alzaga, director Bidasoako AEK - Normalización del euskera
Bajo el lema "Harro Herri", la 23ª Korrika tiene todo preparado para dar el pistoletazo de salido desde Irun, este jueves 14. Así lo han comunicado Nuria Alzaga, delegada de Euskera y Cultura del Ayuntamiento de Irun, junto a los responsables de AEK de Irun ,Maddi Sanz y Beñat Alzaga.
Con motivo del arranque del acto en la localidad fronteriza, la ciudadanía ha tenido ocasión de disfrutar de las diferentes actividades que se han organizado desde el pasado mes de enero, como el concierto de ópera «Badon Opera Postdramatikoa» y el programa de actividades de la Korrika cultural. Entre esas actividades se encuentran «Larreaundiko Korrika Eguna», «Landetxako Korrika Eguna», «Erromeri Ibiltaria» y «Hitz Gurutzatuak Lehiaketa».
Una gama de actividades que han tratado de garantizar el ambiente festivo y que espera prolongarse hasta el gran día. Así, la programación del jueves arrancará por la mañana y estará compuesta por un amplio programa de actividades desde por la mañana, para disfrute de todos.
"Aunque la Korrika arrancará por la tarde, la fiesta se adueñará de la ciudad desde primera hora de la mañana. Podremos disfrutar de la Korrika gaztea, del bertso-poteo o del concierto de Esne Beltza, entre otras actividades. No me cabe duda de que será un día memorable», afirma la delegada de Esukera.
La presentación de la Korrika será a las 15.30 horas en la plaza San Juan, tras lo cual arrancará la marcha a favor del euskera. A las 16.10, aproximadamente, la alcaldesa de Irun Cristina Laborda cogerá el testigo en el nº 8 de la calle Vega de Eguzkitza y lo llevará hasta el nº2 de la calle Iñigo de Loyola. En ese punto la alcaldesa entregará el testigo a los miembros de la asociación de vecinos de Larreaundi-Olaberria, y la Korrika continuará en su recorrido rumbo a Hondarribia.
Además, los iruneses tendrán una amplia oferta de ocio durante la tarde, ya que además de la marcha de la Korrika, tendremos a Burrunba Elektrotxaranga y el concierto de Esne Beltza así como la actuación de Bad Sound eta Lagunak.
Afecciones al tráfico por la Korrika
En relación a la Korrika Gaztea, las afecciones al tráfico están previstas de 11.00 a 13.30 aproximadamente:
-A partir de las 10.45: Cierre de la avenida Letxunborro desde la rotonda de Gibeanaka y calle Hondarribia.
-A partir de las 10.50: Cierre del paseo Colón en dirección Hondarribia, desde Francisco de Gainza.
-A partir de las 11.00 se iniciará la actividad con el siguiente recorrido: Zubimuxu - Calle Hondarribia - Zubiaurre - Estación - Paseo Colón - Avenida Gipuzkoa - Paseo Colón - Fueros - Mayor - San Juan - Iglesia - Avenida Navarra - Paseo Colón - Plaza del Ensanche.
Con respecto a la Korrika Oficial, las afecciones tendrán lugar de 15:50 a 17:30 aproximadamente:
-A partir de las 15.50 se cerrará la avenida Letxunborro, desde la rotonda de Gibeanaka y la calle Hondarribia, de 16:00 a 16:25, momento en el que se dará inicio a la actividad, con el siguiente recorrido: Plaza San Juan - Avenida Navarra - Dunboa - Uranzu - Plaza Urdanibia - Vega de Eguzkitza - Avenida Euskal Herria - Avenida Navarra - Paseo Colón - Calle Hondarribia - Zubimuxu - entrada en Hondarribia.
-A partir de las 17.00 se cerrará el acceso a la ciudad por la rotonda de Zubimuxu.
-Desde las 17.05 con el regreso de la Korrika a Irun se cortará el tráfico en las siguientes calles: Zubimuxu - Hondarribia - Zubiaurre - Estación - Paseo Colón - Jacobo Arbelaitz - Cipriano Larrañaga - República Argentina - Iparralde - Puente internacional de Santiago.
En ambos casos, el Ayuntamiento señala que el tráfico se cortará de manera puntual a medida que avance la actividad, y se volverá a abrir tan pronto como sea posible, garantizando siempre la seguridad de los viandantes.